房产被出售的是。
The software and manuals are sold as is.
软件或手册的销售过程，同样如此。
Seldom sold as is, the rhizomes are generally cooked, dehydrated, polished, and ground to a powder.
很少照原样出售，根茎一般被煮、脱水、擦亮、和磨成粉末。
A new hair-growing drug is being sold for three times the price, per milligram, as the drug's maker charges for another product with the same active ingredient.
一种新的毛发生长药物每毫克的售价是该价格的三倍，就如该药物的制造商对另一种含有同样活性成分的产品的售价一样。
We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.
我们将这种收费媒体定义为自媒体，其流量如此强大，以至于其他组织将其内容或电子商务引擎置于该环境中。
In the beginning, the school was asked to close and the buildings would have to be sold off, as the school is in a very good location.
起初，因为地理位位置非常好，学校被要求关闭，而且不得不将建筑出售。
Another option is Microsoft Online Services, sold on a subscription basis as part of a hosted offering.
另一种选择是微软的在线服务，作为托管服务的一部分，以订阅的方式进行销售。
If you want to buy at a store, call first as their inventory is usually sold within the opening hour.
如果你想在商店买，就要先打电话，因为他们的库存经常在营业时间内就卖完了。
This stunning coastline overlooking their colony is being sold as a housing development and locals are outraged.
能够俯视海狮领的风景迷人的海岸将被出售住宅区，这激起了当地居民的愤怒。
Needless to say, not a single Kitchen Computer is recorded as having sold.
结果当然不用说，这种厨房电脑一台都没卖出去。
The condition in which a product is sold changes over time and must be managed as it moves through its stages.
产品销售的条件随时间变化，必须根据所处阶段对其进行管理。
However, the MediaMVP has embraced the flexibility Linux offers; this is probably because it's sold as a piece of hardware, not as a dongle to let you use a pay service.
然而，MediaMVP包含了Linux产品的灵活性，这或许是因为它是作为硬件的一部分销售的，而不是那种要您使用付费服务的加密设备。
The patience of these customers may have been worth it as the iPad 2 is almost sold out across the country.
消费者的耐心或许得有所偿，因为iPad2在美国几乎销售一空。
A bottle of wine from neighbouring South Africa is sold for twice as much as in overpriced and far away London.
一瓶来自邻近的南非的葡萄酒价格是两倍于那些标价过高同一产品，甚至遥远的伦敦。
But because it is sold as an add-on, other channels are in effect increasing its price.
但是因为它以附加物的形式出售，其他频道实际上提高了它的价格。
But since the monopoly is no more efficient than I am, it is losing just as much money per unit sold.
但是因为这个垄断巨头并不比我生产效率更高，它每一份产品所损失的钱和我一样多。
Imagine a software product that is not sold solely as an individual product, but as part of a larger solution - some of which have many possible moving parts.
假设有一个软件产品并不是纯粹作为一个私人的产品出售，而是作为一个大型方案的一部分出售，这个方案中含有许多可能会转移的部件。
The first edition sold over nine million copies and is seen as one of the defining games of the genre, along with EA's Command & Conquer.
第一个版本的发售数量超过九百万张，被认为是同类游戏中的经典大作之一，与EA的《命令与征服》齐名。
At least Mr Fuld can take comfort from the fact that, as yet, there is no evidence that he sold shares in his firm as it collapsed-unlike Lay.
可以让福尔德先生得到少许安慰的是，到目前为止，还没有证据显示他在公司倒闭之前有抛售股票的行为——这一点与肯尼斯·雷不同。
The coal is heaped and burned, often by the miners' wives, and then sold door-to-door as cooking fuel.
煤矿被堆起来燃烧，通常是由矿工的妻子完成的，然后作为做饭用的燃料卖给各家各户。
Chevrolet, for example, is meant to appeal to what Ewanick describes as everyday heroes, a notion that can be adjusted in the respective worldwide markets where Chevrolet is sold.
举例说，伊万·尼克将雪佛兰的目标客户群描述为“平凡的英雄”，这个概念在全球市场上略经调整后就可以推而广之。
One, sold as RU-21, is also known by the nickname “KGB”, because it was supposedly developed to help Russian spies keep a clear head while drinking.
其中一种以RU-21为名出售，它还有一个绰号叫“克格勃”。因为据说它是为了帮助苏联间谍在饮酒时保持清醒而发明的。
There is no penalty for hurting or killing other animals sold for food or as pets.
伤害或者杀死其他动物卖作食品或宠物，则不会受到任何惩罚。
This is a bonus in more ways than one: as long as the crop is sold, the maze doesn't need planning permission.
好处不止一样，这绝对是额外红利，只要农作物可以卖出去，迷宫建筑就不需要许可。
Bidding wars for talent have become rare, partly because there are fewer record companies. There may be fewer still when EMI is sold, as is expected soon.
天才竞购战难得一见，部分原因是唱片公司减少了，而当emi公司出售之际(预计快了)，竞购战或许会更少。
He adds that regulation cannot guarantee safety: in the states where raw milk is sold legally, there have been nearly three times as many outbreaks of illness as in the states where it is not.
他补充到：监管不能保证安全，在生奶可以合法出售的州，发病率几乎是那些禁止出售州的三倍。
He adds that regulation cannot guarantee safety: in the states where raw milk is sold legally, there have been nearly three times as many outbreaks of illness as in the states where it is not.
他补充到：监管不能保证安全，在生奶可以合法出售的州，发病率几乎是那些禁止出售州的三倍。
应用推荐