我们回到家时，浑身湿淋淋的。
My face and raincoat were soaking wet.
我的脸上和雨衣上都湿淋淋的。
我的手套都湿透了。
My aunt's new dress was soaking wet.
姨妈的新裙子全湿透了。
我都湿透了。
Soaking wet, she decided to flag down the next car.
她浑身湿透，准备招手拦下一辆车。
A moment later, he jumped in beside her, soaking wet.
不一会儿，他从她旁边跳上车，浑身上下湿透了。
It's very uncomfortable and we usually get soaking wet.
此赛让人感到不舒服。我们常常弄得汗流浃背。
Did you fall into a pool, or something? You're soaking wet!
你是掉进池子还是哪里啊？你全身都湿透了！
He was caught in the heavy rain and got his clothes soaking wet.
他淋了一场大雨，把衣服全部弄湿了。
We call people who are soaking wet 'chickens who fell in water'.
我们把淋湿雨的人叫做落汤鸡。
It took us 45 minutes to walk; the socks and my jeans soaking wet.
我们花了45分钟走路；的袜子和我的牛仔裤浸泡湿。
How was God going to start a fire when the whole alter was soaking wet?
上帝是如何将开始起火，整个改变了湿透？
The forecast said it would rain today. Why didn't you take an umbrella with you? You're soaking wet.
预报说今天要下雨，你出去也不带把伞，都淋湿了。
On a rainy and blustery day it is not unusual to get soaking wet when wrestling with a troublesome brolly.
在大雨天和大风天，撑着一把伞身体完全湿透是常见的。
Then he looked at his mother, who was soaking wet and slimy from the tops of her ears to the tips of her toes.
他看了看妈妈，妈妈浑身上下沾满了黏糊糊的泥水，从耳朵尖湿到了尾巴尖。
The Mars we are coming to know has embraced environments ranging from bone-dry to soaking wet to blanketed with snow and ice.
今日人们所知的火星，曾经历过极干燥到极潮湿，以及满覆冰雪的各种环境。
Im walking in the rain and getting soaking wet. In fact, Im torturing my heart trying to forget the fact that I have lost my sweetheart.
我在雨中走着，全身湿透了。其实，我正折磨自己并试着忘记自己已失去了心爱的人。
Several times we shipped a little water, and my breeches and the tails of my coat were all soaking wet before we had gone a hundred yards.
有几次，我们的船里还进了点水，还没等划出一百码远，我的裤子和外套的下摆就全湿透了。
The bottom of the laptop was soaking wet and an empty, spilt water glass rested against the side of her purse just behind where the laptop was sitting.
电脑的底部被浸湿了，水杯翻倒在了她的钱包旁，里面的水全翻了出来，而恰巧那电脑就放在钱包的前面。
His clothes were soaking wet; his stomach bloated from water he had taken in; and his body covered in bruises and cuts. They all conspired to make him miserable.
段誉衣衫湿透，腹中又被水灌得胀胀地，全身到处是伤，当真说不出的难受。
Reveling in the luxury of a soaking, guests at the Wet 'N Joy theme park near Shirdi dance to a Bollywood beat.
浑身上下彻底湿透简直就是种奢侈，在Shirdi舍尔第附近的Wet'N主题公园，客人们正踏着宝莱坞的节奏起舞狂欢。
With reference to its physico-mechanical property indexes, load tests and soaking load tests at natural temperatures indicate that the salt lick soil has medium compressibility and wet depressibility.
根据土的物理力学性质指标，天然湿度下载荷试验和浸水载荷试验，认为：盐渍土是具有中等压缩性和湿陷性的土。
With reference to its physico-mechanical property indexes, load tests and soaking load tests at natural temperatures indicate that the salt lick soil has medium compressibility and wet depressibility.
根据土的物理力学性质指标，天然湿度下载荷试验和浸水载荷试验，认为：盐渍土是具有中等压缩性和湿陷性的土。
应用推荐