At the same moment, Mrs. McGillicuddy’s train slowed down again and the other began to gain speed.
与此同时，McGillicuddy太太的火车再次慢下来，而其它车开始加速。
McGillicuddy's train slowed down again and the other began to gain speed.
麦吉利库迪的火车再次减速，而另一列火车开始加速。
Since the laws of physics dictate that energy be conserved, the other star would gain an equally large energy boost, flying away at tremendous speed.
由于物理定律规定能量守恒，其它恒星将获得同等巨大能量的推动，以惊人的速度飞走。
In general, the ability to gain a competitive edge — to increase speed and decrease costs — by leveraging skilled but lower-cost resources, experienced outsourcers, and overlapping time zones.
一般来说，能够利用有技能但成本较低的人力资源、有经验的外包人员，及重叠时区来获得竞争力——增加速度和减少成本。
They have struggled to gain control not just because of the speed of contagion but also because policymakers, and the public they serve, have failed fully to grasp the breadth and depth of the crisis.
他们竭力将危机置于掌控之中，不仅是迫于危机蔓延的速度，还因为决策者和他们所服务的公众完全无法不了解这场危机的辐射范围和严重程度。
By now you're almost definitely noticing some weight gain unless you're very sick or blessed with a high-speed metabolism.
现在你会明显地感觉到体重有所增加，除非你病得很严重或者新陈代谢速度很快。
Coasting reduces mechanical stress because you use the momentum you gain from building up speed to keep the car moving forward.
滑行减少了机械压力，因为你是利用由加速获得的动力使车前行。
These classes can be used to replace user space implementations you may have, which will gain increased speed and better integration with various PHP functions and constructs.
这些类可用于替换用户空间实现，这将改进速度并更好地集成各种php函数和构造。
Each paratrooper must correctly leave the platform of the simulator, gain speed, take out a gun and get ready for shooting.
每位伞兵必须正确得脱离模拟装置台，加速、取出枪，准备好射击。
"You push down on the wheel to gain air speed, perhaps they (pilots) were getting information that the air speed was too high," said Miles o 'brien, a pilot and aviation analyst.
压制机身获得空气阻力，可能他们(驾驶员)得到的信息是飞行速度太快了。
If in the enthalpy increases, reduce the diameter of the jet and increase the gas flow, can often gain faster cutting speed and better cutting quality.
如果在焓值提高的同时，减小射流的直径并加大气体的流速，往往可以获得更快的切割速度和更好的切割质量。
This loss in elevation causes the river to gain speed and force.
这种海拔落差导致甘尼逊河聚集了速度和力量。
Pre jumping: Prejumping the face of the mogul pumping with heavy contact on the backside. This is a technique to gain speed in the moguls.
提前跳：提前从包脸跳起后重重的落到包背上。这是一种滑猫跳时取得速度的技术。
Swimming the Styx: Gain swim speed and ability to breathe water.
冥河之泳：获得游泳速度和水下呼吸能力。
An automatic gain control circuit, its method, and demodulation apparatus capable of high-speed accurate level capture and preventing generation of an error and system destruction.
一种自动增益控制电路、其方法以及解调装置，能够高速精确地获取电平，防止产生误差和系统破坏。
To gain higher processing speed, we often need to design some dedicated fast parallel processors for a computer system.
为了获得较高的处理速度，我们经常需要为一个计算机系统设计一些专用的高速并行处理器。
How to take the most reasonable treatment measures to quicken treatment speed for risk rock mass, save cost, ensure treatment quality and gain better economic and social benefits is also presented.
如何以最合理的处理措施达到提高危岩体的处理速度、节约处理费用，在确保危岩体处理质量的同时取得较大的经济效益和社会效益。
Based on the analysis on system characteristics, a robust fixed gain PID controller and prefilter with optimum ITAE performance indicator are designed for a base speed.
在分析系统特性的基础上设计以某一速度为基准的、ITAE性能指标最优的固定增益鲁棒pid控制器和前置滤波器。
And, in a specific stage, due to the speed of chemical reaction is not stable, resulting in the gain of the process, the inertia time and the pure lag will occur the corresponding change.
并且，就某一个具体的阶段而言，由于化学反应的速度不稳定，导致过程的增益、惯性时间和纯滞后也会发生相应的变化。
This paper is on the methods of CCD on the adjustment in collecting speed and signal gain by tracing signal changes at real time in the course of dynamic data collecting.
文章给出了CCD在动态数据采集过程中实时跟踪信号的变化来调整采集速度和信号增益的方法。
The filling speed is controlled properly to gain the ideal filling condition and the satisfactory box-parts.
指出了可通过控制填充速度，使有封闭前沿的断续液流不再形成而获得满意的盒形零件。
At the same time they may need the high speed to gain line as fast as possible to avoid throwing the hook with slack line if the fish "charges" the boat.
在同一时间，他们可能需要高增益速度尽可能避免引发与快速松弛上的鱼钩，鱼线，如果“收费”的船。
The system adopts UDP protocol to realize network communication, so it will not consume too much network resources and can gain better efficiency and speed.
本系统在网络通信时使用了UDP协议，这样不会消耗太多的网络资源，并且效率较高，速度较快。
To gain high performance is one of the purpose of parallel processing, in which effective speed is one important factor.
获取高性能是并行处理的重要目标之一，有效速度是其中较重要的因素。
Only by tackling the problems concerning various aspects in a comprehensive way can we gain the breakthrough in raising the machining accuracy of WEDM with high wire-travelling speed.
应当对高速走丝电火花线切割的各个方面综合治理，才能在提高加工精度上取得突破性成果。
Automation: Microprocessor controlled optical bench, digital speed control, automatic gain selection, advanced system check, automatic power saving mode.
自动化：微处理器控制光学台，数字化动镜控制，自动增益选择，高级的系统诊断，自动节电模式。
Combined with wide band current feedback amplifier, FET input circuit and programmable circuit, variable gain amplification circuit with high speed and high input impedance is designed.
并以宽带电流反馈运算放大器为核心，辅以FET输入电路及程控电路构建了高速高输入阻抗可变增益放大电路。
Yiwu speed of integrity, beautiful electron business strength and product quality gain recognition.
义乌市速美电子商行的诚信、实力和产品质量取得业界的认可。
During vehicles impact test, high-speed photography is one of the most important methods to gain test data.
在实车碰撞试验中，利用高速摄影技术是获取试验数据的重要手段之一。
During vehicles impact test, high-speed photography is one of the most important methods to gain test data.
在实车碰撞试验中，利用高速摄影技术是获取试验数据的重要手段之一。
应用推荐