It's says find the mid-point and split the list in half. Copy of the back end, sorry, copy of the left side, copy of the right side.
找到列表的中间节点，然后在这里将列表分解成两半，后端的拷贝，左部分的拷贝，右部分的拷贝。
As much as I hated to split with my kids, I always left them home when traveling on business either in the U.S. or overseas.
虽然我极度不愿跟孩子们分离，但当我在美国或是海外出差时，我总是将他们留在家里。
A split row: Two or more specialized elements replace the more general element to the left.
分开的行：两个或多个专门化元素代替左侧更一般的元素。
The bars on the left show the current hour, while the bars on the right display appear to be split into two sections, one which displays tens of minutes and the other which shows individual minutes.
左边的长条显示的是当前的“时”，而右边的长条被分为两段，其中一段显示十位上的分钟数，另一端显示个位上的分钟数。
A split row with a blank cell: New elements are added to the elements on the left.
带拆分行的空白单元：新元素添加至左边的元素中。
The portraits were split into a left and a right section, then one side was horizontally flipped to create two symmetrical identities of the subject.
照片被分为左右两边各一张，一边的的照片中让肖像水平的做成对称的样式。
Couples who show up when only one stool is left are forced to split up and eat one at a time.
当餐厅里只有一把椅子空着时，同来的情侣也必须分开坐，分开吃。
Our crew chief was trying to hold the door on and my boss was flying the aircraft, but the left side of the cockpit was split open.
机工长试图把门关紧，我的上司操纵着飞机，但是驾驶舱的左侧裂开了。
The Tree shown on the left side of the split pane should be expandable/collapsable and it shouldn't result in page refresh and thus enhancing the user experience.
显示在分隔面板左侧的树应该可以展开/折叠（expandable/collapsable）而且不应导致页面刷新，这样会增强用户体验。
When the Web page loads in your browser, a Dojo split container will appear with a grid on the left side and five text fields on the right side.
当您的浏览器载入该Web页面时，在左边会出现带一个表格的Dojosplit容器，在右边会出现五个文本区域。
To spread the path split to components inside the semi which is the living room beside the left side of garden, it will be used for their casual time.
为了拓宽这条小路，建筑师分离了半独立式住宅内的元素，也就是花园左边旁的客厅，它将会被用作他们的临时活动。
As much as I hated to split with my kids, I always left them home when traveling on business either in the u.
虽然我极度不愿跟孩子们分离，但当我在美国或是海外出差时，我总是将他们留在家里。
Play begins to the dealer's left. The person may choose to stay, hit, or split the bet.
庄家从他的左边开始发牌。玩家可以选择停下，继续发牌或者分开赌注。
The middle layer accommodates the general area for cooking and dining, with two other zones docked on to the left and right that can split into 2 to 4 rooms by means of movable partitions.
中间区域承担着餐厨功能，另外两个区域分居左右，并且由可移动隔墙分成2到4个房间。
His breeches were similarly split; the right leg was solid green, the left leg striped in red and white.
他的裤子同样分两种颜色，右腿是纯绿色，左腿的是红白相间的条纹。
"You can put the whole construction together in a room or split the compartments and put one part on the left side of the room and the other part on the right side, " he continued.
你可以把整个家具放在一个房间里，或者分开隔间，把一部分放在房间的左边，另一部分放在房间的右边。
The menu can be placed on one side of the desktop or split into left and right panels and placed on both sides.
菜单也可以放在一方的桌面上或分成左，右面板，并放置在双方。
Split the hair in half with your left thumb and fore finger (all instructions are for right handed tiers).
把头发留给你半个手指拇指和颖。
As much as I disliked to split with my kids, I forever left them family when traveling on business both in the u.
虽然我极度不愿跟孩子们分离，但当我在美国或是海外出差时，我总是将他们留在家里。
You can change the relative sizes of the panes by positioning the pointer on the split bar and moving the split bar to the right or left.
通过将指针置于拆分条上并向右或向左移动拆分条可以更改窗格的相对大小。
Every time I are very rapidly across the trail split the leaves have to wind deciduous been left a short memory.
每次，我都是很迅速的穿过那片有树叶的小道，让风飘过落叶不停留有片刻的记忆。
Every time I are very rapidly across the trail split the leaves have to wind deciduous been left a short memory.
每次，我都是很迅速的穿过那片有树叶的小道，让风飘过落叶不停留有片刻的记忆。
应用推荐