There are studies done that show more customers would opt for a soft-top rather than a retractable hardtop.
有研究显示这样做更多的客户将选择一种软顶，而不是一个可伸缩的硬顶。
If you can rub the brush across the back of your hand without scratching your skin, it's safe to use on your soft-top.
毛刷的硬度到不致使你的手背划伤的程度旧可以使用了。
Unlike the hard-top version, the SLS Cabriolet will lose the gullwing door arrangement for obvious reason, replaced by a more traditional entry as well as an SLR-like powered soft-top.
与硬顶版本，烧结敞篷车将失去的鸥翼式车门的安排，显而易见的原因，取而代之的是更传统的条目以及单反样供电软顶。
You will notice that your baby has two soft areas on the top of his head.
你会注意到你孩子的头顶有两个柔软的部位。
The top is removed before use to reveal soft bristles.
使用之前将顶盖拔出露出柔软的刷毛。
Certainly every little helps, but the top tip for fallers must be toaim for a soft landing.
这也许能有些帮助，但如果你不幸从高空坠落，记住最重要的一条，要使自己尽量“软着陆”。
i-sleep, a comfortable soft pillow which can be attached on the top of each leptop and functiones like a rescue west in an airplane – with the difference…it really saves us.
i-sleep（译注：谐意我睡了）是一款舒适柔软的枕头，可以附着在任何一台笔记本电脑上，其功能就像飞机上的救生衣一样——差别是……它真能挽救我们。
For this effect, we're going to use a very soft, narrow beam, so go under the Style pop-up menu at the top of the dialog (this is where the presets are) and choose Flashlight.
为了这个效果我们需要用到一个很窄的柔化光束。所以在对话框顶部的样式选择菜单中点选手电筒效果。
The very nature of resistive screens means that their top layer is soft, soft enough to press down and indent.
电阻屏的根本特性决定了它的顶部是柔软的，需要能够按下去。
Paint the bottom half of the wall a cocoa brown and the top half a cool blue or soft white.
你可以将一面墙的下半部涂成可可棕色，然后将上半部涂成浅蓝或白色。
I was amazed by the contrast between the shiny dark top and the not-quite-matte, soft, chocolate filling.
发光的深色表层和不那么光滑的，柔软的巧克力内陷之间的口感对比令我吃惊不小。
Grab Eraser tool, and with a soft round brush I will delete the top parts of the shapes.
选择橡皮擦工具，用一个较软的原型笔尖，删除形状的头部。
My top five works of art for Valentine's Day are a bit soft-centred, some might say, a bit corny and a bit cliched even - but that's Valentine's Day for you.
有人可能会说我的《四件情人节最不可错过的艺术作品》有点儿不够刺激，甚至有点儿陈腐，有点儿老一套，但这就是情人节。
Create a new layer on top of all layers and call it "soft brush", then, change its Blend Mode to Overlay.
所有层上创建一个新层，顶部称之为“软刷”，然后，改变其混合模式为叠加。
The cars will have a top speed of just 25mph and a front end made of soft foam to cushion unwary pedestrians.
无人驾驶汽车最高车速仅为25英里每小时，其前端由软泡沫材料制造而成，可缓冲粗心的行人。
The towel is soft and warm, mummy will dry you from top to toe.
这条毛巾柔软又温暖，妈妈要用它把你从头到脚擦干。
When the whole world the top entrepreneurial gangster from Cheng Jisihan who draw strength and inspiration, from his personal character formed by the soft strength is very big attention to factors.
当全世界那些顶尖创业大佬从成吉思汗身上汲取力量和灵感时，来自于他个人品格塑造所形成的软实力一定是极令大佬关注的因素。
The Steppenwolf could be fitted with either a carbon fibre hardtop or a detachable soft top.
该荒原狼可配备无论是碳纤维硬顶或软顶可拆卸。
I then select the "brush Tool", choose a white paint color, select a soft brush at the top, and lower the opacity to somewhere around 10%.
然后，我选择“笔刷”工具里的白色笔刷，在顶端选择软刷头，然后将不透明度调低到大约10%左右。
Crystalline bones are different in that they host a soft coating of cartilage on top of the bone itself.
水晶骨骼与非水晶骨骼是不同的，它们在骨骼上拥有一层柔软的软骨涂层。
The brushed-black aluminum top case and soft-touch bottom case make it comfortable to hold - as well as a stylish complement to your living room.
在刷黑色铝顶端案例和软触摸底部使其舒适的情况下举行-以及作为一个时尚的补充，您的客厅。
Pile top deviation due to piling and excavation on saturated soft soil foundation is usually an engineering disease.
在饱和软粘土地基上打桩挖土造成桩顶偏移的情况，是累见不鲜的工程病害。
Duplicate the base layer again, drag it to the top and set it to LAYER MODE >> Soft Light 41%.
再次复制背景层，并将其拖到顶层，图层模式-柔光，不透明度41%。
There are confirmed reports saying that it has chosen with the more typical soft top.
有证实的报告说，它已选择的较典型的软顶。
The soft top for the Audi Steppenwolf is made of sealed textile fabric and, as on many off-road cars, is fitted by hand.
奥迪荒原狼软顶的是纺织面料制成密封，并在许多越野车，配备了手。
Create a New Layer on the top of the Background and use a soft Brush (B) to make a soft white glow.
在背景之上新建一层，用软笔刷(B)画一些白色高光。
Another trick I like to use often, is to add another layer on top of everything and paint the general colors I want in each part of the image, then set it to soft-light and lower it's opacity.
另一个我常使用的窍门是给在最顶层添加一层，并在我希望的位置进行绘制，然后设置它的叠加方式为柔光，并降低它的透明度。
Another trick I like to use often, is to add another layer on top of everything and paint the general colors I want in each part of the image, then set it to soft-light and lower it's opacity.
另一个我常使用的窍门是给在最顶层添加一层，并在我希望的位置进行绘制，然后设置它的叠加方式为柔光，并降低它的透明度。
应用推荐