Band members traditionally sit around a table as they play to the dancing crowd.
按照传统，乐队成员围坐在桌子周围，为舞蹈人群演奏。
We children all sit around a table to listen to our parents telling us stories or to enjoy some music.
我们孩子们围绕着桌子坐着，听我们父母亲讲故事，或欣赏音乐。
Convincing the top economic policymakers of these two countries to sit around a table was an achievement in itself.
说服中美两国高层经济决策者坐到谈判桌前，本身就是一项成就。
Families or groups of friends sit around a table and eat from a steaming pot in the middle, cooking and drinking and chatting.
家人朋友围坐一张桌子旁，吃着热气腾腾的火锅，边涮着食材边喝酒聊天。
People, who live in heaven and hell, sit around a table full of delicious foods, which is beyond their reach. However, each of them owns a real fork that is long enough to touch these foods.
分别在天堂和地狱的人们，围坐在盛满美味大餐的餐桌旁，食物远离他们，不过他们每人都掌握真正的、可以触及那些食物的长长餐叉。
On the View, for instance, the hosts sit grouped around the same table, with the guest at the center, signaling a more egalitarian (and feminine) atmosphere.
电视节目《观点》中，主持人都围坐在一张桌子边，嘉宾坐中间，营造了一种平等而稍有阴柔的气氛。
Eating for Skylab's three-member teams was a fairly normal operation: footholds allowed them to situate themselves around the table and "sit" to eat.
对于“天空实验室”的三人小组来说，吃运转正常：立足之处容许他们围在桌旁“坐”下来吃。
MEALTIMES: Many meals in America are arranged around popular television shows, people like to eat in front of the TV, not always sitting at a table, they sit in a chair or on a sofa.
进餐时间：在美国，人们一般是边看电视边吃饭，他们喜欢坐在电视机前的沙发或椅子上而不是坐在饭桌上。
Perhaps a group of people who have received copies of a Vision document sit together around a table to view a presentation on the Vision and afterwards debate the proposed feature list.
也许是一组获得愿景文档的人坐在一起聆听演讲，之后讨论所列出的特征列表。
It's not unusual for a group of them to sit around Brandon's kitchen table helping get out the latest mailing or doing whatever Robin needs to make BookEnds work.
他们围坐在布兰登的厨房餐桌边，一起拆看最新的信件，或者给罗宾帮忙，保证BookEnds的运转。这样的场景很常见。
At Wellington College in Berkshire, for example, teenagers are not taught from the front of the class, but instead sit around a large oval table for seminar-style discussions.
比如在Berkshire的Wellington College少年们不是被课堂前面的老师教授，而是围坐在一个椭圆形桌子进行研讨会性质的讨论。
It's got a kitchen table around which backpackers from all over the world sit and drink tea while sharing their stories.
那里有一张餐桌，来自世界各地的背包客都会围桌而坐，饮着茶水，分享各自的故事。
It's got a kitchen table around which backpackers from all over the world sit and drink tea while sharing their stories.
那里有一张餐桌，来自世界各地的背包客都会围桌而坐，饮着茶水，分享各自的故事。
应用推荐