Chinese people cherish their independence and sovereignty.
中国人民珍视他们的独立和主权。
The declaration proclaimed the full sovereignty of the republic.
这份宣言宣告这个共和国完全独立自主。
Hawaii's native minority is demanding a greater degree of sovereignty over its own affairs.
夏威夷的土著少数民族要求对自己的事务拥有更大程度的主权。
For example, the Rio Grande pueblos already existed when the United States acquired sovereignty over New Mexico in 1848.
例如，当美国在1848年获得新墨西哥的主权时，大草原就已经存在了。
A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation's health.
这种观点认为，回归自给自足将促进农业发展、巩固政治主权、甚至提升国民健康。
Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure in the United States.
那些仍然认为外国投资是对其主权的侵犯的国家应该好好研究一下美国基础设施建设的历史。
It has given rise to thousands of projects around the globe, representing democratic politics, food sovereignty, biodiversity and sustainable agriculture.
它在全球范围内催生了数千个项目，代表了民主政治、粮食主权、生物多样性和可持续农业。
Some American Indian tribes have also established water rights through the courts based on their traditional diversion and use of certain waters prior to the United States' acquisition of sovereignty.
一些美洲印第安部落也通过法院确立了水权，其依据是在美国获得主权之前他们对某些水资源的传统的转移和使用。
Iraq's sovereignty is its own.
伊拉克主权属于伊拉克。
The first is full respect for Iraqi sovereignty.
第一就是要充分尊重伊拉克的主权。
This is a normal activity of exercising sovereignty.
这是行使主权的正常活动。
Bankruptcy raises thorny issues about state sovereignty.
破产引起州主权中许多棘手问题。
The porter replied, with the tone of marital sovereignty
看门的男人用丈夫的权威口气回答说
Now the objectors say it would lead to a loss of sovereignty.
现在反对者表示这将会导致失去主权。
Third, all the countries in the world enjoy equal sovereignty.
第三，世界各国主权平等。
A state alone can perform ACTS of sovereignty on its territory.
只有国家才能在自己的领土上行使主权行为。
Russian forces will be called on to protect Kyrgyz sovereignty.
俄罗斯军事力量将被用来保护吉尔吉斯斯坦的主权。
Equal membership in a club of nations was a seal of sovereignty.
在国家俱乐部中，平等的成员国关系如同一个主权印章。
These measures need not be intrusive, or infringe upon sovereignty.
这些措施不必具有干预性，无需涉及主权。
Europe, in contrast, is founded on the veryidea of pooled sovereignty.
与此对照，欧洲是建立在多个国家联合的主权之上。
The statement said Mullen also vowed to respect Pakistan's sovereignty.
声明说，穆伦还表示一定要尊重巴基斯坦的主权。
He said these principles included recognition of Zimbabwe's sovereignty.
他说，这些原则包括承认津巴布韦的主权。
There is a balance to be struck here between sovereignty and efficiency.
主权和效率之间的平衡应被调节。
Taken seriously, that would undermine traditional notions of sovereignty.
但这却被认为严重干涉了传统意义上国家的主权。
That means we want to defend the integrity of our territorial sovereignty.
我们希望能够防护我们领土主权的完整性。
However, by retaining fiscal sovereignty, countries found an escape hatch.
不过，通过保留财政主权，各国发现了一个逃生出口。
European states have voluntarily pooled a remarkable degree of sovereignty.
欧洲各国纷纷主动汇集了相当大程度的主权。
They need to take responsibility for their country and for their sovereignty.
他们应该为自己的国家和主权承担责任。
Many states are wary of losing sovereignty or undertaking expensive obligations.
许多国家担心丧失主权或者承担高昂的义务。
Unusually, then, the change of sovereignty was preceded by a long planning period.
不同寻常的是，主权变更之前是长时间的规划。
应用推荐