If you'll need outside funding in order to start your home business, you should expect to prepare a small business plan.
如果你需要外部资金才能开创自己的事业的话，那么你就要准备好一份商业计划。
The other day, Senator McCain gave a speech to the Small Business Summit, where he attacked my plan to provide tax relief for the middle class.
前几天，麦凯恩参议员在小企业峰会上发表了演讲，他攻击我对中产阶层减税的计划。
Taking month after month to prepare a business plan can mean opportunities lost for some who want to start a small business - especially a home business.
花几个月的时间去准备商业计划对那些小企业家，特别是家庭企业家来说就白白浪费了机会。
If you don't have a marketing plan, create one. And spend as much as you can on getting the word out about your small business.
假如你没有任何营销计划，赶紧制订一个，花费足够多的银子来打造和提高你的企业的知名度。
Since 90% of small business owners do not have a plan, you'll have a leg up on your competition by crafting your personal, workable marketing plan to ensure that you reach your business goals.
因为90%的小企业主都没有一份营销计划，如果你创建了一份属于自己的切实可行的营销计划的话，就可以保证你在商业竞争中更胜一筹，这样你就更能达到自己的目标。
Evernote just revealed the next phase of its business plan during a small press conference at the company's Mountain View offices.
Evernote在该公司的山景城办公室刚刚召开了一个小型的新闻发布会，透露了该公司的下一步商业计划。
Obama says his tax plan would offer relief to nearly all U.S. workers and small business owners.
奥巴马说，他的税收计划将让几乎所有的美国工薪阶层和小生意人都受益。
Wurzelbacher explained that he wants to buy the small plumbing business where he works, and said he was worried that would put him into the upper tax bracket of Obama's plan.
沃泽尔·巴赫说，他想买下他供职的小型水暖公司。但是他担心这样一来，他会变成奥巴马要加税的高收入阶层。
But once you have your product (or service), a business plan, and a cash flow (no matter how small), you can start to look for funds to expand your business.
但是一旦你拥有了自己的产品(或服务)，一项企业计划，一条现金流(不论多么少)，那么你就能开始为扩张你的企业而去寻找资金了。
The plan builds on earlier programs to pump money into Banks, help some homeowners repay their mortgages and stimulate college, small business and other forms of lending.
该计划基于一些早期程序向银行注入资金、帮助一些房屋所有者偿付贷款、并刺激大学、小型企业、以及其他形式的贷款。
The plan would entail an ambitious expansion of Morgan Stanley's relatively small business for holding the deposits of banking customers.
转型计划将使摩根士丹利大举扩张目前相对较小的银行业务，吸收银行客户的存款。
Whether you're creating a business big or small the success of your venture can often depend on how solid your business plan is.
无论大小企业创造一个成功的创业往往取决于你固是你商业计划。
Since 90% of small business owners do not have a plan you'll have a leg up on your competition by crafting your personal workable marketing plan to ensure that you reach your business goals.
因为90%的小企业主都没有一份营销计划，如果你创建了一份属于自己的切实可行的营销计划的话，就可以保证你在商业竞争中更胜一筹，这样你就更能达到自己的目标。
The plan is to purchase a property which has the capacity for providing a small, self-catering holiday accommodation business.
该计划是购买它有提供一个小的，自助式度假住宿业务能力的属性。
My plan is to start this business from a small shop with good quality and attractive design of shoes for men and women.
为了开展这个业务，我的计划是先从一个拥有良好质量保证的小店和有对男女吸引力的独特的鞋设计开始实施。
Small business owners start up a company without doing proper analyses, surveys and making a concrete plan.
一个小型的企业主在成立一个公司时没有做适当的分析、调查和制定具体的计划。
Obama says his tax plan would offer relief to nearly all U. s. workers and small business owners.
奥巴马说，他的税收计划将让几乎所有的美国工薪阶层和小生意人都受益。
We know that more small business owners plan to raise their employees' pay than at any time since 2007.
我们知道，自2007 年以来，从未有任何一个时期比现在有更多的小企业主计划提高雇员的工资。
Small business owners start up a company without doing proper analyses, surveys and making a concrete plan.
在创业之前要有充分的准备，要做适当的分析、调查和制定具体的计划，本文就是一分商业计划书调查。
When you are starting a small business, you should write a business plan. Writing a business plan is the most important (1) .
本文的主题是撰写经营方案对创办小型公司具有重要作用。
When you are starting a small business, you should write a business plan. Writing a business plan is the most important (1) .
本文的主题是撰写经营方案对创办小型公司具有重要作用。
应用推荐