Oh, somebody or other. I can't remember who it was.
啊，某一个人吧，我记不清是谁了。
It could be a collection of, ah, you know, I don't know, batting averages of somebody or other.
而且它也可以是一个所有质数的集合，嗯，有个很有趣的事情要做,它可能是一个，啊，你知道的。
If somebody sneezes into his hands, those germs will be passed on to other people, or other objects that people touch.
如果有人对着自己的手打喷嚏，这些细菌会传染给其他人，或者其他人接触的其他物体。
A "subprime borrower" is somebody who has a poor credit history or some other indication that would suggest that they might not be able to repay the mortgage.
“次级借款人”指的是，那些信用记录较差的借款人，或在其他方面显示，他们很可能无力偿还贷款。
They work for somebody, or sometimes one parent works and the other stays home.
他们都为某人工作，或者有时一个在工作，一个待在家里。
Somebody who has a lot of other assets say, you know you're getting a big pension, or you own a business interest that you know you can easily sell might rightly take more risk.
对有很多其它资产，比如会获得大笔退休金，或是拥有能够轻松卖出的商业权益的人来说，他们承担更大的风险可能是对的。
Somebody could decide to try to show strength by attacking the U.S. or Western forces in other parts of the world.
他说：“有人可能会袭击美国或其他西方国家，试图以此来展示其实力。
In addition, we celebrate external worth like somebody becomes a fellow of IEEE or some other instiitution.
另外，我们会庆祝同事们获奖,比如有个人成为了IEEE的研究成员,或者进入了其他研究机构。
Mr Litvinenko was murdered by the same forces who killed Anna Politkovskaya, a journalist, in October; or somebody saw her shooting as an opportunity to settle other scores.
利特维年科先生是被今年10月打死记者安娜·波利特科夫斯卡娅的同一股势力谋杀的。也有人认为她被枪杀是为了解决其它目的。
So identify the weasel word and get out the two definitions - and show that somebody is flipping one or the other - is the way to do that.
所以我试着定义这一狡猾的词语，得到两个定义，并展示有的人抛弃一个或另外一个-，是正确的方法。
The true friend, I don't know, the true friendship, you mean somebody who is friendly at some point for no other reason except for the pleasure of conversing with that or sharing ideas, not making up.
真正的朋友，我也不知道，真正的友情，你是说一个人在某个时候对你友好，不为别的，只为与你交谈，与你交流思想，带来的快乐，没有别的目的？
A "Subprime borrower" is somebody who has a poor credit history or some other indication that would suggest that they might not be able to repay the mortgage — they might default.
次级借款人“指的是，那些信用记录较差的借款人，或在其他方面显示，他们很可能无力偿还贷款，也就是说他们很可能违约。”
Are you dead like Rover and dead all over or does your soul go off to some other place or does some part of you get reincarnated into somebody else's body?
是像一般人一样死了就死了，还是说,你的灵魂会到别的地方去,还是说你的某些东西会在别人身上重生？
To play cat and mouse is for somebody or something to chase the other in a very strategic, teasing, and game-like way (like a cat chasing and playing with a mouse).
玩猫捉老鼠的游戏，是指某人或某事用战略性的手段挑衅和追逐着其他人(就像猫在追老鼠)。
Somebody always made disorder and got the other or himself in trouble.
无限会有人制造混乱，使他自己或他人陷入麻烦。
Being caught in the fog, people felt their way along the walls of houses with one hand, while they put out the other in front of them so as not to knock against something or somebody.
在遭遇到雾时，人们用一只手沿着房子的墙壁摸索着前进，同时在他们前方伸出另一只手以便不撞着某东西或某个人。
Just bracket any moral concerns you may have about torturing other people or agreeing that somebody else should be tortured.
先不去想折磨别人，或同意别人被折磨所产生的道德问题。
Being caught in the fog, people felt their way along the walls of houses with one hand, while they put out the other in front of them so as not to knock against something or somebody.
在遭受到雾时，人们用一只手沿着屋子的墙壁探索着进步，同时在他们火线伸出另外一只手以便不撞着某器材或某个人。
Do you promise to love & cherish each other until it's unconvenient , or you are tired of it, or somebody more exiting comes along, or it's just not fun anymore?
你们是否承诺相互珍爱，直到事情变得不顺，或你们厌倦了这样做，或者某个更让人激动的第三者出现，或者总之一切变得不再有趣时？
But if you have other people's composition content or somebody else to use the beautiful words in the article to write is a good way to improve the level of writing.
可是如果你仿照别人的作文内容或是运用人家文章中的优美词句来写就是一种良好的提高写作水平的方法了。
Also, I made several great friends on the live music circuit and all of us helped each other out; if one couldn't sing on a certain day, there would definitely be somebody else to replace him or her.
另外，偶就在现场音乐电路几个很好滴朋友和偶们大家互相帮助，如果不能唱某一天，当然会有别淫代替他或她。
Networking can also give you a connection to a hiring manager or somebody at a company that puts you ahead of other applicants, says Matthew Grant of Aquent, a marketing staffing firm.
建立网络还能给你同招聘人员或公司人员之间的一个联系。这会让你领先别人一步。营销招聘公司Aquent的MatthewGrant说。
The truly popular are those who take the time to get to know other people because they want to , not because they're driven by a desire to be known or be somebody .
真正人缘好的人花时间了解别人是因为他们想这样做，而不是希望为人熟知或成为了不起的人物。
The truly popular are those who take the time to get to know other people because they want to , not because they're driven by a desire to be known or be somebody .
真正人缘好的人花时间了解别人是因为他们想这样做，而不是希望为人熟知或成为了不起的人物。
应用推荐