There are some differences between speedy trial and policy on giving heavier and quicker punishment.
第三、要明确迅速审判并非越快越好,要与“从重从快”的刑事政策相区别。
Discussion on a Fraud Case in the view of Speedy Trial, Cases and Discussions on Procedure, Vol. 2, China People's Procuratorate Press, 2004.
《从刘某涉嫌诈骗案看刑事案件的集中审理》, 《中国诉讼法判解》 ,第2卷,中国检察出版社2004年版。
But it dose not mean that the right to speedy trial is not important, the right to speedy trial is a very important right for criminal defendant.
但这并不意味着迅速审判权不重要、可有可无,恰恰相反,被告人的迅速审判权之于被告人而言是一项非常重要的诉讼权利。
The right of lying does no good to find out the truth of any case or fulfill the pursuit for speedy trial, although it displays the respect to dignity of defendants.
说谎权体现了对被告人人格尊严的尊重,但不利于事实真相的查明、诉讼效率的实现。
If the Grand Jury indicts the individual, the individual has the right to a speedy trial by jury where the state would have to prove their case beyond a reasonable doubt.
第七、如果大陪审团指控某人犯罪,则此人有权获得由陪审团审判的快速审判权,在这中间须由有关州来证明该案件超出了合理怀疑。
After a speedy trial, Mr. Zheng was executed on April 28, the same day that 15 children and their teacher were wounded in an attack at a primary school in the southern province of Guangdong.
经过迅速的审判之后,郑在四月28日被执行死刑,而就在那一同天,广东省南部一所小学的15名师生又在另一起袭击事件中受伤。
But the speedy input of so many titles has thrown up several glitches, not least the scattering of pink fingers in classics including Plato's the Trial and Death of Socrates.
但是这种快速录入如此大量的书目已经显现出来了一些问题,不仅仅是这个甚至出现在了柏拉图经典书籍《对苏格拉底的审判和死亡——四个对话》上的粉色手指的广为流传的问题。
But the speedy input of so many titles has thrown up several glitches, not least the scattering of pink fingers in classics including Plato's the Trial and Death of Socrates.
但是这种快速录入如此大量的书目已经显现出来了一些问题,不仅仅是这个甚至出现在了柏拉图经典书籍《对苏格拉底的审判和死亡——四个对话》上的粉色手指的广为流传的问题。
应用推荐