In many cases, something old may also be something borrowed.
在很多时候旧的东西也同时算作是借的东西。
It is totally touch, and the form becomes something borrowed.
完全的触觉，形象成为一种借用。
Lily: Something borrowed. That's this dress. Borrowed from Marilyn.
莉莉：借来的东西。那就是这件礼服。跟玛丽莲借的。
Something borrowed should be gold to ensure future wealth and fortune.
借来的东西应该是金制的，以此来保证未来能有好财运。
"Something borrowed" symbolizes the love and support of family and friends.
“借来的东西”是爱情和亲朋好友支持的标志。
Something borrowed reminds the bride she can get help from her friends and family.
一些借来提醒新娘，她可以得到帮助，从她的朋友和家人。
And now for... something old, something new, something borrowed, and something blue.
好，要有旧的东西，也有新的东西，要有借来的东西，也有蓝色的东西。
Lily: and now for... something old, something new, something borrowed, and something blue.
莉莉：现在接着是……一些旧的、一些新的、一些借来的、和一些蓝色的。
She traditionally wears"something old, something new, something borrowed and something blue".
按照习惯她要穿上“一些旧的、一些新的、一些借来的和一些蓝色的东西。
She traditionally wears "something old, something new, something borrowed and something blue."
她的穿戴按照传统“一些旧的，一些新的，一些是借来的，一些是蓝色的。”
Something borrowed... The borrowed item should be something borrowed from a friend that is happily married.
有借借来的服饰应该是从一位已幸福地结了婚的朋友那里借来的。
Something borrowed… The borrowed item should be something borrowed from a friend that is happily married.
有借借来的服饰应该是从一位已幸福地结了婚的朋友那里借来的。
She also will wear four other traditional things: something old, something new, something borrowed, and something blue.
她还将带上其它四件传统饰物—有旧的、的、借来的和蓝色的。
According to Western traditions, a bride will wear something new, something old, something borrowed and something blue on her wedding day.
按照西方的传统风俗，新娘在婚礼当天要佩戴新的、旧的、借来的和蓝色的饰物。
This is a day steeped in tradition, a time when we are surrounded by symbols: something old, something new, something borrowed, something blue.
今天是一个充满了传统的日子。我们也被传统的祝福所环抱：一些旧、一些新、一些借、一些蓝。
"Something borrowed" is usually an item from a happily married friend or family member, whose good fortune in marriage is supposed to carry over to the new bride.
借来的物件通常来自一些婚姻美满的亲朋好友，目的是将他们的好运传递给新婚夫妇。
The original saying dates back to the Victoria times and states, "Something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in your shoe."
最初的说法源自维多利亚时代，原文是：“有旧，有新，有借，有蓝；在一只鞋里放一枚六便士的银币。”
The original saying dates back to the Victoria times and states, "Something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in your shoe. ""
最初的说法源自维多利亚时代，原文是：“有旧，有新，有借，有蓝；在一只鞋里放一枚六便士的银币。”
The borrowed item should be something borrowed from a friend that is happily married. It is suggested that their happiness will rub off on you and bring lasting happiness to your marriage.
借东西应该从一个婚姻幸福的朋友那里借来，预示着朋友的幸福婚姻也会带给你好运。
The BRIDE something old, something New, something Borrowed, something Blue something old must be something that has belonged to a happily married woman to ensure the transfer of happiness.
新娘一点新，一点旧，一点蓝，一点借来的旧的这样东西，必须是一位婚姻生活幸福的女人提供的，这样才能暗示着幸福生活也能相传。
They borrowed something in the order of $10 million.
他们大约借了一千万美元。
When you have large collection of anything from books to steampunk LEGOS, it's important to keep an inventory so you know what you've got, what you still need, and who borrowed something.
当你有大量的收藏品，从书籍到蒸汽朋克乐高积木，保存一个存货清单是很重要的，这样你就知道已经有什么，还需要什么，谁借了什么。
When you have large collection of anything from books to steampunk LEGOS, it's important to keep an inventory so you know what you've got, what you still need, and who borrowed something.
当你有大量的收藏品，从书籍到蒸汽朋克乐高积木，保存一个存货清单是很重要的，这样你就知道已经有什么，还需要什么，谁借了什么。
应用推荐