She's always had a soft spot for you.
她一直喜欢你。
Queen Elizabeth I, who loves sweets, has a soft spot for egg tarts.
嗜好甜食的女王伊丽莎白一世也对蛋挞情有独钟。
He had a soft spot for geishas.
他亦心醉于艺妓。
She has a soft spot for good brandy.
她偏爱好的白兰地。
I know you got a soft spot for the guy.
我知道你被他抓住软肋了。
She has a soft spot for polite young men.
她偏爱有礼貌的年青人。
She has a soft spot for her only granddaughter.
她偏爱她唯一的孙女。
Railway construction is another intentionally soft spot.
铁路建设则是又一个符合规划者意愿的软肋。
Why Is There Always a Soft Spot in a Cocoanut Shell?
为什么椰子壳上总会有一个软的部位？
That's been "a soft spot with Android products, " he says.
他说，那一直是Android产品的“弱点”。
OUTSIDERS tend to have a soft spot for Czechoslovakia.
局外人往往对捷克斯洛伐克有积极温柔的评价。
Once they sense an employee's soft spot, they pounce on it.
他们嗅到员工的软肋，就会重拳出击。
But Mark Knoller had hit a soft spot with his question.
但马克·诺勒的问题击中了我的软肋。
I have soft spot for Chicago because my parents met there.
我对芝加哥这个地方非常有亲切感，因为我的父母在那里相遇。
Even when she's at her worst, you have a soft spot for her.
即使当她在她最坏的时候，你有一个柔软的地点为她准备。
He has a soft spot for puppies, but isn't too fond of grown dogs.
他偏爱小狗，但不太喜欢大狗。
We have kiddos in that age range. So we have a soft spot for kids.
我们的孩子在这段年龄。因此，我们软心孩子。
George has a soft spot for Annie. She is like a little sister to him.
乔治对安妮有一种特别好的感觉，她就像他的小妹妹。
Perhaps it is because of this reason, I have a soft spot on the snow.
也许是因为这个原因，我一直对雪情有独钟。
The new President is a trained physician with a soft spot for baseball.
这位新校长是一位训练有素的医生，特别喜欢棒球。
You told me that you had a special soft spot in your heart for B-movies.
你告诉我在你心中有一块柔软的地方留给了B级片。
Zuckerberg makes it known that he has a soft spot for budding entrepreneurs.
扎克伯格让大家了解到他对初露头角的企业家独有情衷。
Decorated soft spot guidance supporting the installation and display items.
摆件，现场指导软饰配套物件的安装及摆放。
Chandler: Well, we are fond of the silliness, but we also have a soft spot for the love.
钱德乐：哦，我们喜欢愚蠢，不过我们更喜欢爱情。
Bruce Willis, 50: The devoted family man would have a soft spot for her 8-year-old daughter.
布鲁斯·威利斯（50岁）：对海切尔8岁的女儿而言，这位出名的顾家好男人应该是个不错的继父人选。
Marilyn feeds into Oscar's greatest soft spot-actors doing impressions of famous historical people.
《我与梦露的一周》戳中了奥斯卡奖最大的软肋——演员们滑稽地模仿了有名的历史人物。
She could have chosen a job that's easier and higher paying. But she HAS A SOFT SPOT for dogs in need.
她本可以选择一个更容易做、工资更高的工作，但是她看见那些需要帮助的狗就会心软。
"Most Lovely Soft Spot" does sound neat, perhaps far more moving to a woman than "Best Novel of the Year."
最美私奖“听上去不错，也许远比”年度最佳小说奖“更令一个女人心动吧。”
"Most Lovely Soft Spot" does sound neat, perhaps far more moving to a woman than "Best Novel of the Year."
最美私奖“听上去不错，也许远比”年度最佳小说奖“更令一个女人心动吧。”
应用推荐