He must be going soft in the head.
他一准是脑子出毛病了。
I think George is getting soft in the head.
我想乔治的脑袋在变得不太好使了。
Since John met that girl he's gone soft in the head.
约翰自从遇见那姑娘起，头脑就有点不正常了。
Isn't Jules a little soft in the head? No one would make the same mistake three times.
朱尔斯不是有些糊涂吧？没人会犯三次同样的错误。
Using extremely quiet dual-fans at the end of the bed, cool air is pulled in from behind your head and circulated through the soft membrane which also ACTS as an air-cushion.
这款在床脚位置添加了消音双页扇的床，清凉的空气可以从头的位置进入并在起气垫作用的柔软的薄膜间循环。
The size of small child, it has a soft torso with a bald head, a doll-like face, and stumps in place of limbs. It looks like an overgrown fetus.
Telenoid有点卡通的设，和小孩子一般大小，拥有柔软的躯体，光秃秃的脑袋，娃娃一般的脸蛋，四肢残缺，像一个过度生长的胎儿。
A few hours later, he found a soft place in the ground. He placed his head against an old fallen tree and slept.
几小时后，他在地上找了一块柔软的地方，将头靠在一棵倒着的老树上睡着了。
The animal threw back its head. It let out a long, soft cry to the cold stars in the black sky.
它扭过头，向着黑夜中寒冷的星星发出了一声悠长而又深沉的嚎叫。
In Kino's head there was a song now, clear and soft, and if he had been able to speak of it, he would have called it the Song of the Family.
奇诺的脑子里这会儿就有一支歌，有明朗又柔和，假如他说得出的话，他会管它叫作“家庭之歌”。
Objective the aim of this study was to compare the differences in sampling methods of ct perfusion for soft tissue neoplasms in the head and neck regions.
目的研究不同ct灌注采样方法对头颈部软组织肿块性病变评价的影响。
In Untitled 2 the one-eyed head is tilted, the features though soft suggest a certain sternness, which is also true of the faces in Untitled 5 and Untitled 7.
《无题》2中一只眼睛的头部是倾斜的，形象温柔但却暗示着一种坚定，在<无题>5和7的面部中也有真实的表现。
Dewatering for different foundation pit fencing structures in soft ground has different impacts on the head of ground water, causing different ground settlement.
不同的软土地基基坑围护结构降水设计对地下水水头有不同的影响，从而产生不同的地面沉降。
To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one"s head, and listen to silence."
躺在褐色柔软的泥土里，小草在你头顶上摇曳，聆听着安静的沉默。
Methods: in this group, we applied the skin soft tissue expansion to repair the tissue defect of head face neck.
方法：采用国产硅橡胶扩张器行皮肤扩张术，修复耳鼻和头面颈部软组织缺损。
Objective To investigate the value of B ultrasound (B-US) in measuring the thickness of soft tissue of humerus head of fetus in forecasting newborn birth weight.
目的探讨B超测定足月胎儿肱骨头皮下软组织厚度在预测新生儿体重方面的价值。
Adopting the method of the solid-liquid composite casting, the new type anti-impact and anti-wear hammer head, in witch the soft material and hard material are alternately arranged, were made.
采用固-液复合铸造的方法，制造出一种软硬材料相间、抗冲击及耐磨性能高的复合锤头。
Near the front cylinder, rear side of the flat, flat head, big eyes, long kiss and a sharp , triangular in shape, such as the long mandible, soft bone.
前部近圆筒形，后部侧扁，头扁平，眼大口大，吻长而尖，呈三角形，上下颌等长，骨软。
In the highway construction on soft foundation, "bump at bridge-head" is a difficult technical problem.
在软土地基修建高等级公路中，“桥头跳车问题”是一个技术难题。
Then head out on the wicker Buds, "the soft and tender in gold on silk";
那柳条上探出头来的芽苞，“嫩于金色软于丝”；
Blood is too concentrated, too soft pillow will make his head stuck in the pillow.
血流过于集中，过软的枕头会令头部陷在枕头里。
A soft strain of music sounded, and then at the back of the cave appeared a little figure in cloudy white, with glittering wings, golden hair, and a garland of roses on its head.
音乐轻柔地奏起来，接着洞穴后面现出一个小身影：金色的头发，一身乳白色的衣裳，两个翅膀闪闪发亮，头上戴着玫瑰花环。
We would go to the most elegant restaurant in town, linger over the port and then head back to my place for soft lights, sweet music and mad passionate love.
我们将去城里最高雅的餐厅里，流连街口，然后返回来我家，享受柔和的灯，甜美的音乐和疯狂的热烈的爱情。
To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence.
躺在褐色的泥土里，有草在你的头顶摇曳，聆听着安静的沉默。
Objective: To investigate the value of magnetic resonance imaging (MRI) in diagnosis of soft tissue lesions of bilateral head and neck region.
目的：基于双侧头颈部软组织病变的临床不典型性，旨在探讨核磁共振(magnetic resonanceimaging,MRI)对其进行鉴别诊断的影像学依据。
Objective: To investigate the value of magnetic resonance imaging (MRI) in diagnosis of soft tissue lesions of bilateral head and neck region.
目的：基于双侧头颈部软组织病变的临床不典型性，旨在探讨核磁共振(magnetic resonanceimaging,MRI)对其进行鉴别诊断的影像学依据。
应用推荐