That's what brought Dayle Rodriguez, all the way from England to the dining room of Brookdale South Bay in Torrance, California.
正因如此，黛尔·罗德里格斯从英格兰一路来到加州托伦斯市布鲁克代尔南湾的餐厅。
While they are rare north of 88°, there is evidence that they range all the way across the Arctic, and as far south as James Bay in Canada.
虽然在北纬88°以北其较为罕见，但有证据表明，它们的活动范围甚至一直延伸到北极，向南则延伸到加拿大的詹姆斯湾。
That's what brought Dayle Rodriguez, 28, all the way from England to the dining room of Brookdale South Bay in Torrance, California.
这就是28岁的黛尔·罗德里格斯从英国一路来到加州托伦斯布鲁克代尔南湾的餐厅的原因。
They inhabited the area along Narragansett Bay from present-day Warwick to South Kingstown and were the largest of a number of native tribes living in the area.
他们居住在纳拉甘塞特湾沿岸的地区，也就是现今沃里克到南金斯顿的区域，是居住在那片区域的大批土著部落中最大的一支。
The first is that South Korea has a reputation for signing agreements that would end its practice of using safety and emissions standards to keep imports at bay, but then reneging on them.
韩国签署该协议终止用以限制进口的安全和货量标准而后又违约，已经名声在外。这是第一个难题。
The expedition team made 21 dives to depths of 300 to 400 feet in South Africa's Sodwana Bay area.
探险对在南非sodwana湾海域进行了21次300至400英尺深度的潜水。
Equally, what is China doing building roads, ports and pipelines in Myanmar and Pakistan, connecting west and south-west China with the Bay of Bengal and the Indian Ocean?
同样，中国在缅甸和巴基斯坦建设公路、港口、管道，将中国西部和西南部与孟加拉湾和印度洋接通，这又是为了什么？
Aquarium staff released the shark south of Monterey Bay. Its movement will be tracked for 30 days with an electronic tag that was attached before its release.
水族馆的工作人员在蒙特雷海湾南部把这只鲨鱼释放了。它的活动将用一个在释放前被贴上电子标签被追踪30天。
The last of the Bay-area drop-in contenders is, in many ways, the most intriguing. Solazyme, another firm based in South San Francisco, wants to use single-celled algae to make its fuel.
位于旧金山湾地区最后一家也加入完全替代型燃料竞争的公司从很多方面来说也是最令人瞩目的，它就是同样位于南圣弗朗西斯科的Solazyme公司，它想利用单细胞藻类制造燃料。
I designed a Buffer zone, like a porch, and a big bay window in the south of the LDK.
建筑师设计了一个类似门廊的缓冲区，并在南部做了一个巨大凸窗。
Ritz-Carlton, Half Moon Bay, California, USAAbout 30 miles south of San Francisco, the Ritz-Carlton Half Moon Bay perches on a rocky cliff face looking out to the Pacific.
Ritz-Carlton（里兹酒店）位于美国加州的月半湾，离开旧金山约30英里，酒店位于海边悬崖上，俯视太平洋。
1488 - Bartolomeu Dias of Portugal lands in Mossel Bay after rounding the Cape of Good Hope, becoming the first known European to travel so far south.
1488年的今天，葡萄牙航海家巴尔托洛梅乌·迪亚士绕过好望角后到达莫塞尔港，他成为第一个绕过好望角的欧洲航海家。
Eight hundred miles south of the North Pole, stalactite-like stratus clouds-churned by 90-mile-an-hour winds-and the light of a bruised dawn paint an apocalyptic portrait over Inglefield Bay.
北极以南800英里，钟乳石—像层云—被每小时90英里的大风搅动着，瘀紫色的黎明阳光描绘了英格尔场海湾上的天启肖像。
Follow the road south, winding around the west side of fabled Table Mountain, and about 12 miles later you come to the residential community of Hout Bay.
沿着蜿蜒小路往南，绕着传说中的桌山(Table Mountain)南侧，大约走12英里，就会来到蒙特湾(Hout Bay)住宅小区。
Although the flight from Cambridge Bay to Yellowknife had been a medical flight bringing patients south, the return flight was not, said Alex Campbell, Nunavut's deputy minister of health.
尽管从剑桥湾飞到黄刀是为了将一些病人送到南方，但返程却不是运送病人，努那瓦特卫生厅副厅长阿莱克斯开幕拜耳说。
The planned high speed railway would traverse Bohai Bay, connecting Dalian in the south of Liaoning province with the Shandong province city of Yantai.
王先生解说：计划中的高速铁路将穿越渤海湾，连接辽宁省南部的大连与山东省的烟台市。
Sanya's Yalong Bay, situated at the southernmost tip of China's Hainan Island, offers an unspoiled tropical paradise, with pristine beaches extending farther and farther along the South China Sea.
海南岛最南端的三亚亚龙湾，是原始的热带天堂，洁白闪亮的沙滩在南海边绵延。
Now it is located in the South bay of Sevastopol and is actively used by the 197th landing crafts brigade while doing various training exercises.
现在它就停在塞瓦斯托波尔南部海湾水面上，被第197登陆旅频繁用于进行综合训练演练。
And as the Lake Michigan floor north of Green Bay rises, all that water sloshes south towards Chicago.
格林湾北面的密西根湖湖底上升，所有的水都会流向南面的芝加哥。
The parcel, about four miles south of Half Moon Bay on the San Francisco Peninsula, includes the beach and the road.
该地块位于旧金山半岛半月湾以南约四英里处，包含海滩和一条路。
The warm moist flow from the Bay of Bengal and the South China Sea provided the rainstorm sufficient moisture.
来自孟加拉湾和南海的暖湿气流为江淮流域提供了充足的水汽。
Coastal Road, the location of Caltrop Bay is located in the famous national scenic spots --- Dalian Scenic Area south of the central waterfront.
菱角湾坐落于国家级著名风景名胜区---大连南部海滨风景区的中部。
A city of western California south-southeast of Oakland. On the eastern coast of San Francisco Bay, it is largely residential. Population, 37, 8 '.
美国加利福尼亚州西部的城市，位于奥克兰东南偏南部，旧金山湾东岸，人口众多。人口37,8。
Its new condition of urban viewpoint allows visitors to enjoy exceptional views oriented to the south, reincorporating the lost images of the bay and the passage of ships in that area of the city.
城市观的新条件让游客可以欣赏到面向南方的优美景色，海湾的景象和来往的船只。
Finally, the quantitative evaluation of degradation level of coastal wetlands along south coast of the Laizhou Bay is made.
最后本文从景观生态学角度对莱州湾南岸滨海湿地退化进行了定量评价。
The pylon bases of the south channel bridge of Hangzhou Bay Sea-Crossing bridge are designed in shape of dumbbell structures that are extraordinarily large in plan.
杭州湾跨海大桥南航道桥主塔承台为哑铃形结构，平面尺寸大。
The comparative analysis method of historical data was used to study the coastal erosion along the south coast of the Laizhou Bay during 1958 to 2004.
采用历史资料对比分析的方法，对莱州湾南岸1958 - 2004年的海岸侵蚀进行了研究。
Hangzhou Bay Bridge was an important channel connecting the south and the center of Changjiang Delta District.
杭州湾跨海大桥是连接以宁波为中心的长三角南翼和长三角中心地区的一条快速、便捷的重要通道。
Hangzhou Bay Bridge was an important channel connecting the south and the center of Changjiang Delta District.
杭州湾跨海大桥是连接以宁波为中心的长三角南翼和长三角中心地区的一条快速、便捷的重要通道。
应用推荐