High school degrees offer far less in the way of preparation for work than they might, or than many other nations currently offer, creating a growing skills gap in our economy.
在工作准备方面，高中学位实际提供的东西远远少于他们应当提供的东西，也少于许多其他国家目前所提供的，这在我们的经济上造成了越来越大的技能差距。
And, this "skills gap" is a tragedy.
而且，这种“技能差距”是可悲的。
Whether this counts as a skills gap is a matter of debate.
这是否是技能缺口是一个争论的问题。
Coaches bemoan the "skills gap" with continental or Latin American youngsters.
教练们则在抱怨他们与大陆、拉美年轻球员的技术差距太远。
They focus on the generational shift, the rise of freelancing, the skills gap and more.
他们集中在世代交替、自由职业者的崛起和技能差距等等。
This exacerbates the skills gap in the Japanese economy and weakens its overall level of competitiveness.
这种现象会使国内员工技能差距不断扩大，进而削弱日本的总体竞争力。
Labor1 experts call this paradox2 the "skills gap. " A number of efforts have been launched to better understand and solve it.
劳工专家称这一悖论为卧“技术缺口”，同时做出很多工作来更好地理解并解决这一问题。
As the experience and skills gap will lead to some big issues in the process of software developing and management, the quality and progress of the project development may be greatly affected.
由于非专业的开发团队在经验与技能上存在一定的差距，可能会导致团队在项目的开发与质量管理过程中遇到多种问题，以至于项目开发的质量与进度受到极大的影响。
"The gap is between the jobs that take no skills and those that require a lot of skill," says Rob Spohr, a business professor at Montcalm Community college.
“不需要技能的工作和需要大量技能的工作之间存在差距。”蒙特卡姆社区学院商学教授罗布 · 施波尔表示。
"The gap is between the jobs that take no skills and those that require a lot of skills," says Rob Spohr, a business professor at Montcalm Community College.
“不需要技能的工作和需要大量技能的工作之间存在差距。”蒙特卡姆社区学院商学教授罗布·施波尔表示。
A second factor is the widening gap between those with and without skills.
第二个因数是有无技术之间日益扩大的差距。
Some 54% of women don't even explore flextime options before leaving their jobs, yet it's a smart way to close the resume; gap and keep skills fresh.
54%的女性在辞职之前都没有发掘利用灵活时间工作的可能性。但是这是个保持技能常新和缩小专业差距的聪明之道。
The serious gap in academic skills among many of our young people contributes to the problem discussed in my book, and I am pleased that this problem is now receiving public attention.
我们许多年轻人中间存在着严重的学术技能脱节，造成了我书中所探讨的这个问题，我也很高兴这个问题现在引起了公众的注意。
Use your cover letter to briefly explain your recent gap, but emphasize that you have kept your skills up-to-date and are energized to return to the workforce.
在你的求职信里简要地说明你最近的工作空档，但是同时也应该强调你一直不断提高和更新自己的职业技能，也有足够的精力回到工作中来。
Determining the resource gap includes evaluating personnel, skills, domain knowledge, schedules, and budgets. Pay special attention to the following areas.
资源差异的确定包括评估人员、技能、领域知识、计划表和预算。
Depending on the company Business and technical skills and maturity level, the gap can vary greatly.
根据公司业务、技术能力和成熟度，差距会很大。
Such convergence will continue to shrink the cost gap, prompted in part by the need for Asian countries to compete for 'high-end' skills in an international labor market.
此类融合将继续缩小成本差距，部分是因为亚洲国家在国际劳动力市场竞争高端技术的需要。
Still have to talk about along the way, from Tamworth starting GPS to take me away on a mountain road, a huge gap on the downhill and one after the sharp , full Test your driving skills.
仍然要谈论前进的道路上，来自全球定位系统塔姆瓦斯开始采取我带走一条山路上，巨大的差距，并在下山后的夏普公司，完整的测试自己的驾驶技能。
Enhancing basic experimental skills training can improve the practice ability of the students, reduce the gap between theory and practice, improve experiment...
缩小理论与实践的差距，强化实验技能，提高实验教学质量，培养社会需要的合格人才。
There was a wide gap between their chess skills, and not long after the game started, one side was completely wiped out by the other.
他俩棋力悬殊，开局不多时，一方就被另一方杀了个片甲不留。
Jason Patnode takes you from low to high-resolution modeling - helping you span the gap between game and film industry skills.
贾森帕诺德你需要从低到高清晰度建模-帮助您跨越游戏和电影业之间的技能差距。
We can see that narrowing the gap with young children, to build their own personal charisma, skill is also a very good skills.
可见，拉近与幼儿的距离，建立自己的个人魅力，技能技巧也是一个很好的途径。
We can see that narrowing the gap with young children, to build their own personal charisma, skill is also a very good skills.
可见，拉近与幼儿的距离，建立自己的个人魅力，技能技巧也是一个很好的途径。
应用推荐