To improve social supervision mechanism.
七是完善外部监督机制。
Social people enhance awareness and strengthen social supervision.
提高社会认识、加强社会监督。
Article18 Exercise social supervision over the quality of product.
第十八条对产品质量实行社会性监督。
The function of social supervision in the culture market shouldn't be neglected.
文化市场中社会监管的作用不容忽视。
Supervision of media is one important form of social supervision to procuratorial authority.
传媒监督是对检察权进行社会监督的一种重要形式。
Citizen's supervision to the administrative enforcement is the important component of the social supervision.
公民对行政执法的监督是社会监督的重要组成部分。
Raise awareness of the lack of social supervision and legal violations also affect the network when the causes.
并提出缺乏社会监督及法律意识同样是影响网络侵权事件时有发生的原因。
From the social respect, reputation supervision, social supervision and media ethics regulation were discussed.
社会监管则从声誉监管、社会舆论监管和道德监管方面进行探讨。
Article 5 the state shall encourage and protect the social supervision of food hygiene by social organizations and individuals.
第五条国家鼓励和保护社会团体和个人对食品卫生的社会监督。
To establish a comprehensive underground corridor safety life responsibility system and signs system, accept social supervision.
要建立地下综合管廊安全终身责任制和标牌制度，接受社会监督。
Public awareness of environmental protection and social supervision can't significantly influence the environmental disclosures.
公众环保意识和社会监督水平对企业环境信息披露水平无显著影响。
Article 5 the State encourages and protects the social supervision exercised by public organizations and individuals over food hygiene.
第五条国家鼓励和保护社会团体和个人对食品卫生的社会监督。
The value of open trial is that it create the condition of social supervision and make contribution to the justice of trial procedure and judgment.
文章认为，审判公开原则的基本意义在于创造了社会监督的条件，促进了审判程序公正和裁判结果公正。
Article 4 the State shall encourage, support and protect all organizations and individuals in the exercise of social supervision over unfair competition ACTS.
第四条国家鼓励、支持和保护一切组织和个人对不正当竞争行为进行社会监督。
The article refers to some existing problem in banking and presents methods to prefect bank form contract by means of law, administration, social supervision and self-perfection.
文章在指出我国当前银行存在的问题的同时，提出了完善银行业格式合同的法律手段、行政手段、社会监督、自我完善等四种措施。
News supervision, the most powerful way of social supervision in public opinion supervision, is that the public perform the right of public opinion supervision through news media.
新闻监督是公众通过新闻媒体施行的舆论监督，是舆论监督中最具影响力的社会监督方式。
Establish a system in which all pollutants are monitored and regulated. Release timely environmental information and improve the reporting system to strengthen social supervision.
建立和完善严格监管所有污染物排放的环境保护管理制度，及时公布环境信息，健全举报制度，加强社会监督。
The multiple characters of network supervision altered the conventional mode of social supervision to some degree, and it became a potent supplement of the conventional media supervision.
其呈现出的多重性特点，在一定程度上改变了传统的社会舆论监督模式，成为传统媒体舆论监督的有力补充。
Since related policies and social supervision regulations do not match, kindergarten charges are running high, and also a large number of ordinary families get into the trouble and hardship.
加之相关政策和相应社会监管没有随之配套，一些幼儿园的收费水准不断高涨，由此使众多的普通家庭陷入了烦恼与困境之中。
Sun Liping, a sociology professor in Tsinghua University says that public supervision and fierce market competition in the bigger cities ensure a more transparent and fair social system.
清华大学社会学教授孙立平(音译)表示，大城市的公众监督和激烈的市场竞争保证了更加透明和公平的社会体系。
Because the amendment tries to govern social behavior, he said, "some details cannot be set forth very clearly." he suggested some lawsuits might end in supervision or mediation.
他还说，由于这一修正案针对的是一项社会行为，一些细节不可能描述的很详尽。他建议一些案件可以通过监督或调和来解决。
Mr Li has stressed the importance of ensuring that social housing is distributed fairly and has called for supervision of the process "by the media and people".
李先生强调了保证社会住房公正分配的重要性，并号召“媒体与公众”对此予以监督。
I think so, keep pace with the Times, achieves the life value ideal, have life of faith and supervision of social responsibility pursuit.
我认为是这样的，站在时代的前沿，有实现人生价值的理想，有监督的人生信念，有对社会承担责任的追求。
The pair were instead given a three-year supervision order that will see them rehabilitated in their communities under the watch of probation, police and social services.
两个人被给予为期3年的社会监管，之后他们将在他们的社区接受实习单位、警察以及社会服务的观察。
The change of social surroundings mixed with the absence of parental supervision produces a potentially overwhelming experience that can cause students to falter academically.
社会环境的改变，再加上离开了父母的监督，这一切促成了一种前所未有的体验，让大家都放缓了学业上的脚步。
The state encourages social bodies and the general public to participate in the publicity, education, promotion, implementation and supervision of clean production.
国家鼓励社会团体和公众参与清洁生产的宣传、教育、推广、实施及监督。
Labour and social security inspection shall be exercised by combining education with punishment and be subject to public supervision.
实施劳动保障监察，坚持教育与处罚相结合，接受社会监督。
Labour and social security inspection shall be exercised by combining education with punishment and be subject to public supervision.
实施劳动保障监察，坚持教育与处罚相结合，接受社会监督。
应用推荐