But the most impressive part of Johnston's investigations came next, when she asked whether it was possible to change the way we walk so as to appear less vulnerable.
约翰斯顿最令人注目的调查是她对是否可以通过改变走路方式降低被袭击的几率的研究。
The annual meteor shower takes place every August and the meteors are so named as they appear to emanate from the constellation Perseus.
这里每年8月发生了一年一度的流星雨。因为它们似乎来源于英仙座流星因而命名为英仙座流星样。
The light bounces off the structures so that the scales appear to us as a shimmering green.
光从这种结构上反射回来，在我们看来，鳞片就是发着微光的绿色。
So why do some of us appear to beaddicted to fear, as evidenced by the popularity of increasingly horrifyinghorror movies?
既然如此，为什么有些人会表现出对恐惧的上瘾症状，正如恐怖电影越血腥恐怖就越受欢迎？
But there are many other passions which we share in common with the brutes, such as resentment, natural affection, even gratitude, which do not, upon that account, appear to be so brutal.
但是有些我们与野兽共有的激情，例如有些愤怒，自然的情感，甚至感激，却因此而看上去不是那么野蛮。
If a large object passes in front of a more distant background star, it may act as a lens, bending and distorting the light of that star so that it may appear to brighten significantly.
如果一个体积足够大的星体从一个距离很远的恒星前面经过，那么会产生透镜效果，使那个恒星的光线产生弯曲或变形，这样就能很清楚的看到这个星体。
For film-makers, showing movies in cinemas was important not so much in its own right but as a means of drawing attention to a product, the most profitable incarnations of which would appear later.
对于电影制片人而言，在电影院上映电影本身并不太重要，只是作为一种提醒大家对于产品关注的手段，丰厚的利润将会随之而来。
When your lungs aren't functioning at full capacity, symptoms begin to appear that are sometimes so subtle that you may not recognize them as such.
如果肺部没能全力发挥其机能，有些病兆就开始出现，有时候这些病兆很微小，以致根本你没能意识其相应严重性。
These MSDFS links appear as sub-directories, and so that transparent re-direction to the remote file shares occurs, as long as the user is properly authenticated at the remote servers.
这些MSDFS链接显示为子目录，所以只要在远程服务器上正确地验证用户的身份，就会透明地重定向到远程文件共享。
The NTC is keen not to appear to represent only the east of the country, so it has expanded to embrace a wide geographical spectrum, with as many members from Tripoli as from Benghazi.
全国过渡委员会似乎并不满足只代表东部城市，它已经扩大了自己的地域影响范围，其成员不仅来自东部班加西还有西部的黎波里的。
Here the camera rests, allowing us to examine the vast nothingness of the universe, black void punctuated sparsely by galaxies so far away they appear as small stars.
这里镜头停止了，现在让我们来探测宇宙广泛的未知世界，黑洞像小星星零星点缀在遥远的银河系。
If a computer program has a mind of itsown, is not responsive to your commands, or is so slow as to appear to be amoron, then you are again brought back to “reality” and lose flow.
如果电脑程序自己有思想，对你的命令不感冒，或是像个低能一样反应迟钝，你就会再次回到现实，“心流”消失。
I think I visited the fall at just the right time - enough water was flowing across it to make it impressive, yet not so much water that the fall would appear as one giant sheet of water.
我想我来得正是时候，此时瀑布水量充足，让人印象深刻，但又不至于多得象一帘巨大的水幕。
Mars comes so close to the earth (about 34 million miles) that it will appear the same as the moon.
这时火星离地球如此仅(约3400万英里)，它看起来就像月亮一样。
Some people use minis to represent social situations, so I guess Goldie could still appear as the party's benefactor or employer.
一些人使用小型计算机代表社会情势，因此我猜测戈尔迪仍然能作为聚会的捐助人或者雇主出现。
So far, XMRV, known fully as xenotropic murine leukemia virus-related virus, doesn't appear to replicate as quickly as HIV does.
迄今为止，全称异嗜性小鼠白血病病毒相关病毒(Xenotropicmurine leukemia virus - related virus)的XMRV病毒的复制速度似乎不像艾滋病毒那么快。
The game-playing exposed Mr Brown's efforts to appear ecumenical—the great Tory-hater taking tea with Lady Thatcher, for instance—as so much cynical manipulation.
这次事件暴露了布朗总想面面俱到，就好比一个讨厌保守党的人却与撒切尔夫人喝茶，这完全是为了选举作秀。
You need to add an action so that the menu item for the About dialog will appear in the menu bar of your product, such as Help > About.
您需要添加一个动作，使About 对话框的菜单项出现在产品菜单栏中，如Help >About。
So as not to appear rude, she went along.
为了不显得无礼，她随他一起去了。
It is a difficult task that has been assigned to her and her organization, as so few appear to be aware of the current state of affairs in ascending Earth and your creation.
这是一个被分配给她与她的机构的艰巨任务，因为在提升地球和你们的创造物中，看起来是如此之少的人类意识到了目前状态。
No matter whose house needs him to repair things, he will appear, such as, sewer, light, bike, roof and so on.
无论是谁的房子需要他去修东西，他都会出现在那，例如，下水道，灯，自行车，屋顶等。
As the immune system and resistance of children are relatively weaker, so methods on how to prevent asthma appear to be particularly important.
而儿童的免疫系统抵抗力较弱，对于如何去预防哮喘的发生显得尤为重要。
As the immune system and resistance of children are relatively weaker, so methods on how to prevent asthma appear to be particularly important.
而儿童的免疫系统抵抗力较弱，对于如何去预防哮喘的发生显得尤为重要。
应用推荐