"Bird," said the shoemaker, "sing me that song again."
“小鸟，”鞋匠说，“再给我唱一次那首歌。”
The bird sang a famous pop song.
这只鸟唱了一首著名的流行歌曲。
"There, bird," said the shoemaker, "now sing me that song again."
“给你，小鸟，”鞋匠说，“现在再给我唱那首歌吧。”
"This bird," the man said, "can speak ten languages and sing any pop song."
“这只鸟，”男人说，“会说十种语言，还会唱任何流行歌曲。”
"Bird," he said, "what a beautiful song that is you sing!"
“小鸟，”他说，“你唱的歌真好听！”
The bird was smart because it could speak ten languages and sing any pop song.
这只鸟很聪明，因为它会说十种语言，还会唱任何流行歌曲。
What but the melody of song can tell us of the goings and comings of the unknown bird?
除了歌的曲调，谁还能告诉我们这只无名的鸟的来来去去呢？
But let the song of the bird cease and the fruit of the tree fall, and will my heart still go on to sing?
但是当小鸟的歌声停止了，树上的果子下坠了，我们的心能不能继续歌唱呢？
Sorrow that has lost its memory is like the dumb dark hours that have no bird song, but only the cricket's chirp.
失忆的哀伤犹如喑哑晦涩的时光，没有鸟儿的悦鸣，只有蟋蟀唧唧歌唱。
Answers suggest Brits link happiness to bird song, knowing themselves, the environment, responsible pet ownership, contributing to society, going out into the wild and reading Socrates.
对如何挂钩英国人的幸福，提了很多意见：鸟儿鸣唱、了解自我、环境、养宠物要负责、为社会服务、去野外，还有读苏格拉底的书。
Recent research by Dong et al. found that RNAs in the finch's auditory centers respond in different ways as the bird learns a song.
在东等人最近的研究中发现，位于草雀听觉中心的RNA能以多种方式为它们学习唱歌进行表达。
"Bird," said the shoemaker, "now sing that song again for me."
鞋匠说道：“喂，小鸟，请你再把那首歌唱一遍吧。”
Bip simply moved on the stage, bird, fish, song, wind, tempestuouslywithout a word, until he too became invisible.
毕普洒脱地走上舞台，先(模仿)鸟儿，接着是鱼，然后是歌，再后来是风，如同暴风骤雨却不说一个字，一直他自己也消失于无形。
Music with the sounds of the ocean or bird song can be helpful for some.
大海的声音或者鸟叫声对你的睡眠时很有帮助的。
"Free Bird" by Lynard Skynard. This half-ballad up-tempo masterpiece is the most requested song in history.
这是一首半民谣曲风的快节奏的歌，也是历史上点唱最多的歌。
It landed on the bird feeder and began eating dinner as I watched. After a few minutes it flew away, singing another song.
一只鸟飞过我的头顶，它的鸣唱打断了我的祈祷，它猛啄饲料盒，就在我的眼皮底下享受起晚餐来，一会儿，飞走了，连同委婉的歌声一起消失在庭院里。
Listen to the song of bird... the complete song. Music and nature are gifts, but only if you are willing to receive them.
倾听鸟儿歌唱，这是最完美的歌。音乐和自然之美乃上天所赐，但也要我们有心接纳才行。
A bird does not sing because it has an answer. It sings because it has a song.
鸟儿唱歌不是因为它们有了答案，而是因为它们有歌要唱。
It was the sweetest sound the woman had ever heard, almost like the song of a very small bird.
这是女士听到过的最甜美的声音，简直就像一只非常小的小鸟在吟唱。
It was the sweetest sound the woman had ever heard, almost like the song of a very small bird.
这是女士听到过的最甜美的声响，几乎就像一只非常小的小鸟在吟唱。
I love you as the bird loves a song to sing.
我爱你，就像鸟儿爱欢唱动听的歌曲。
Listen to the songs of a bird, the complete song. Music and nature are gifts, but only if you are willing to receive them.
聆听鸟儿歌唱，那是完美的歌唱。音乐和大自然都是礼物，但只有在你愿意接受它们时。
Listen to the songs of a bird, the complete song. Music and nature are gifts.
聆听鸟儿歌唱，那是完美的歌唱。音乐和大自然都是礼物。
A bird may be known by its song.
闻其歌知是鸟，听其言知是人。
A bird may be known by its song.
闻其歌知是鸟，听其言知是人。
应用推荐