My year was really spent doing a lot of soul-searching and trying to find out what had gone wrong in my life.
我把这一年都花在了深刻的反省上，试图找出我生活受挫的原因。
In order to determine which new career will be best for her, my friend will need to do some soul-searching first and then look for a job that will include these three ideals.
为了确定哪种新职业最适合她，我的朋友需要先做一些自我考察，然后找一份包含这三种理想状态的工作。
You may need to seek out that passion, and do some experimenting and soul searching, but that's the fun.
你或许就不需要去寻找热情，不需要做专门的尝试，不需要寻找内心，乐趣就自在其中了。
With all due respect, I think this is the wrong medium for this sort of soul searching.
虽然没有冒犯之意，但我想说这是一个错误的媒体用来做这种心路探索。
And to the many, not the lucky few, is surely where any soul-searching must lead us.
和许多，不是少数的幸运儿，当然这是任何自我反省所必须引导我们的。
Going to Miami was not the problem, but a TV show to announce his decision, Tweeting "now or never"... he's due for some soul searching.
去迈阿密没有问题，但不能只是在电视上宣布自己的决定，说什么“机不可失失不再来”，他需要找到灵魂追求的东西！
But there is no way of addressing these issues bilaterally without causing a lot of collateral damage, so they have to do a lot of soul searching about what comes next.
但在不造成大量附带损失的情况下，两国绝对不可能通过双边方式解决这些问题，所以他们必须对接下来发生的事进行大量反省。
Do some soul searching and find out what your life's work should be.
回归心灵，反思一下你的生活、工作应该是怎样的。
Gaga is a chameleon, a tortured soul searching for her identity through outrageous fashion.
嘎嘎是头变色龙，是通过怪异时尚寻找自我的受难灵魂。
The incident has prompted a vast outpouring of online anger and soul searching as to how so many people could be so callous towards the suffering of a child.
这出事故在互联网上招致了网民们源源不断的巨大愤怒以及对灵魂的拷问，为何如此多的路人对这个孩子遭受到的痛苦表现出如此的麻木无情。
That Congress only squeaked into power should provoke some soul-searching.
国大党只是侥幸当权促使一些人自我反省。
Rising wealth is clearly not the same as moral progress, he says. But his most interesting ideas are those that run against the grain of post-crisis soul-searching.
他说，愈来愈多的财富固然不能不能跟道德进步相提并论，但是他最有趣的，则是那些与后危机时代深省所相悖的观点。
If you have few positive answers and they are not in your top priorities then you should do some soul-searching about what you really want out of life and whether it is time to look for a better job.
比较肯定答案和否定答案，那些肯定答案时候在数量和重要性上超过否定答案？ 例如，如果一个工作能使你得到想要的经历，那么，即便它的报酬少，这个工作对于你来说也是好工作、重要的工作。
That is beautiful as well, but there is also a soul-searching power in doing an odyssey on your own.
但是，在你孤身一人的长期冒险旅行中也有一种力量让你真挚地自我反省。
The young girl's fate has prompted horrified soul searching in China since the images were aired on a local television station.
小女孩的遭遇通过当地电视台播出后，不仅让国内舆论哗然，也引发了国人对灵魂的反省。
It'll require a lot of reflection and soul-searching, at first, then a lot of courage and learning and experimentation, and finally a lot of commitment.
开始时，它需要大量的回忆和思考，然后需要有勇气，做大量的学习和实践，最后履行你做出的大量承诺。
Eventually, Hannah begins taking over Miley's life, leading Miley to take a soul-searching journey back home to decide what she really wants: notoriety or normality.
最终，汉娜开始占据米莉的生活，让米莉回家开始一趟寻根之旅来决定她需要的到底是什么：名声还是正常人的生活。
The soul-searching has been fuelled by new guidelines from the ministry of health, urging people to consider the circumstances before rushing to help old people who have fallen over.
卫生部新近公布的一条指导原则引起了人们的反思，该指导原则让人们不要急于将摔倒的老年人扶起来，而是要先考虑一下当时的情况。
To make the best out of web surfing, you'll need to start with some soul-searching.
要想最有效率地网上冲浪，你需要从灵魂搜索开始做起。
After many meetings, much soul-searching and a lot of acrimonious debate, various synagogue groups in the most liberal denominations and Jewish civic organizations decided to reverse their approach.
经过多次会议，多次诚挚的自我反省和多次言辞尖刻的争论，各种各样最不保守教派的犹太会堂组织和犹太人市民组织决定改变他们的策略。
Marriage is such a huge, life-altering decision, it's only natural that it be a choice two people make together, after much discussion and personal soul-searching.
结婚是会改变一生的巨大决定，也是两个人经过反反复复的讨论和深思熟虑之后一起做出的决定。
There wasn't much soul-searching when Copeland was arrested and tried.
科普兰被捕与审判期间，英国社会并没有太多的自我反省。
And yet publicly it’s difficult to find much soul-searching or introspection on either side of the divide, or even the slightest admission of responsibility for the gridlock.
然而我们却鲜少看到双方任何的自省和反思，哪怕是一丁点对对方责任的承认都少之又少。
It's time for a little financial soul searching.
是时候做一点财务上的自省了。
A couple of years ago, John did a bit of soul-searching in his travels, but now he's got a kid and is more of a homebody.
几年前旅行的时候，约翰还进行一些自我反省。但现在有了孩子后，他完全是个宅男了。
This has taken me on ultra-marathons, to the tops of mountains, the bowels of bookstores, around the world and in front of some pretty fascinating people on some very deep soul searching.
这让我踏上慢慢求索之路，上至山巅，深入书堆，遍游世界，寻访行至灵魂深处、充满魅力之人。
This has taken me on ultra-marathons, to the tops of mountains, the bowels of bookstores, around the world and in front of some pretty fascinating people on some very deep soul searching.
这让我踏上慢慢求索之路，上至山巅，深入书堆，遍游世界，寻访行至灵魂深处、充满魅力之人。
应用推荐