I did a little sleuthing to see if I could find any footprints.
为了看看能否找到一些脚印，我做了一番小小的侦察。
Consumers can get even better results with a bit of sleuthing.
消费者只需做一点调查，就能得到更好的体验。
Modern sleuthing can overcome some of the most devious destruction.
现代的侦探工作能化解一些最为狡猾的破坏手段。
I want you to promise no more sleuthing, at least while we're in California.
我要你发誓再不做侦探了，至少我们在加州这段时间不许做了。
Ubar's discovery is an example of scientific sleuthing verifying ancient lore.
这是一个利用现代科技找寻古代城市的实例。
Baum's interpretation is based on artistic and medical sleuthing which he has been carrying out for the past two decades.
鲍姆的解释基于他过去二十年来的艺术和医学的侦查。
So says the US National Research Council (NRC), which has flagged weaknesses in the country's nuclear sleuthing capability.
因此，美国国家研究理事会（NRC）已经标识了美国核侦探能力的弱点。
But as the work of Dr. Fernandez and others indicates, the sleuthing, too, is becoming more high-tech, relying on innovative forensic tools.
但正如费尔南德兹博士和其他人的工作表明的那样，侦查工作也越来越高科技化，同时依靠创新性法医手段。
Online sleuthing became a favorite pastime for people investigating and exposing the real identities of those they regarded as immoral.
网上侦探成为人们最喜爱的消遣调查和揭露那些他们认为是不道德的。
Yes, a few nights of Boolean sleuthing might render you more knowledgeable than your doctor about a particular issue - and more power to you for your interest.
是的，几个晚上的检索、搜集可能使你比医生更了解一个具体问题——你也更有发言权。
With someclever sleuthing—tests that can track down ancestral origins, donor numbers, and bits of biographical information—parents andoffspring can find out the donors.
利用某些智能跟踪——能够追踪祖先起源、捐精者编号以及点点滴滴生物信息的一种测试——父母及后代能够找到捐献者。
Thousands of SMEs are desperate to hire bright young graduates – but they may not advertise in the obvious places as it's expensive, so do some extra sleuthing to track them down.
成千上万中小型企业都在拼命聘请有前途的年轻毕业生-但它们可能不在明显的地方做广告，因为太贵了，所以花一些额外的功夫记下他们。
The results of some of this sleuthing (clues uncovered and conclusions reached) have been brought together into a new exhibition at the National Gallery that is on until September 30th.
这次侦查的部分结果(发现线索，得出结论)已经汇集一起，放在国家美术馆的一次新近展览中展出，展览将持续到9月30日。
With the complex lifecycle analyses and supply chain sleuthing left to a panel of experts, Walmart will give Nora an easy way to make choices about food, household products, and even electronics.
在复杂的生命周期分析和供应链侦查留给一个专家小组、沃尔玛将给诺拉一个简单的方法来做出选择的有关食品、家居产品，甚至电子产品。
With the complex lifecycle analyses and supply chain sleuthing left to a panel of experts, Walmart will give Nora an easy way to make choices about food, household products, and even electronics.
在复杂的生命周期分析和供应链侦查留给一个专家小组、沃尔玛将给诺拉一个简单的方法来做出选择的有关食品、家居产品，甚至电子产品。
应用推荐