The company has professional technical service team, self-developed ERP products, while providing customers with a mature platform based on Microsoft software custom development services.
公司拥有专业的技术服务团队，自主开发的ERP产品，同时可以为客户提供基于微软成熟平台的软件定制开发服务。
You can use this software to burn custom compilations of your favourite tunes.
你可以用这个软件刻制你最喜欢曲子的自选曲集。
When we have to do custom software development, we usually outsource it to lower our production and delivery costs.
当必须自定义软件开发时，我们通常外购以降低我们的生产和交付的成本。
A good use for extending a virtual image would be to create an image that contained custom software.
扩展虚拟映像的一个好的用例就是创建一个包含定制软件的映像。
So we wanted to ensure that it's not just about software development of new custom applications but the broader notion of how to more effectively deliver software.
因此，我们希望确保它不仅与新的自定义应用程序的软件开发有关，而且还与如何更有效地交付软件这个更广泛的概念有关。
A transformation, especially one created with the MDA Toolkit, is an example of custom software.
一个转换，特别是由MDA工具包创建的转换，是一个定制软件的实例。
You can build your own custom virtual images in order to include additional software or make operating system configuration changes.
您可以构建自己的定制虚拟映像，在其中包含额外的软件或修改操作系统配置。
Once the virtual machine is running in the cloud, you can login and install custom software or otherwise configure the operating system environment.
一旦虚拟机在云中运行，您就可以登录并安装定制软件，或者配置操作系统环境。
It would be far more cost - and time-efficient if such organizations could find acceptable third-party tools instead of building and maintaining custom software.
如果这样的组织可以找到可接受的第三方工具来替代构建并维护定制软件的话，那么成本和时间就会更有效了。
You can create custom images that contain the software and data your organization needs, then you can run as many (or as few) copies of those virtual machines as you need.
可以创建包含您的组织需要的软件和数据的自定义映像，然后可以根据需要运行任意数量的虚拟机副本。
Some systems, especially those that involve the integration of custom hardware with software, may not be amenable to using Small Releases.
一些系统，特别是那些涉及到集成通用硬件和软件的系统，对与使用小型版本可能不太友好。
The same can be said for the underlying hardware assets that other software platforms (usually custom in nature) run on.
相同的原理可以应用于运行其他软件平台的底层硬件资产(通常为定制的)。
This step recognizes that the software that realizes a given service must be selected or custom built.
这个步骤指出实现给定服务的软件必须被选择或者自定义构建。
MPS provides a software development environment to create new custom languages, extend existing languages, and use them to develop domain-oriented applications.
MPS提供的软件开发环境可以创建新的定制语言，也可以扩展现有语言，然后用它们开发面向领域的应用。
As such, the taxonomy models managed in these system-specific tools are not easily integrated with other systems without extensive custom software development efforts.
因此，在这些系统特定的工具中进行管理的分类法模型不容易与其他系统进行集成，往往需要进行大量的定制软件开发工作。
We decided to honor our hacker roots and challenge convention by custom designing and building our software, servers and data centers from the ground up.
我们打算自行设计和开发软件，服务器和数据中心，从无到有，以此弘扬我们的黑客精神，并挑战传统。
The project in question involves both ongoing maintenance and major enhancements to an enterprise-scale, custom software application.
问题中的项目包括对一个企业级用户应用软件的正在进行中的维护以及重要的特性增强。
It shows how you can leverage your own custom templates and profiles in Rational Software Architect to automate the design of an SOA solution.
它向您展示了如何能够利用您自己的定制模板和概要文件，在Rational Software Architect自动地设计SOA解决方案。
We show how you can leverage your own custom templates and profiles in Rational Software Architect to automate the design of an SOA solution.
我们介绍了您可以如何利用RationalSoftware Architect中您自己的定制模板和概要文件，将SOA 解决方案的设计自动化。
Extract the source of the custom projects from your Software Configuration Management repository or import them from the zip files or local file system.
从您的软件配置管理存储库提取自定义项目的源代码或从zip文件或本地文件系统导入这些源代码。
A custom selection of software, system, and environment information.
软件、系统和环境信息的自定义选择。
To enable you to customize your operating system environment by installing custom software, WebSphere CloudBurst introduces the idea of extending virtual images.
为了能够通过安装定制软件来定制您的操作系统环境，WebSphereCloudBurst引入了扩展虚拟机的概念。
Suppose that you have custom anti-virus software installed in one of your virtual images within the WebSphere CloudBurst catalog.
假设您将定制的反病毒软件安装到了WebSphere CloudBurst目录中的其中一个虚拟映像中。
In other words, PaaS is IaaS with a custom software stack for the given application.
换句话说，PaaS就是IaaS加上一个用于给定应用的定制软件栈。
In this tutorial, Part 3 of the series, we discuss how you can leverage your own custom transformations in Rational Software Architect to automate the design of an SOA solution.
在本教程中，也即系列的第3部分，我们会讨论，怎样在Rational Software Architect中，利用我们自定义的转换来自动设计一个SOA方案。
In this tutorial, Part 4 of the series, we discuss how you can use your own custom transformations in Rational Software Architect to automate the design of an SOA solution.
在本篇教程中，系列的第4部分，我们会讨论，怎样在Rational Software Architect中，利用我们自定义的转换，来自动设计一个SOA方案。
And if candidate nodes already have hashcash installed (but not some custom software tool), answering a hashcash challenge can act as a sort of "you must be this tall to enter this ride" style check.
如果参与节点已经安装了hashcash(而不是一些定制的软件工具)，那么，对hashcash质询的回答就可以作为一种“必须达到某种高度才能登堂入室(you mustbethistalltoenter thisride)”风格的校验。
Perform a custom install of the software components so that you can select the Fedora virtualization options.
执行软件组件的定制安装，这样就可以选择Fedora虚拟化选项。
During the past 18 months I worked with a team of talented software engineers to build custom Web-based supply chain management applications.
在过去18个月中，我参加了一个由有才华的软件工程师组成的小组，构建定制的、基于Web的供应链管理应用程序。
During the past 18 months I worked with a team of talented software engineers to build custom Web-based supply chain management applications.
在过去18个月中，我参加了一个由有才华的软件工程师组成的小组，构建定制的、基于Web的供应链管理应用程序。
应用推荐