Fourth, it is important to uphold social harmony and stability.
第四，坚持维护社会和谐稳定。
First, promoting social harmony and stability; strengthening social cohesion.
第一，努力促进社会和谐稳定。
Harmony and stability in enterprise are the foundation of social harmony and stability.
企业的和谐与稳定是社会和谐与稳定的基础。
This will directly affect the vital interests of farmers and the whole social harmony and stability.
这将直接影响农民的切身利益乃至整个社会的和谐与稳定。
It is not only related to the vital interests of the educated, is also related to social harmony and stability.
它不仅关系到受教育者的切身利益，更关系到社会的和谐与稳定。
This seriously undermined the legitimate rights and interests of consumers, affecting the whole social harmony and stability.
这严重损害了广大消费者的合法权益，影响了整个社会的和谐安定。
"Labor Contract Law" because of the vital interests of tens of thousands of workers and directly related to social harmony and stability.
《劳动合同法》由于千千万万劳动者的切身利益，并直接关系到社会和谐、稳定。
The more difficulties we face, the greater attention we should pay to ensuring people's well-being and promoting social harmony and stability.
越是困难的时候，越要关注民生，越要促进社会和谐稳定。
Contribute to physical and mental health, family harmony, neighbourhood relations, learning and career progress, social harmony and stability.
有助于身心健康，家庭和睦，邻里关系，学习及事业进步，社会的和谐稳定。
Interest division in various social strata leads to the unceasing conflicts of interest, which to a certain degree affects our social harmony and stability.
各阶层间的利益分化引发的利益冲突不断，这一定程度上影响了社会的和谐与稳定。
Demolition disputes involves public benefits and personal benefits of coordination, related to the social harmony and stability, which has the status of a major nature.
拆迁纠纷涉及公共利益与个人利益的协调，关系到社会的和谐与稳定，因而具有地位上的重大性。
Fully mobilize various favorable factors, complementary strengths, maximum limit the role of play for maintenance, conciliation service the social harmony and stability.
充分调动各种有利因素，优势互补，最大限度发挥调解的作用，为维护社会和谐稳定服务。
Guterres says this, in turn, further endangers peace, social stability and harmony in societies.
古特雷斯说，这反过来进一步危及和平、社会稳定和社会和谐。
A: We have noted relevant report. We hope all religious sects in Egypt coexist in harmony and jointly maintain social stability.
答：我们注意到有关报道，希望埃及各教派和谐相处，共同维护社会稳定。
This achievement was firmlyanchored in a value system that places a premium on fairness and inclusivenessas a route to social cohesion, stability, and harmony.
此一成就是坚实地奠定在这样一种价值体系上，即把公正和包容性视为社会凝聚、稳定与和谐之源。
Community to help our lives, we should use the flag of civilization erected for the social stability and harmony lay the necessary foundation.
社会帮助我们生活，我们就应该用文明树起一面旗，为社会的安定和谐奠定十分必要的基础。
In addition, communal harmony and social stability are frequently combined with these East Asian economic success stories.
另外，全民的和协和社会的稳定也逐渐融入到这些东亚经济成功的故事当中。
The remolding concept of rural filial piety has considerable significance for family stability and social harmony.
农村孝道观念的重塑对于维系家庭与社会和谐稳定具有十分重要的意义。
The full play of these three functions is an effective method to maintain social stability and promote interpersonal harmony.
充分发挥这三项功能是促进人际和谐、维护社会稳定的有效途径。
Accompanied with the implementation of community policing strategy, community police room plays an important role in maintaining community stability and promoting social harmony.
随着社区警务战略的实施，城市社区警务室发挥了维护社区稳定、促进社会和谐的重要作用，并积累了许多宝贵的经验。
Since 2003, an increasingly acute problem from migrant workers, and it has seriously affected the country's stability and social harmony.
2003年以来，农民工问题日益尖锐和突出，已经严重影响到国家的稳定与社会的和谐。
The social stability that is characteristic of China depends upon people, developing from the harmony of their own to that between man and nature.
中国特点的社会稳定取决于人民，由人类的自身和谐，达到人与自然的和谐。
The divorced women's property right can't be guaranteed and they live in poverty, which influences social stability and harmony.
离婚妇女财产权益得不到充分保障，生活相对贫困，必然影响社会的安定、和谐。
The existence of "dialect complex" has certain negative influences on information communication, social stability and harmony between ethnic groups, and even on national unity.
“方言情结”的存在对信息的交流、社会的稳定和谐乃至民族的统一等都有一定的负面影响。
Divorce dispute settlement mechanism is an important tool of the country to appropriately intervene the divorce disputes and to protect the marital harmony and social stability.
离婚纠纷解决机制是国家对离婚纠纷进行适度干预，维护婚姻和睦及社会稳定的一种重要手段。
Your safe driving Ruch a household, the relationship between the social stability and harmony, and even the family's happiness and tranquility.
您的安全行驶牵系着千家万户，关系着社会的安定与和谐，乃至家庭的幸福与安宁。
Your safe driving Ruch a household, the relationship between the social stability and harmony, and even the family's happiness and tranquility.
您的安全行驶牵系着千家万户，关系着社会的安定与和谐，乃至家庭的幸福与安宁。
应用推荐