He held the lighter so it met the tip of his cigarette.
他举起了打火机，这样它就碰到了香烟头。
Bear down on it with all your strength so it doesn't move.
用全力压住它，别让它动弹。
Use a kettle with an automatic cut-out so it doesn't boil for longer than necessary.
使用一个有断流器的水壶，这样水开后它会自动断电。
The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand.
这个书包有细长带子，所有它可以被肩挎，也可以用手拎。
I don't smoke, so it doesn't affect me.
我不抽烟，所以它不会影响到我。
So it was perfect for cooking containers.
所以它是烹饪容器的完美选择。
It didn't bark so it didn't see a stranger.
它没有叫所以它没有看到一个陌生人。
The standing leg locks so it stays straight.
（马）站立的腿被锁住了，所以它能保持笔直。
It's fertilizer, so it has a lot of nutrients.
这是化肥，所以富含营养。
But I'm used to that so it doesn't bother me too much.
但我已经习惯了，所以这不会太困扰我。
They don't know I know that, so it is a sort of secret.
他们都不知道我已经知道了，所以这算是一个秘密。
"O, I know, I know, so it is," replied the Rat evasively.
“噢，我知道，我知道，确实是这么回事。”河鼠推脱道。
Yours is listed as regular so it is only showing three credits.
你的被列为普通，所以它只显示三个学分。
The mediator repeats what he heard, so it is clear to everyone.
调解人重复他所听到的，所以大家都清楚。
We will rebuild Notre Dame so it is even more beautiful than before.
我们将重建巴黎圣母院，使它比以前更美丽。
They block most of the solar energy so it never reaches Earth's surface.
它们阻挡了大部分的太阳能，使它永远无法到达地球表面。
So it was that he finally returned home.
就这样，他终于回到了家。
Adjust the lighting so it is soft and restful.
调节灯光，使其看上去既柔和又给人以放松的感觉。
Put the meat in the fridge so it doesn't go bad.
把肉放进冰箱里，免得坏了。
They've seen it all, so it takes a lot to rattle them.
他们已经全都见识过了，所以要费很大的劲儿才能让他们感到紧张。
A lens would magnify the picture so it would be like looking at a large TV screen.
透镜会把图像放大，这样就会像看大电视屏幕。
I clean out all the grease and replace it with oil so it works better in very low temperatures.
我清除掉了所有的油脂，以油替换，因此它在很低的温度下运转得更好。
So it is possible that the symptoms will not finally go until your nervous system is in a better state.
可能这些症状不会彻底消失，除非你的神经系统有所改善。
It tasted awful, so it must be good for us!
它尝起来很难吃，所以肯定对我们有益！
This time, she turned down the fire so it cooked nicely.
这一次，她把火关小了，所以面包烤得很好。
I'm forty years old now, so it must be at least fifty.
我现在四十岁了，所以它至少也有五十岁。
It can be folded, so it can be put into a small bag.
它可以折叠，这样就可以放进一个小袋子里。
The town's harbor was already full of ice, so it couldn't come by ship.
镇上的港口已经满是冰，所以它不能通过船运来。
So it is with mathematics as well.
数学也是如此。
Classes are over. So it is after school.
课堂都结束了，所以现在是放学时间了。
应用推荐