Article 9 the Agent shall complete the procedures for the release of the articles at the Customs Center after chartering or space-booking.
第九条受委托的代理公司租船定舱后，在非贸中心海关办理物品的出境验放手续。
Early booking is essential, as space is limited.
座位有限，务必早日预订。
Responsible for export shipments management including documentation, booking shipping space as well as customs clearance procedure.
负责出口订单的管理，包括单证制定，租船订舱及出口报关等工作。
Responsible for order management including documentation, booking shipping space as well as customs clearance procedure.
负责出口订单的管理，包括单证制定，租船订舱及出口报关等工作。
We 'll set about booking the shipping space Immediately and try to effect shipment within the limited time.
我们马上就着手订舱，并争取在有限的时间内将货物装船。
Prepare cargo space booking right after the receipt of letter of entrustment and notice clients the booking note number of shipping company.
接受客户货运委托书后，立即安排订舱，为客户提供船公司订舱单号。
Getting the goods ready, making out the documents and booking the shipping space-all this takes time, you know.
你瞧，备货、制单证、订舱位……所有这些都要花时间。
Getting the goods ready, making out the documents and booking the shipping space, all this takes time, you know. You can't expect us to make shipment in less than a month.
我希望在圣诞节销售季节开始之前收到货物，你们能否尽早安排装运？
Getting the goods ready, making out the documents and booking the shipping space — all this takes time, you know.
你瞧，备货、制单证、订舱位——所有这些都要花时间。
Make sure of the ports of call before booking shipping space.
订舱位之前，务必弄清楚停靠口岸。
Space booking service: the authorized clients can master the flight dynamic space state and book space efficiently by landing on the icargo system.
网上系统定舱服务：授权用户通过登陆扬子江快运网上货运信息系统，可以掌握航班动态舱位信息，实现方便快捷有效的舱位预定。
Provide one-stop import and export freight services, including booking space, customs clearance, container loading, storage and door-to-door conveyance.
提供一站式进出口货运服务，包括订舱、报关、内装箱、仓储和门到门运输。
We can provide integrative logistics services including transportation, space booking, customs declaration, quarantine inspection declaration, warehousing and distribution.
公司可为全球客户提供集运输，订舱，报关，报检，仓储，配诵一条龙的综合物流服务。
Booking Space, Warehousing, Supervision of the Loading and Discharging, Multimodal Transshipment, International Express, Prepare Document, Freight Payment, Measurement Cargo.
订舱，仓储，货物的监装监卸，多式联运，国际快递，缮制单证，交付运费，计量货物。
At first, we need to ask the Customs House whether the goods can return to France directly, if yes, we can start booking the shipping space ;
首先我们要给海关审批是否能够直接退运，如果海关同意的话我们就可以订舱。
At first, we need to ask the Customs House whether the goods can return to France directly, if yes, we can start booking the shipping space ;
首先我们要给海关审批是否能够直接退运，如果海关同意的话我们就可以订舱。
应用推荐