They live somewhere or other in France.
他们住在法国的一个什么地方。
Somewhere or other, may be near or far;
在某个地方,咫尺或天涯;
I have some carbon paper somewhere or other.
我记得我在什么地方放有复写纸。
There is a story about Bertrand Russell giving a public lecture somewhere or other, defending his atheism.
有一则故事,讲到伯特兰·罗素在某个地方向公众做讲座,为他的无神论信仰辩护。
I suggested we fly to Strasbourg and walk up to Saint Odile, or somewhere or other in Alsace. "I know a girl in Strasbourg who can show us the town, " I said.
我提议飞去斯特拉斯堡,从那儿步行到圣奥代尔,或者别的地方,或者阿尔萨斯的某处。
SOMEWHERE or other Byron makes use of the French word longeur, and remarks in passing that though in England we happen not to have the word, we have the thing in considerable profusion.
在一些地方,或者其他的“拜伦”们,会用到“冗长乏味”这个法语词,并且很好心地顺便注明尽管在英国没有这个词,却有相当之多的冗长与乏味。
Go outside and sit in a subway station (or somewhere you generally don't sit to work) and think about why other solutions not worked?
到外面去,在地铁上(或者你通常不会在那工作的地方)想想为什么其他方案不行?
In planning my family's trip, I had been looking to get off the grid, somewhere without roads or electricity or other tourists, so that we might really experience Alaska on its own terms.
在计划这次家庭旅行时,我想找到一个没有电网的地方,没有道路和供电,也没有其它游客,可以让我们体验阿拉斯加的本来面目。
"As he got older there would be other instances when we would be driving somewhere or at an event and Robert would recall specific places and events from Fred's life with his father."
等他再长大点,又出现了别的怪事,我们开车去某处办事的路上,罗伯特回忆起弗雷德跟他父亲一同生活的具体地点和当时的情况来。
Most cameras have a small screw-hole somewhere on them that allows the camera to be mounted to a tripod or other steady filming stand or structure.
大部分摄像机的上面都有一个小的螺丝孔用来把相机固定到一个三角架或者其他稳定的拍摄支架或结构上。
Let's create a sample build for our project that copies the files to a deployment directory on the hard drive somewhere (in real life, this might be a network drive or some other drive).
现在我们为我们的项目-将文件复制到硬盘驱动器(在实现环境中,这可以是网络驱动器或一些其它驱动器)某处的部署目录-创建一个实例。
For other people, the idea of happiness is having a largefamily, living somewhere exotic, owning a successful business, or becoming famous.
对于另外一些人而言,幸福是拥有一个大家庭,住在异国,有成功的事业或者出名。
Although a few people have very high (or very low) levels of self-control, two-thirds of us lie somewhere near the middle: sometimes finding it easy to resist temptation, other times not.
尽管有些人有或高或低的自制力,三分之二的人能力一般:有时候很容易抵制诱惑,有时候却很难。
So, if instead you put your particle somewhere down here on the electric field, or on the wave, the electric field will now be in the other direction so your particle will be pushed the other way.
还有方向,所以如果,你把粒子放在这下面,电场的方向相反,粒子会朝另一个方向运动。
I know now that I could reach out to him about the subject of that tweet or some other matter and I'd already have a place somewhere toward the front of his mind.
我现在想我可以就这些推或者其他什么事情的话题与他联系一下。
Gulden likes to say a mega-region is somewhere you can walk all the way across, from one side to the other, carrying nothing but some money without ever getting thirsty or hungry.
Gulden喜欢说一个大型地域是某个你能沿着任一条路穿行到达另一处的地区,从一边到另一边,什么也不用带,而只需带上钱,以至不必受渴挨饿。
Twitter, HackerNews and the slew of other sites that your users are engaging on, are somewhere you can find out if you've screwed up or if your competition has screwed up.
但twitter这些网站可以让你知道你和你的竞争对手的成败得失。
Whether those couple of units you have are somewhere other than your base or not, you should send any new tanks that just came out of your WF straight to the APC to get as much firepower as you can.
不论这些单位是在游戏玩家你的基地还是什么别的地方,此外游戏玩家你应该把刚刚从车工厂里造出的坦克径直派过去攻击那辆APC,尽最大火力去消灭它。
It is not necessary to indulge in some way but this aspect will find a way to spend money or resources somewhere other than one normally spends.
并不一定是沉迷于事物,但是此相位会使此人发现与以往不同的投入金钱或资源的新途径。
As he got older there would be other instances when we would be driving somewhere or at an event and Robert would recall specific places and events from Fred's life with his father.
等他再长大点,又出现了别的怪事,我们开车去某处办事的路上,罗伯特回忆起弗雷德跟他父亲一同生活的具体地点和当时的情况来。
Well, if I graduated from high school, I'd probably take a year off and travel to other countries, maybe Nepal, Japan or somewhere else.
如果我从高中毕业,我可能会休息一年到各国旅游,可能会去尼泊尔,日本或什么地方。
Date once a week — may not as often as once a week, let's say every other week or that a date can be inside your home and that you don't have to go somewhere fancy to have it, you get the idea, right?
一周约会一次。也不必非得一周一次,也可以两周一次。而且约会的地点可以在家中,不必非去什么特别的地方。你是不是明白了?有心就好。
Tossing junk mail somewhere other than the trash or into a shredder. Don't let junk mail accumulate on your dining table, desk, or anywhere else it doesn't belong.
流连于垃圾邮件而不是丢弃他们或者放入粉碎机不要让垃圾邮件在你的餐桌,办工作或者它本不属于的地方积累。
Tossing junk mail somewhere other than the trash or into a shredder. Don't let junk mail accumulate on your dining table, desk, or anywhere else it doesn't belong.
流连于垃圾邮件而不是丢弃他们或者放入粉碎机不要让垃圾邮件在你的餐桌,办工作或者它本不属于的地方积累。
应用推荐