Hugh Jackman proves once again that he’s a talented song-and-dance man!
是的，你没看错……休·杰克曼再一次证明他的歌舞才能无人能及，就算换一种他压根儿说不来的语言也没问题。
There are lots of song-and-dance numbers, many of which are conceived and staged with ingenuity.
片中出现了大量的歌舞戏份，大部分的歌舞片段从构思到呈现方式，可谓是费尽心思。
One Japanese rail company thinks not and has released a song-and-dance video discouraging women from doing it.
一家日本铁路公司认为这不合时宜，还发布了一段歌舞宣传视频以阻止女性这样做。
It must once have seemed a good idea to spend a weekend in Rio DE Janeiro, watching a song-and-dance show in a favela.
对于他，去里约热内卢度过一个假期曾经似乎是一个不错的主意，看着贫民窟的人们载歌载舞的表演。
Birds began to chatter. A dozen young people practiced song-and-dance routines for an afternoon rally, like cheerleaders marooned in the Indian forest.
鸟儿开始啾啾鸣叫，几个年轻人为下午的演练而联系例行的歌舞，看上去好像是这个与世隔绝的印度森林中的拉拉队员。
The American singer Diana Ross, the main performer at the introductory ceremonies, led an elaborate song-and-dance number that was to culminate in a triumphant shot.
美国歌星戴安娜.罗斯（注：老友记里有一集钱德勒调侃莫妮卡头发的桥段就是说她）是开幕式的主要演出嘉宾，在一段精心编排的歌舞之后，以一记惊天射门引爆全场。
The unsurpassed entertainer, the gifted and driven song-and-dance man who wielded rhythm, melody, texture and image to create and promote the best-selling album of all time, "Thriller"?
是记住这位无与伦比的艺人、才华横溢、能歌善舞的男人运用节奏、旋律、外形和影像，打造和宣传出他一生中最畅销的专辑《战栗》吗？
The story is told through song and dance.
故事是通过歌舞的形式来表现的。
When Katlyn Burbidge's son was 6 years old, he was performing some ridiculous song and dance typical of a first-grader.
凯特琳·伯比奇的儿子6岁时，在表演一些一年级学生都会的滑稽歌曲和舞蹈。
The idea was to for the children from the orphanage to share their culture through song and dance while also raising awareness of the Uganda's AIDS epidemic.
她的目的是让孤儿院的孩子们通过歌声和舞蹈分享他们的文化，同时提高人们对乌干达艾滋病的认识。
And then he shows me the crooked arm which he got in a taxi accident on a day doubtless when he had neglected to rehearse the complete song and dance.
接着他让我看那条扭曲的胳膊，是在一次出租车事故中撞的，那天他无疑忽略了这套完整的又唱又跳的仪式。
Qatar's culture is based on Bedouin poetry, song and dance.
卡塔尔文化基于贝多因人的诗歌，歌唱和舞蹈。
Customers love our nightly 'red' performances of song and dance.
客人很喜欢我们这儿晚上的歌舞表演。
Later in her career, Cyd Charisse performed song and dance ACTS with her second husband, Tony Martin.
在她演艺事业的后期，西黛。查利斯还和她的第二任丈夫托尼·马丁一起唱歌、跳舞。
They cheer along with the programme's comedy sketches and nationalistic, often lip-synched, song and dance routines.
他们不断地为晚会中精彩动人的小品、歌曲(多数是对口型的)、舞蹈等节目欢呼喝彩。
Song and dance performances were then staged.
然后举行歌舞表演。
Jane's parents always make a song and dance about her coming home late, so we'd better be going soon.
简的父母总是对她晚汇价大惊小怪的，因此我们最好快点走。
Aged 14, Doris Eaton Travis was in the famous Follies show run by Florenz Ziegfeld - regarded as Broadway's first glittering song and dance extravaganza .
14岁时，桃瑞丝·伊顿·特拉维斯曾参加了“明星制作人”佛罗伦兹·齐格菲尔德执导的著名歌舞剧《富丽秀》的演出，该剧被视为百老汇第一次华丽闪亮的歌舞盛宴。
But amid the 5 ubiquitous song and dance routines, and a roller coaster ride of emotions, the audience is ultimately assured of a happy ending.
不过，除了无所不在的歌舞场景以及云霄飞车般的跌宕情感，电影保证观众最后一定会看到大团圆结局。
Expo organizers promise 20, 000 events around Shanghai, ranging from the Philadelphia Orchestra to the Cameroon National Song and Dance Troupe. Kids can see magic shows, puppet shows and shadow plays.
世博会的组织者承诺将在上海各地举办两万场各类活动，从费城交响乐团(Philadelphia Or chestra)到喀麦隆国家歌舞团(Cameroon NationalSong and Dance Troupe)，内容多种多样，还有供小孩子观看的魔术表演、木偶剧和皮影戏。
Mary plays a lot of games with her friends, they song and dance.
玛丽和她的朋友们玩了很多游戏，他们唱歌、跳舞。
The show was a miscellany of song and dance.
那是有歌曲和舞蹈的混合表演。
Every night visitors can also enjoy folk dance around the bonfire party, song and dance.
每到夜晚游人还可围着篝火欣赏民族歌舞晚会，欢歌共舞。
After several days in Ximeng, I think I found it. It lies within their song and dance.
在西盟生活几天后，我隐约感觉它的存在——它流淌在佤族人的歌声和舞蹈里。
Then, in the song and dance showed "painting", "International College Dance double beauty" held their hands, with singing and dancing depicted a love knot.
紧接着，由国际学院“歌舞双壁”呈现的歌舞节目《画心》，用歌声和舞蹈刻画出了一段不结情缘。
Our nation's culture, song and dance spread farther, let more friends know of our nation's fine tradition.
把我们民族的文化、歌舞传播的更远，让更多的朋友了解我们民族的优良传统。
The show was a miscellany of song and dance.
那场演出是又有歌曲又有舞蹈的混合表演。
The show was a miscellany of song and dance.
那场演出是又有歌曲又有舞蹈的混合表演。
应用推荐