Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular situation comedy, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.
大约十年前就有预测认为，流行情景剧《老友记》的观众很快就能通过在遥控器上按几下买到剧中詹妮弗·安妮斯顿的同款毛衣了。
What do you think of the situation comedy?
你认为那部情景喜剧怎样？
The careers of many movie stars began in situation comedy.
许多电影明星的职业生涯开始于情景喜剧。
The situation comedy is going to start soon. just switch to channel one.
情景喜剧马上就要开始了，快调到一频道。
For instance, we are likely to put ourselves in a pleasure listening mode when we are viewing a situation comedy on television.
例如，当我们在电视上看到一个戏剧场景时，喜欢把我们自己置身于这种愉快的听力模式。
Friends, as a classic of American Situation Comedy, has won uncounted applause from audience since it was presented seventeen years ago.
《老友记》是美国情景喜剧的经典之作，开播十几年来赢尽无数掌声。
Until 1993, after the emerge of I Love My Family, this new type of teleplay called "situation comedy" was formally introduced into China.
直到1993年，《我爱我家》的出现，这种被称为“情景喜剧”的新型电视剧类型被正式引入中国。
Analyze a single episode of a contemporary situation comedy, emphasizing its visual style, its treatment of character, its strategies of comedy.
分析某部当代情景喜剧中的一集，着重关注它的视觉类型、它的角色处理和它的喜剧策略。
The SITCOM tag is particularly pertinent because, observers say, these women's love lives resemble those that make up the meat of a television situation comedy.
观察者认为，SITCOM的标签于她们而言十分恰当。这些女性的情感生活就类似于那些电视情景喜剧的脚本。
Lucy and Desi used a three-camera system on I Love Lucy allowing them to film their show for later broadcast, creating the TV situation comedy as we know it today.
露西和德西用三位摄像机系统录制《我爱露西》，这使他们可以将此节目制成电影来播放，这也就诞生了我们今日所熟悉的这部电视喜剧。
The durability of the situation comedy tells me that we can forgive ourselves and one another for our inadequacies while acknowledging that there's lots of room to do better.
情景喜剧的经久不衰告诉给我：我们能够对自己的缺陷原谅自己和彼此原谅，同时承认改进的空间很大。
But the ultimate champion for this "Beijing repose" is Ge You, a master comedian whose cameo appearance in a situation comedy spawned a wave of good-humored interpretations and imitations.
但是“北京瘫”的终极大师当属葛优，这位喜剧大师在一部情景剧中的友情客串引发了一大波幽默解读和模仿。
IN "the Adventures of Ozzie and Harriet", a situation comedy that ran on American television from 1952 to 1966, Ozzie Nelson, his wife and their two sons played fictionalised versions of themselves.
1952年到1966年的美国情景喜剧“OH冒险记”中，奥齐·纳尔逊和妻子以及两个儿子演绎他们的生活。
Proof of this can be found in the weekly television program ratings that show the lack of popularity of educational programs as opposed to the appeal of the situation comedy or inane game show.
每周的电视节目评估可证实这一点：教育节目收视率低而情景喜剧和无意义的游戏却很受欢迎。
He didn't appreciate the comedy of the situation.
他未领略到这种局面的滑稽可笑之处。
This ridiculous situation borders upon comedy.
这种可笑的局面近似于喜剧。
His latest, the All Together, finds him returning to comedy as a bored TV producer who unwittingly becomes involved in a hostage situation.
在他最新的作品《欢聚一堂》里可以看到他回归了喜剧，在剧里他扮演一个无聊的电视制作人，不知不觉的卷入了一起人质解救事件。
However, how does it occur? The comic laugh is regarded as a kind of response of esthetic psychology to comedy situation, how will esthetics effect? As is the topic this article will discuss.
然而，喜剧性笑作为对于喜剧情境的一种审美心理反应，是如何发生的呢？其中又将产生怎样的美学效果呢？这将是本文所要探讨的主要问题。
Now, new research concludes that one key to comedy is for a situation to violate a moral standard, but in a gentle way.
现在新的研究得出结论：喜剧的一个关键因素就是让事情违反某种道德标准，但是这种违反是很轻微的。
Now, new research concludes that one key to comedy is for a situation to violate a moral standard, but in a gentle way.
现在新的研究得出结论：喜剧的一个关键因素就是让事情违反某种道德标准，但是这种违反是很轻微的。
应用推荐