She has been accused of siphoning off thousands of pounds from the company into her own bank account.
她被指控把公司的几千英镑转移到了自己的账户里。
He is siphoning out petrol from a tank.
他往储油罐里加满汽油。
Siphoning the blood from nearby enemies.
从附近的敌人身上吸取血液。
He was charged whit siphoning off money illegally from the fund.
他因非法从基金中抽妯钱款而受到指控。
He is also accused of siphoning off funds for his own enrichment.
他还被控转移资金自肥。
The Russians refused-and Belarus began siphoning off oil in lieu of payment.
俄罗斯人不同意，而白俄罗斯则开始截留过境的俄罗斯石油，并且分文不付。
Hermione pulled it toward her and began siphoning the ink off with her wand.
赫敏把它拖了过去，开始用魔杖把墨水吸走。
A dozen boys swarm onto a blue tanker, jamming hoses in and siphoning the water out.
十几个男孩蜂拥到车上，把软管塞进蓝色的水箱，虹吸而出。
Apparently they were siphoning money off for themselves and to pay commissions to others.
显然他们被抽取的钱为自己和他人支付佣金。
Divers must bring extra breathing gas when they'll have to struggle against a siphoning tide.
由于水流的虹吸现象，潜水员需要携带额外的氧气来对抗这种阻力。
Effectively, the "shadow banking system" has been siphoning off credit from the state-owned Banks.
“影子银行系统”有效地拿走了国有银行的一些信贷业务。
You probably should avoid siphoning your own soul. You might create some kind of weird infinite loop.
你最好避免虹吸自己的灵魂，这样会造成一些很奇怪的死循环。
Cybernetics was starved to death by the siphoning away of its funding to the hot-shot-but stillborn-field of artificial intelligence.
由于当时炙手可热但夭折了的人工智能研究领域抽离了大量资金，控制论研究因资金枯竭而中止。
Aerial photographs of the Delta show dozens of tankers illegally linked to pipelines, siphoning off millions of barrels of crude for sale abroad.
三角洲地区的航空照片显示很多油罐车非法地连接到输油管道上，吸走了数百万桶原油卖到海外。
The Republicans insist that this will hinder job creation by siphoning money from the owners of small businesses, and thus further dampen the recovery.
而共和党人坚持认为，这将吸取掉那些小型企业老板的血汗钱从而影响新的就业机会的创造，这会进一步影响经济复苏。
Since then, the blood elves have been hunting down demons, slaying them, and siphoning the demonic essence as it ebbs and flows from the cooling corpse.
从那以后，血精灵就开始猎杀恶魔，吸取从冷却尸体上漂流出来的恶魔精华。
Rio de Janeiro's main power distributor Light has been on a crusade since February against power siphoning from the grid amid an energy shortage in the country.
巴西正处于能源短缺时期，里约的主要电力供应商莱特公司自二月份开始了反偷电运动。
Some U. s. contractors were accused of siphoning off tens of millions in kickbacks and graft during the post-invasion period, especially in its chaotic early days.
一些美国承包商就被控告在对伊入侵后的阶段，尤其是早期混乱的时期，通过收受回扣和贪污吞掉了数千万美元的资金。
All Stenner metering pumps have a 3-point roller design in the pump head, which ACTS as a check valve to prevent back flow, siphoning, overdosing and loss of prime.
泵头有3点滚筒设计，设备可作为止回阀阻止回流，虹吸，过量用药和避免大量的材料损失等。
After some hearty talk about hard work behind bars, and siphoning off drug addicts and the mentally ill for treatment outside prison, Mr Clarke gets to the nub of it.
在对监狱里繁重的劳动、强制瘾君子戒毒和为罹患精神疾病的罪犯寻求狱外就医问题作了一番真诚谈论之后，克拉克先生说到了问题的关键。
During the Dark Nest crisis, Jaina Solo and Zekk searched BesGas Three as part of their investigation of suspicious Tibanna gas siphoning from refineries in the area.
暗巢危机期间，在这一区域内的精炼厂里，提班纳气体疑似被盗。杰娜·索洛和泽克对此展开调查。作为调查的一部分，他们搜索了贝斯平第三气体精炼厂。
It would weaken the Confederacy and correspondingly strengthen the Union by siphoning off part of the Southern labor force and adding this manpower to the Northern side.
这一举措将能弱化叛军，亦可借由吸收南部劳动力及扩大北方的人力来强化联邦的力量。
This grand image was tarnished last summer, when New York's tabloids reported that Mrs Astor's son had been accused of neglecting her while siphoning money from her estate.
去年夏天纽约小报报道说亚士多夫人的儿子被控诉背着她挪用资金，这个光辉的形象便暗淡下来。
If they orbited each other any more quickly, say, on the order of three minutes per orbit, the stars would pull so close that they would begin siphoning helium off one another.
假如它们相互绕轨道运行得更快一些，譬如说，绕轨道运行一周的时间降为3分钟，那么这一对白矮星就会相互牵引得过于靠近，而开始从另一个中抽取氮气。
According to one report the so-called Trojan Horse programme (attached to a seemingly innocuous electronic file) was siphoning off 160 gigabytes of information when it was stopped.
一份报告指出，在被阻止之前，所谓的“特洛伊木马”程序(附着在一份看似平淡无奇的电子文档中)正在窃取160gb的情报。
It is an integral entity which is made up of a manual corrugated pipe or sleeve piston pump and a flow controlling valve. It is suitable for liquid suction, pressing and siphoning.
本发明公开一种用于输送液体的手动泵阀管，它是由一个手动波纹管或套筒活塞泵，分别同一个流量控制阀门组合为一体。
It's not exactly the dream of wireless power envisioned by Nikola Tesla, who proposed vast tower networks transmitting electric fields, but more akin to siphoning juice from someone else's battery.
不过这与NikolaTesla所提出的无线能量的设想的梦想还是有所区别的，他提出了架构一个巨大的电力传输网络，不过事实很可能是从某人的电池中“窃取”电量。
It's not exactly the dream of wireless power envisioned by Nikola Tesla, who proposed vast tower networks transmitting electric fields, but more akin to siphoning juice from someone else's battery.
不过这与NikolaTesla所提出的无线能量的设想的梦想还是有所区别的，他提出了架构一个巨大的电力传输网络，不过事实很可能是从某人的电池中“窃取”电量。
应用推荐