Sovereign-Debt Crisis Triggers Currency Crisis.
主权债务危机引爆货币危机。
The banking crisis had become a sovereign-debt crisis.
银行危机已成为主权债务危机。
Big business was rattled by Europe's sovereign-debt crisis.
欧洲的主权债务危机也使得大公司分外紧张。
The sovereign-debt crisis in the euro zone stepped up a gear.
欧洲的主权债务危机进一步恶化。
The major topic was the continuing European sovereign-debt crisis.
持续不断的欧洲主权债务危机才是他们的主要议题。
The first calculation is helped by the sovereign-debt crisis in Europe.
欧洲主权债务危机促成了第一种考虑。
THE euro zone’s strategy for tackling its sovereign-debt crisis is failing.
欧元区解决其主权债务危机的策略正在失效。
THE euro zone's strategy for tackling its sovereign-debt crisis is failing.
欧元区解决其主权债务危机的策略正在失效。
That is why 2011 could be a year of more, and bigger, sovereign-debt shocks.
这就是2011年可能成为主权债务震荡增多和加剧之年的原因。
AFTER simmering for months, the Greek sovereign-debt crisis has boiled over.
经过了几个月的发酵，希腊主权债务危机终于爆发了。
The crisis of the real and financial economy led to a sovereign-debt crisis.
房地产危机和金融的危机引发主权债务危机。
EUROPE's sovereign-debt crisis has already engulfed Greece, Ireland and Portugal.
欧洲主权债务危机已经吞没了希腊、爱尔兰和葡萄牙。
It is now being discussed as a possible model for resolving Greece's sovereign-debt crisis.
如今这个方案可能会成为解决希腊主权债务危机的一个模式。
In their response to the sovereign-debt crisis, Europe's policymakers have tended to favour the peashooter.
在对主权债务危机的回应中，欧洲的决策人更倾向于喜欢玩具枪。
This could be accomplished by converting the bulk of their sovereign debt into Eurobonds.
这可以通过将其主权债务的大部分转换为欧元债券来实现。
Sovereign debt crises have been with us for many, many years.
主权债务危机已经存在许多、许多年了。
But an even deeper problem is the European sovereign debt crisis.
但更为严重的问题是欧洲主权债务危机。
Upgrades of sovereign debt exceeded downgrades in every year between 1999 and 2007.
1999 - 2007年间，主权债务每年的升级数量要超过降级数量。
The sovereign debt issues in the US and Europe are dodgy.
美国和欧洲的主权债务问题令人不安。
This has led to potentially dangerous concentrations of sovereign debt.
这已经导致主权债务过于集中的潜在危机。
Some countries were "clearly struggling" so sovereign debt was on the agenda, he added.
他又表示，一些国家“明显正在苦撑”，因此主权债务被提上日程。
Any downgrade of Japanese sovereign debt would certainly increase the likelihood of a debt crisis.
任何调低日本主权债务评级的行为，都会加大债务危机爆发的可能性。
FOR the past year excessive sovereign debt has endangered the European project.
在去年，由于过度的主权债务影响，欧盟遭受到了危机。
Portugal’s sovereign debt was also downgraded.
葡萄牙的主权债务也遭到降级。
Every time they change the rating of a sovereign debt they move the markets.
每当他们调整主权债务评级都会影响市场走势。
That sovereign debt crisis is now leaking back into the financial system.
现在主权债务危机反过来作用于金融系统。
That sovereign debt crisis is now leaking back into the financial system.
现在主权债务危机反过来作用于金融系统。
应用推荐