He saw her spidery writing on the envelope.
他在信封上看到她那细长的笔迹。
她有修长的大腿。
No one lives in that spidery attic.
没人住在那个多蜘蛛的阁楼上。
His handwriting is too spidery to read.
他的字迹太潦草很难辨认。
On the back cover spidery hands are outstretched towards Harry.
书籍上，一只蜘蛛般的手伸向哈利。
The fire was the only source of light in the room; it cast long, spidery shadows upon the walls.
火是房里的灯光来源，火在墙上映上长长的细亮的影子。
She picked it up. Written on the handle, in spidery black ink, were the words "Leaks like a sieve."
她拿起来一看，柄上有蛛网般细的墨迹，那几个字是：像筛子一样漏。
But as he looked the structure of the bridge was still spidery and fine in the mist that hung over the stream.
但在他看来，笼罩在河上的迷雾使那座桥的模样显得像蜘蛛网般细巧。
The brain and its long spidery neurons are essentially made of fat, but they communicate with each other via proteins.
大脑以及它那长长的像蜘蛛网一般的神经细胞本质上是由脂肪构成的。但它们互相的沟通是通过蛋白质。
The hot dust, which is being heated by newborn stars, traces the spidery arms all the way to the center of the galaxy.
被新生恒星加热的炙热尘埃沿着细长的悬臂一直盘旋到星系中心。
However, Lady Spidery was not nervous and jealous at all. She knew that it was her doomed marriage arranged by Buddha.
但蛛儿一点也不紧张和吃醋，因为她知道，这是佛主赐予她的姻缘。
Some tables are set in secluded alcoves at the east end, framed by spidery latticework that evokes carved Chinese screens.
东端有些桌子设在隐蔽的凹室里，用蜘蛛网般的格子隔开，让人想起中式雕刻屏风。
The sight of incey wincey's legs poking out of a dark spidery lair can send even the toughest wildlife enthusiast screaming for the hills.
黑暗的蜘蛛巢穴里伸出来的一条蜘蛛腿会把哪怕最勇敢的野生动物爱好者吓得失声尖叫。
Elderly Li women with their people's distinctive spidery blue tattoos on their faces and legs weave garments on simple lap looms and offer them for sale.
一些脸上、腿上带有黎族特有的细长图形青色文身的老年妇女用简单的踞织腰机织布，并向游客出售自己的作品。
All of the 25 works are rendered in an inky blue-black, with spidery white lines that seem to reference Francis Bacon, one of Hirst's obvious influences.
所有25幅作品都是以蓝黑为主调，夹杂如蛛丝般的白线条。那似乎体现出弗朗西斯，培根是赫斯特的创作灵感之一。
His pace slowed further as he turned onto Willow Avenue and saw his house, second on the left, a red brick ranch with spidery ivy growing up the east side.
转到威洛大街后他走的更慢了，因为家就在眼前了。 吉米的家是街左边第二户的那栋红砖房，东墙上爬满了常青藤的枝桠，和蜘蛛网一样。
Dissolve a pinch of silver and mercury in a solution of nitric acid, drop in a lump of metal amalgam, and soon a spidery, glittering "Tree of Diana" will form on the glass.
在硝酸中溶解少量银和水银，再扔一小块金属混合物，不久，蛛网一样的闪亮的“戴安娜之树”就会在玻璃上形成。
A new approach for solving the spidery mesh limits in image based virtual touring , which uses a relaxing spidery mesh with two vanishing points, is proposed in this paper.
为了解决蜘蛛网格算法在图像漫游中局限性，提出了双灭点的松弛蜘蛛网格算法。
It isn't just lizards that can use colour to blend into the background the spidery world also has many 8-legged chameleons including the four spot orb weaver and the crab spider.
并不是只有变色龙能利用颜色来隐入背景，在蜘蛛的世界里也存在着许多8条腿的变色龙，比如四点圆蛛和蟹蛛。
The scientists say the theory may explain a long-standing mystery: strange dark spots, fanlike structures, and spidery patterns that appear near Mars's southern pole every year.
科学家们说这个理论可以解释一个长久以来的谜团：奇怪的火星黑斑，扇状结构和每年出现在火星南极附件的蜘蛛状图案。
The scientists say the theory may explain a long - standing mystery : strange dark spots, fanlike structures, and spidery patterns that appear near mars ' s southern pole every year.
科学家们说这个理论可以解释一个长久以来的谜团：奇怪的火星黑斑，扇状结构和每年出现在火星南极附件的蜘蛛状图案。
But you couldn't get along without masters of some sort, and there arose a new set of masters - not the great, virile, noble men, but the shrewd and spidery traders and money-lenders.
可是没有某种意义上的主人你们过不下去，于是出现了一批新主人——不是那种伟大的、精力充沛的、高贵的人，而是些蜘蛛一样的精明的生意人，放债人。
Located in the Large Magellanic Cloud, a small satellite galaxy orbiting our Milky Way galaxy, the region's spidery appearance is responsible for its popular name, the Tarantula nebula.
该区域位于围绕我们所在的银河系旋转的一个卫星星系——大麦哲伦星云之中，其蛛网状的样子得来了这个人尽皆知的名字，蜘蛛星云。
And they enslaved you over again - but not frankly, as the true, noble men would do with weight of their own right arms, but secretly, by spidery machinations and by wheedling and cajolery and lies.
他们重新奴役看你们——可并不是坦率地奴役，像那些真诚的高贵的、用右手的高压统治你们的人，而是像蜘蛛一样用阴谋、谎言和甜言蜜语阴险地统治你们的人。
And they enslaved you over again - but not frankly, as the true, noble men would do with weight of their own right arms, but secretly, by spidery machinations and by wheedling and cajolery and lies.
他们重新奴役看你们——可并不是坦率地奴役，像那些真诚的高贵的、用右手的高压统治你们的人，而是像蜘蛛一样用阴谋、谎言和甜言蜜语阴险地统治你们的人。
应用推荐