So I say, thank you, Nanchang!
所以，我说，谢谢你，南昌！
So I say trusting, "As God will!"
我虔诚地说：“照神的意思”！
我如此说，如此相信。
So I say, remain with the fact of that thing.
所以我说，跟那个真相保持相处。
So I say the relation between them is very subtle.
所以我说他们之间的关系是很微妙的。
So I say, "In what direction do you perceive gravity?"
我还是问你，你感觉重力是什么方向的？
So I say to all authors: please look at your contracts.
所以我在此呼吁所有作者：拜讬，请你看仔细你的合约。
So I say a name, even if self-bestowed, is better than a number.
所以我说一个名字，哪怕是自己给的，也比一个数字要好。
And so I say to you, "In what direction do you perceive gravity?"
我问你，你感觉到重力是哪个方向。
So I say there are 3 that we really focus on from a foundation's perspective.
角度来看，我们有3个着重点。
So I say them. Like the time someone bothered me in the street thinking I was one of them.
我说了呀，就像有人在路上打扰我以为我是他们中的一员一样。
So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.
我又告诉你们：你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。
And the other words that come into my mind, I mean following the same tune, are the words of my thoughts. So I say them.
然后其他的词就会进入到我的脑海中，我的意思是，我思维中的词会跟着同一个调子，这样我把他们说出来。
So I say, let's develop more technology that will enable us to be distracted by cell phones, MP3 players, netbooks, DVDs and GPS.
所以我说，让我们开发更多的技术，将使我们能够通过手机，MP3播放器，笔记本，DVD和全球定位系统分心。
So I say on the execution side, if you want to be the best in the world, be a skillable expert, that means you can't be, but if you wanted to be.
所以我觉得在执行这方面，如果你想成为世界最好的，有技术的专家，你成不了，但如果你想成为。
This is the one I pick and so I say, You may think that the gravitational acceleration at an altitude of 30,000 feet could be substantially less than the canonical number of 10.
这是我选择的，因此我说，你们也许会想，重力加速度，在三万英尺的高空，也许实际上，要比10小。
So I say, developers are finding MORE ways to get paid, and getting over the idea that somehow advertising was going to be this magic fairy dust, and you think this is a bad thing?
因此我说，开发者们发现有更多渠道赚钱了，因此也在某种程度上认为广告就像仙药（magic fairydust,一样，而你认为这是坏事？
So I say, don't stick to one guru and to one line of thought. Read/listen to books from a lot of highly regarded authors to broaden your knowledge and number of possible solutions to your problems.
因此，不要迷信一个人的指引，也不要只信守一种思想，而要阅读不同的书籍，倾听不同的声音，这样才能开阔你的知识面，才能更多可以解决问题的方法。
All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。
It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.
那样激烈地说那样的话真不像是他，以至我很惊讶。
So I think it's safe to say that that issue has been settled.
所以我认为可以肯定地说，这个问题已经解决了。
I queried, "When did I ever say so?"
我质问道，“我几时这么说过？”
I heard him say so with my own ears.
我亲耳听他这么说的。
You were kind, helpful, and didn't treat us like babies! So I want to say thank you for making our "grown-up" experience so amazing and fun.
你很善良，乐于助人，没有把我们当婴儿一样对待！所以我想说谢谢你们让我们的“成长”经历如此美妙和有趣。
I knew it was a negotiation scheme, so I was able to say to myself, "this is not real."
我知道这是谈判策略，所以我可以对自己说：“这不是真的。”
We'll tackle the ha'nted house if you say so--but I reckon it's taking chances.
既然你这么说，我们就去探探那间鬼屋——不过，我想那是在碰运气。
I don't think it's wise to say so.
我认为这样说是不明智的。
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
应用推荐