Would you feel better if someone else could share his or her experiences with you?
如果有人能和你分享他或她的经历，你会感觉好一些吗？
"You could be beautiful together with someone else," Kostya told her.
“你和别人在一起也会是美好的。”克斯特亚告诉她。
This is perfect because if it was to someone else you can feign interest as they tell you all about her with out losing face, but if it was to you, they must come clean.
这一招非常不错，因为如果是寄给别人，你可以边听边表现出感兴趣，同时不用担心因为不是你而丢面子；如果是你，就是你，他们肯定就得和盘托出了。
It was moving to watch my daughter coming to terms with the loss of someone else she loved, trying to express her grief and keep her composure, letting go and holding on.
看到女儿渐渐接受再次失去亲人的现实，试图表达她自己的悲伤，并保持镇定，释怀并控制自己的情绪，我非常感动。
Using those, she carried on a secret romance with a young man she met online despite the fact that her parents had arranged for her to be married to someone else, according to the police.
警方称，通过这些，她在网上认识了这个男孩，进行了一场秘密恋爱，尽管她的父母已经给她安排了结婚的对象。
But when she finished her treatments, her husband treated her terribly and ended up marrying someone else with a chronic illness, says Ludwig.
但当她结束了治疗之后，她的丈夫对她很不好，后来干脆跟她离了婚，并找了一个患慢性病的女人再次结婚，Ludwig说。
It could be all misdirection, but when you see Dan and Chuck disputing who B was last "with, " you can't help but wonder ... especially with her preparing to marry someone else.
当然也许这个预告片是拼接来误导观众吊胃口用的，但是看到预告片里Dan和Chuck在那争论B最后是和谁在一起的那一段...绝对是让人忍不住往那方面想...而且现在Blair还是在筹备和王子的婚礼。
Men on the woman's injuries, not that he fell in love with someone else, but when she had looked forward to her disappointment, when she is not vulnerable due to her comfort.
男人对女人的伤害，不一定是他爱上了别人，而是在她有所期待的时候让她失望，在她脆弱的时候没有给她应有的安慰。
Her husband is dancing with someone else, but she's not jealous.
她的丈夫和别人在跳舞，但她却没有嫉妒。
Love, do not even need an object, we just stand by the river, looking at her reflection in self-pity, but thought he was in love with someone else.
暗恋，甚至不需要对象，我们不过站在河边，看着自己的倒影自怜，却以为自己正爱着别人。
The cultural thought is "If she makes me happy I love her, but if someone else can make me more happy then I will run off with her."
文明思潮是“如果她令我快乐，我就爱她，但是如果别人能令我更快乐，我将离开她。”
But there was somebody else with her now, someone taller than she was, who was limping along, looking excited.
但她身边还有一个人，个子比她高，走路一瘸一拐的，满脸的兴奋。
Later, the little girl grew up, and got married with someone else. But, every time when she thinks of that bowl of porridge, she believes that's the most true love in her life.
后来，小女孩长大了，嫁给了别人，可是，每次她想起了那碗粥，她还是觉得那才是她生命中最真的爱。
If you love someone but can't get together with him or her, except to treasure a drop of tear from your inner heart and go away without a word, what else can we choose?
如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢？
If you love someone but can't get together with him or her, expect treasure a drop of tear from your inner heart and go away without a word, what else can we choose?
如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢？
Even my girlfriend said she would sometimes see me near her house, dressed in black, with a disturbing glare, when I was actually out somewhere drinking, with someone else.
甚至我女朋友都说过，她有时候看到过我一身黑衣在她家附近，一幅怒目而视的样子，让人觉得不安，而事实上，那个时候我正在外面和别人喝酒。
Katarina could not be certain whether the voice she heard on the recording was her uncle's or that of someone else who speaks with a heavy German accent.
卡塔琳娜不能确定她在录音中听到的声音是她叔叔的还是其他人的，这个人说话带着很重的德国口音。
Katarina could not be certain whether the voice she heard on the recording was her uncle's or that of someone else who speaks with a heavy German accent.
卡塔琳娜不能确定她在录音中听到的声音是她叔叔的还是其他人的，这个人说话带着很重的德国口音。
应用推荐