She has been accused of siphoning off thousands of pounds from the company into her own bank account.
她被指控把公司的几千英镑转移到了自己的账户里。
He was charged whit siphoning off money illegally from the fund.
他因非法从基金中抽妯钱款而受到指控。
He is also accused of siphoning off funds for his own enrichment.
他还被控转移资金自肥。
The Russians refused-and Belarus began siphoning off oil in lieu of payment.
俄罗斯人不同意，而白俄罗斯则开始截留过境的俄罗斯石油，并且分文不付。
Effectively, the "shadow banking system" has been siphoning off credit from the state-owned Banks.
“影子银行系统”有效地拿走了国有银行的一些信贷业务。
Aerial photographs of the Delta show dozens of tankers illegally linked to pipelines, siphoning off millions of barrels of crude for sale abroad.
三角洲地区的航空照片显示很多油罐车非法地连接到输油管道上，吸走了数百万桶原油卖到海外。
Some U. s. contractors were accused of siphoning off tens of millions in kickbacks and graft during the post-invasion period, especially in its chaotic early days.
一些美国承包商就被控告在对伊入侵后的阶段，尤其是早期混乱的时期，通过收受回扣和贪污吞掉了数千万美元的资金。
After some hearty talk about hard work behind bars, and siphoning off drug addicts and the mentally ill for treatment outside prison, Mr Clarke gets to the nub of it.
在对监狱里繁重的劳动、强制瘾君子戒毒和为罹患精神疾病的罪犯寻求狱外就医问题作了一番真诚谈论之后，克拉克先生说到了问题的关键。
It would weaken the Confederacy and correspondingly strengthen the Union by siphoning off part of the Southern labor force and adding this manpower to the Northern side.
这一举措将能弱化叛军，亦可借由吸收南部劳动力及扩大北方的人力来强化联邦的力量。
According to one report the so-called Trojan Horse programme (attached to a seemingly innocuous electronic file) was siphoning off 160 gigabytes of information when it was stopped.
一份报告指出，在被阻止之前，所谓的“特洛伊木马”程序(附着在一份看似平淡无奇的电子文档中)正在窃取160gb的情报。
If they orbited each other any more quickly, say, on the order of three minutes per orbit, the stars would pull so close that they would begin siphoning helium off one another.
假如它们相互绕轨道运行得更快一些，譬如说，绕轨道运行一周的时间降为3分钟，那么这一对白矮星就会相互牵引得过于靠近，而开始从另一个中抽取氮气。
Apparently they were siphoning money off for themselves and to pay commissions to others.
显然他们被抽取的钱为自己和他人支付佣金。
Hermione pulled it toward her and began siphoning the ink off with her wand.
赫敏把它拖了过去，开始用魔杖把墨水吸走。
Hermione pulled it toward her and began siphoning the ink off with her wand.
赫敏把它拖了过去，开始用魔杖把墨水吸走。
应用推荐