Often, the relative performance of XML frameworks differs greatly depending on the size of documents being used, so I included both large and small documents in these performance tests.
通常，根据所用文档的大小不同，xml框架的相对性能会有巨大差异，因此在这些性能测试中，我同时包含了大文档和小文档。
Depending on the level of search-term sophistication and the size of the underlying data store, the return set of matches for any particular query may be so large as to be unusable.
根据搜索词汇的复杂度和基础数据仓库的大小，任何特定查询返回的匹配集都可能十分庞大，以致于无法使用。
The size of the meals is so large that the biggest winner from this night out is the family at home who will benefit from the leftover food taken home in special cartons.
最大的获益者就是留在家里的那个人，因为菜肴如此丰盛，用特殊纸盒打包剩下的食物带回去也可以让他大吃一顿。
So for large data files, such as movie-type images, the reliability of the server hosting the data and the size of that Internet pipe is very important.
因此对于大型数据文件，比如电影类型的图像，承载数据的服务器的可靠性以及Internet管道的大小就显得非常重要。
But even when you're encoding CJK XML in UTF-8, the actual size gain compared to UTF-16 probably isn't so large.
但即使用utf - 8编码CJKXML，实际的大小可能也比utf - 16小。
This emulation creates a platform to experiment with new user interface metaphors so that when comparable large size displays are a reality, new applications will be ready to take advantage of it.
该模拟创建了一个平台来体验新用户界面，以便当这种大尺寸显示器面世时，新的应用程序已经准备好利用它带来的优势。
Logging to a database is somewhat slower than logging to text files, especially at busy sites, and the size of the database can become large so that maintenance becomes an issue.
向数据库中写入日志比向文本文件中写入日志要慢一点，尤其是在忙碌的站点上，而且数据库会变得很大以至于维护成为一个问题。
A natural monopoly exists when the optimum size for a firm in some area of production is so large that there is room for only one such firm on the market.
当一些特定领域的生产使得只能有一个企业达到它的最佳规模时，自然垄断就产生了。
So this seems very strange, that you have a very large size, and um, but you're eating something so small.
这很奇怪，因为它们块头很大，吃的东西却这么小。
Unlike modern snakes, s. indicus lacked jaw joints that allowed it to open its mouth incredibly wide, so it relied on its large overall body size to prey on the fledgling dinosaurs.
有别于现代蛇类，Sanajeh indicus蛇不具备让它血口大张的颌骨关节，所以只能依靠其庞大身躯来猎食恐龙幼仔。
Large size parts generally refer to those parts with more than one meter long in each dimension, such as low-pressure cylinder of steam turbine, wing panel of plane and so on.
大型零件通常是指那些在各个维度的尺寸超过一米的零件，比如蒸汽轮机的低压缸体，飞机的机翼壁板以及一些专用零件。
Our chef will be sampling the first piece pants waist size of misunderstanding into the middle of the waist size, so we will too large waist 4CM.
我们的打样师傅将裤子腰部的前片尺寸误解成腰部中间尺寸，所以我们的腰部才会偏大4CM。
One limitation is size - the printers are about the size of a large filing cabinet, so at the moment, you can't print anything bigger than a mini-fridge.
一个限制是大小-打印机是关于一个大文件柜的大小，因此在目前，不能打印任何大于一台迷你冰箱。
Usually, the best indication is size - males grow larger than females in all crocodilian species, and so a very large individual is more likely to be a male.
通常情况下，最好的指标是规模-男性成长物种大鳄鱼比女性来说，一个非常大的，所以个人更可能是一名男性。
About the size of a large gazebo, the chapel was banked with armloads of flowers, so that the air was pregnant with the scent of wet ferns and roses.
圣母堂有大亭子那么大，四周环绕着大束大束的鲜花，空气中弥漫着一股蔷薇和玫瑰的清香。
The company has perfect car rental management system, as well as admiration of the service quality and large size, so now in the heart of the people of Xiang Rong is a reliable car rental company.
公司拥有完善的租车管理体系，以及令人叹服的服务质量和庞大的规模，所以现在在人们心中向荣就是一家可靠的租车公司。
The bearing capacity of super-long and large-diameter bored pile tip is influenced by the facts including construction process, depth effect, size effect and so on.
阐述了超长大直径钻孔灌注桩桩端承载力的影响因素，包括施工工艺、深度效应和尺寸效应等。
The method of the invention has the advantages of high yield ratio, large aspect ratio, uniform size and so on.
本发明的方法具有高产率、大长径比、尺寸均匀等优点。
Because large and medium size hydrogenerator can't be operated and tested at factory, so the rated field current can't be corrected according to the real condition.
由于大中型水轮发电机不可能在制造厂内进行运转试验，所以电机额定励磁电流不能按实际情况给予修正。
They are expensive but very small, so they are used where a large capacitance is needed in a small size.
他们是昂贵，但非常小，因此它们被用来在一个大电容，需要在一个小规模。
This body structure supports more weight, so with the legs under their bodies, dinosaurs can grow to a very large size.
这样的结构可以支撑更多的重量。所以腿长在身体下部可以让恐龙长到非常大。
Even so, the image dimensions are still too large at 668 x 488 and the file size is still huge at 978 kb (almost 1 meg). At least I'm now focused on my subject, the dragonfly.
即使这样，这张图片的空间尺寸仍然为668x488，文件尺寸为978kb（将近1M），但至少图片突出了主题：蜻蜓。
Also, here's the Photoshop PSD file in the original large size with the first scan, line art and masks, so you have a good copy to alter or improve yourself.
另外，这里是那个PSD文件，里面有第一次初始尺寸的扫描，还有那写面具什么的。
The ancestry of pedigree pooches is well recorded, their generation time is short and their litter size reasonably large, so there is plenty of material to work with.
有关纯种狗祖先的记载相当完备，他们寿命短、体型大的特点为研究提供了大量的素材。
The ancestry of pedigree pooches is well recorded, their generation time is short and their litter size reasonably large, so there is plenty of material to work with.
有关纯种狗祖先的记载相当完备，他们寿命短、体型大的特点为研究提供了大量的素材。
应用推荐