He accused me of slandering him and trying to undermine his position.
他指控我诽谤他并想削弱他的地位。
He angrily accused the investigators of slandering both him and his family.
他气愤地指责调查者诋毁他和他的家人。
He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.
他是个暗敌，表面上装作是你的朋友，背地里却在诽谤你。
If you like you can tell that to the people who are slandering you.
你可以直接引用我的话，去告诉诬陷你的人。
He has been questioned on suspicion of slandering the Prime Minister.
他由于涉嫌诽谤首相而受到了盘问。
Slandering Others Is Like Spitting Blood. You Dirty Your Own Mouth First.
诽谤他人就像含血喷人，先污染了自己的嘴巴。
Dr. Denis sues Antoine Mauroy's widow in 1668 for slandering his reputation.
丹尼斯博士于1668年起诉安东尼·莫鲁瓦的遗孀诽谤他的声誉。
Your insulting and slandering letters were sent through your university email system.
你的侮辱与诽谤信件是从你的大学电邮系统发出来的。
And a court slapped a big fine on an opposition newspaper for slandering a parliamentarian.
法院对一家异议报纸因为抨击国会苛以重罚。
After a short period of slandering he was no longer mentioned at all in the world's media.
后在短期内，诽谤他已不再提及，在所有在世界各地的媒体。
Gennifer Flowers still has a suit against James Carville, Paul Begala, and Hillary for allegedly slandering her.
珍妮弗·弗劳尔斯现在仍在起诉詹姆斯·卡维尔、保罗。贝加拉和希拉里，声称希拉里诽谤她。
Among the habits which children should shun are slovenliness, rudeness, laziness, lying, stealing and slandering.
孩子们应该放弃这些习惯：邋遢、粗鲁、懒散、撒谎、偷窃和造谣中伤。
The company which I painstakingly managed has in the last few days become unrecognisable, slandering me as' taking 1 billion and fleeing '!
我精心管理的公司在过去的几天里变得面目全非，诽谤我‘携十亿元落跑’！
Slandering Sangha:Shariputra, Ananda and all bhikhus and bhikhunis practising as Buddha does for entering nirvana are best disciples of the Thus Come One.
谤僧：舍利弗和阿难及比丘、比丘尼都是佛最优秀的弟子，都如佛所教如法修行，通达涅盘。
We welcome all well-intentioned cooperation and assistance in our endeavor. At the same time, we stand firmly against any vicious slandering and defamation.
在这方面，我们欢迎一切善意的合作和帮助，但将坚决反击恶意的中伤和诬蔑。
If he should speak with a lay-disciple, with someone else or with another bhikkhu, he should speak on the subtle Dhamma, not slandering others nor gossiping.
如果与其他佛徒或比丘交谈，应该谈论精妙的正法，而不应该毁谤或责备他人。
Article 26 law firms and lawyers shall not solicit business by slandering other law firms or lawyers or paying middleman's fees, or by other illegitimate means.
第二十六条律师事务所和律师不得以诋毁其他律师事务所、律师或者支付介绍费等不正当手段承揽业务。
The paper introduces the strategy about computing trust value, maintaining the record of history remember, preventing sybil attack and slandering and cooperative cheat.
对于模型中的信任度求解、节点成员表的历史记录维护、冒名、诋毁及协同作弊等关键问题给出了解决策略。
Can't disgrace ShinHwa group and any member's individual content to release either, forbid releasing any and slandering ShinHwa group FANS and ShinHwa member personal FANSs' content too.
也不得发布有损有辱神话团体及其成员个人的内容，也严禁发布任何中伤神话团体FANS和神话成员个人FANS的内容。
III. Posters are required to respect each other and abide by the general moral guidelines. No foul, abusive, slandering language or personal attacks will be allowed in any board of this forum.
在本论坛的所有版区中均要遵守网络一般规则，互相尊重，不得发布带有侮辱、毁谤、造谣或其它具有攻击性含义的特定词语的帖。
III. Posters are required to respect each other and abide by the general moral guidelines. No foul, abusive, slandering language or personal attacks will be allowed in any board of this forum.
在本论坛的所有版区中均要遵守网络一般规则，互相尊重，不得发布带有侮辱、毁谤、造谣或其它具有攻击性含义的特定词语的帖。
应用推荐