Well, everyone isn't because everyone can't, so they can rest easy.
大家没有那样做因为他们不能，那样他们就放心地安歇了。
So scientists collect what they can and let the rest dissipate into the ether.
所以科学家们就尽可能收集数据，剩下的就自生自灭吧。
You stress your muscles during a workout, and follow it with a period of rest so they can recover.
你锻炼时压缩肌肉，休息一会儿他们又会恢复。
Put jobs that are disliked at the top of the "to do" list so that they are over and done with in the first part of the morning, and the rest of the day can be spent doing more pleasant tasks.
把你不喜欢作的事情放在代办事项的第一位，这样的话，你需要在大清早刚开始工作的时候就把他们解决掉，这样，剩下来的一整天你都可以做自己喜欢做的事情了。
But a lot of people take Friday as a holiday, so they can stay at home and rest after Thanksgiving.
不过很多人会把周五作为休息日，那样他们可以在感恩节后呆在家里好好休息一下。
So this weekend, as we commemorate Memorial Day, I ask you to hold all our fallen heroes in your hearts, and if you can, to lay a flower where they have come to rest.
因此，这个周末，我们纪念阵亡将士纪念日，我号召大家将我们逝去的英雄们牢记心间，如果可以的话，去他们安息的地方献一束花吧！
With every dish, they throw a little extra into the wok, so that I can have a taste, and when they have finished we join the rest of the staff for supper.
做每道菜时，他们就往炒锅里多放一点，以便我能遍尝，待他们炒菜完毕，我们就和其它员工一起吃了晚饭。
Day two, you get sick, you're away from home, you don't have any pharmacies around ya, ya know, what can folks do to alleviate the symptoms, so they can enjoy the rest of their vacation?
你在度假的第二天生病了，而且离家很远，周围没有一家药店，你知道，人们能做些什么来缓解病症，好让他们享受剩馀的假期？
The rest of the audience will appreciate the repetition so that they can all hear the question; it also gives you time to think over your answer.
其他听众会很乐意有个问题的重申，他们也可以都听一下所提到问题；你也可以利用此时考虑一下答复。
But I reply, because I feel so wonderful if they can not leave his post behind the net, that I will not rest in peace in death!
但是我还是回复了，因为我觉得如果不能在如此精彩的帖子后面留下自己的网名，那我死也不会瞑目的！
Only they know the difference between our domestic cardholders can not really misleading, so rest assured that with the payment card, clearly the consumer.
只有了解了他们之间的差别，我们国内持卡人才能真正不受误导，做到放心用卡支付，明明白白消费。
To be stressed out means to be under pressure. People go on vacations so that they can relieve their stress, and they can forget about work, relax and rest.
的意思是“承受着压力”。人们可以通过度假的方式缓解压力，暂时忘掉工作。放松自己，休整一下。
We can help parents to share some of the housework, so that they have more time to rest. As part of the family, we should take active to do housework.
我们可以帮父母分担一些家务，让他们有更多的时间休息文章。
What's more, sports let students' brains have a rest so that they can study effectively.
还有，运动能使同学们的大脑得到休息以便他们能更有效地学习。
All they want to do is get on the bus or train and head home, so that they can have a rest - a very peaceful rest.
他们这样是为了赶紧坐上汽车或火车回家，以便他们能有一个休息—一个很安逸的休息。
Later, I found that they also said, "we must get up early tomorrow," "this holiday to read a few books," "can not eat more", so I rest assured.
后来我发现他们还同时说着！“明天一定要早起”，“这个假期要多看几本书”，“再也不能多吃了”，于是我放心了。
Or, they can buy a tourist car, or rent one by using the rest of the money, so the cost will be reduced more.
或者干脆把多余付出的钱买辆游览车，或者干脆去租辆，这样造价还会降低的。其余的人都坐在这游览车里，同样跟在跑车后开起来，效果是一样的。
The saving grace of art is that it provides these "sleepers" with the idea of a shore to rest on, so that they can imagine the possibility of redemption somewhere beyond reality.
艺术的恩惠为“潜行者”预备着一份憩息之水滨的想象，使得人们能想象现实之外仍有救赎之可能。
What's more, sports let students' brains have a rest so that they can study effectively. [2] On the other hand, 45\\\% believe taking exercise is a waste of time and it is tiring.
还有，运动能使同学们的大脑得到休息以便他们能更有效地学习。另一方面，有 的同学认为运动是在浪费时间并且十分累人。
Brown's Natural Flow baby bottle was invented by a doctor and tested on his own children when they were babies, so you can rest assured that this product is as safe as it is effective.
布朗博士的奶瓶自然流由一名医生发明和测试自己的孩子时，他们的婴儿，所以你可以放心，这个产品是安全的，因为它是有效的。
Brown's Natural Flow baby bottle was invented by a doctor and tested on his own children when they were babies, so you can rest assured that this product is as safe as it is effective.
布朗博士的奶瓶自然流由一名医生发明和测试自己的孩子时，他们的婴儿，所以你可以放心，这个产品是安全的，因为它是有效的。
应用推荐