Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期,我们将永远无法完成”这样的话,不如说:“仅代表个人看法,但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
"Just a year or so ago, it wasn't at all obvious that something like this should happen," Dwyer said.
德怀尔说,“要是在一年多前,发生像这样的事终究不会是很清楚的。”
"Something like this," he said, "just showing what's on the site."
“就像这个样子”,他说,“只要能表达网站上显示什么就行了。”
I've seen others go through diseases like brucella, but this is the first time that I've experienced something like this, "sa says on his now-empty farm in Paju, just two hours north of Seoul."
我看见过其他人遭遇过像布鲁氏菌这样的疾病,但是这是我第一次遭遇想这样的事情,“Sa在离首尔北部仅2个小时的空空的Paju农场里说到。”
This response won't be in so many words, but it will signal something like this:"I know I just met you, but I like you so I will trust you with my attention."
这种反馈不会以篇大论而是以简短的话语显示给你:“虽然我才刚刚认识你,但我喜欢你,而且我也信任你。”
If they are afraid that this powerful person can do something they don't like, others might comply just to avoid the problem.
人们如果惧怕这个拥有权力的人会做出他们不愿看到的事情,就可能只是为避免发生上述事情而顺从他。
This may seem like a strange goal -- proving you can make something you just made -- but the Demaines have proven just the opposite before.
这个目标可能看起来很奇怪——证明你能造出你刚造出来的东西。但是德曼因父子刚刚证明了一个反例。
So the first thing that we want to do, if we're thinking about something like this, is just to determine exactly what orbitals are causing the five different lines that we're seeing in the spectrum.
我们要做的最要紧的事,如果我们在思考这种问题的话,其实只不过是,准确地确定哪些轨道会导致,这五条分立谱线在光谱中出现。
Don't try to describe what the software change will specifically do, just leave it at something like, "Changing this software will result in an increased expense for sales."
不要尝试描述该软件变更会明确地做什么,只需使用类似如下的说明:“更改此软件将导致销售开支上升。”
If you were just using plain text to send this data to a server, you might use code that looks something like Listing 1.
如果使用普通文本把这些数据发送到服务器,可以使用清单1所示的代码。
I've lived a ridiculously fortunate life, so I knew it was only a matter of time before something was going to knock things a bit off course; I just didn't think it'd happen like this.
我过着荒谬的生活,我知道会有一天什么东西会把我的生活拉回正轨,这只是时间问题,但我没想到的事情会是这样。
Mr Peach said: 'It's just fantastic that it's possible to do something like this from your own back garden.
皮迟先生说,“这太棒了,在我们家的后花园里也可以做这样的事情。”
This view is sometimes known in philosophy as idealism: all that exists, are minds and their ideas. Physical objects is just a way of talking about the ideas the mind has or something like that.
这种观点在哲学上有时理解为唯心论:所有的存在,是心灵和他的思想。
For instance, something like "You really helped daddy rake up those leaves this morning" is much more heartfelt and sincere than just saying, "Thanks for the help."
例如,“你今天上午帮爸爸把树叶耙成一堆,真是帮了大忙了。”这种表扬,比简单地说“谢谢你的帮助”更加衷心和真诚。
A job is just like this. You must sacrifice something if you want to get something.
工作就是这个样子。如果你想获得一些东西,你必须牺牲另一些东西。
Just like pizza, eating something this hefty before bed is not a good decision.
就像披萨,在睡觉之前吃这种大个的食物的决定不是太好。
Like in this song by Tears for Fears, something just happens and you are head over heels.
就像在惊惧之泪合唱团的这首歌中,有些让你神魂颠倒的事情发生了。
If you can't change anything - just create a plan of action if something like this happens again and move on.
如果你不能改变一些事情,那么如果此类事情还会发生,就制作一个行动计划然后继续。
This might take around a week to get good at. Just ride to school everyday or something and eventually it will be like walking.
这个能花一个星期才练得好一些,你只要每天上学或工作来回滑,最后你就像走路一样。 。
You possibly can't find answers from this exhibition, just like when we are in the quest of something in our life.
在这个展览中其实并没有结论,就如人生一样,我们都在寻找甚么似的。
Love the slight mystery and shyness in this wine, like you will discover something amazing in just a few years time.
喜欢这款酒中的丝丝神秘感和羞涩感,好像几年后你将会从中发现令人惊喜的东西。
When you say something in anger , they leave a scar just like this one.
当你说气话时,就会给人留下伤痕,就像这些洞一样。
Oh! Just knew something like this would happen. Today of all days when I'm late for what could have turned out to be my first job.
噢!我就知道会发生这样的事——在决定我能否得到第一份工作的关键日子里,我却迟到了。
Writing code that just looks — I'm not even sure what this is supposed to look like, a little flower or pinwheel or something like that.
这代码写出来有点像-,我不确定这像什么,像朵花,或纸风车,或其他什么东西。
Writing code that just looks — I'm not even sure what this is supposed to look like, a little flower or pinwheel or something like that.
这代码写出来有点像-,我不确定这像什么,像朵花,或纸风车,或其他什么东西。
应用推荐