Modern races in many countries focus less on myths and legends and more on what is referred to as the "spirit of the dragon, " the experience of working as a team to reach a common goal.
许多国家的现代龙舟赛都已经不是特别注重神话传说了，而是注重所谓的“龙的精神”，即团队协同达到共同目标的经历。
The design of the main with simple graphics is given priority to, colour also pure colour gives priority to color, main show a lively, natural, lovely spirit of dragon.
这次的设计主要以简单的图形为主，色彩也以纯色色彩为主，主要展现一种活泼、自然、可爱的龙的精神。
If I say that my somewhat extravagant imagination yieldedsimultaneous pictures of an octopus, a dragon, and a human caricature, I shall not be unfaithful to the spirit of the thing.
若是说凭借我夸张的想象将章鱼、龙族和人体讽刺画结合在一起来与其对比考量尚不可达其意的话，那只能说是对此物意象主旨的亵渎——软乎乎，触角很多的脑袋安置在一个长满鳞片，还附带一对未发育完全翅膀的怪异身体上。
Earned face for all Chinese! The French announcer said "they are real offspring of dragon! The real spirit of dragon!".
为我们中国人争脸了！法国播音员说到“这是真正的龙的传人！真正的龙的精神！ ”。
That's one of the reasons that there's such great team spirit in a dragon boat team – everybody feels like we're doing something special.
这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一，每个人都觉得自己在做一件很特别的事。
Mr. Paschetta named the team after the intense competitive spirit of its players, like the breath of a dragon.
帕斯切塔先生取名龙之队，因为他希望这支球队的队员们拥有像龙的呼吸一样强大的竞技精神。
That's one of the reasons that there's such great team spirit in a dragon boat team -everybody feels like we're doing something special.
这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一，每个人都觉得自己在做一件很特别的事。
Especially in the pattern of dragon and phoenix, the dragon Pentium, Qifeng flying, rough lines strong, the spirit of much high in people's heads, rather than the pursuit of Road Scholars heart.
尤其是在龙凤纹图案中，其龙奔腾，其凤飞舞，线条粗犷有力，精神远在人们高扬的头顶，而非道学者们追求的内心。
It is the first of the Trilogy of Heredity, which blend much fantastic factors such as flying dragon, warhorse, spirit and dwarf.
它是《遗传三部曲》中的第一部，融入了诸如飞龙、战马、精灵、矮子等很多奇幻元素。
Thats one of the reasons that theres such great team spirit in a dragon boat team everybody feels like were doing something special. And what about the zongzi?
这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一，每个人都觉得自己在做一件很特别的事。
The brewing procedure of the salty tea is similar to that of the fight between dragon and tiger tea, but only replace the white spirit with salt.
纳西族喝的盐茶，其冲泡方法与“龙虎斗”相似，不同的是在预先准备好的茶盅内，放的不是白酒而是食盐。
The brewing procedure of the salty tea is similar to that of the fight between dragon and tiger tea, but only replace the white spirit with salt.
纳西族喝的盐茶，其冲泡方法与“龙虎斗”相似，不同的是在预先准备好的茶盅内，放的不是白酒而是食盐。
应用推荐