The time seemed ripe for complete fulfilment of the business-sponsored program.
完全实现企业界倡仪的计划的时机似已成熟。
FAA-sponsored program. Allows US pilots to retrieve weather briefing, flight planning and filing through their personal computers without calling a flight Safety briefer.
FAA主办项目，允许美国飞行员通过个人电脑获取气象资料、飞行情报等。
An effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.
由高中主办的的有效的强制性项目是解决这一严重问题的唯一办法。
The program is sponsored by the Chinese Ministry of Science and Technology and many young talented scientists who come from collaborating countries, such as Pakistan, are given opportunities to work in China.
该项目由中国科技部赞助，许多来自合作国家（如巴基斯坦）的有才华的年轻科学家被给予在中国工作的机会。
S. partner in the showcase Nunn-Lugar program, which has sponsored the elimination of a vast amount of former Soviet nuclear and biological weapons and their infrastructure.
此项目已赞助消除了数量巨大的前苏联核生化武器及基础设施。
It spoke instead of encouraging more people to take up sports through Places people Play, a program sponsored by the National Lottery.
将它换成了通过一个由国家彩票赞助的名叫人们活动的地方(PlacesPeople Play)的项目鼓励更多的人参与体育。
The RR-AIRSS program is sponsored by the U.S. Air Force Space and Missiles Systems Center and managed by the U.S. Air Force Research Laboratory Space Vehicles Directorate in Albuquerque, n.m..
RR - AIRSS计划由美国空军空间与导弹系统中心发起，由美国空军研究实验室空间车辆理事会管理。
Recent initiatives, including a World Bank–sponsored pollution-reduction program, have improved conditions, but smog persists.
近来，墨西哥城开展了一些初步的整治行动，包括世界银行赞助的污染整治项目。 这些行动的开展已经改善了现状，但城市里空气中的烟雾依然存在。
Therefore an effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.
因此由学校组织的有效的强制性课程是解决这一严重问题的唯一方案。
Baidu has said it has erased all unlicensed websites from its search results and is working on a new program that would mark sponsored search results more clearly.
百度表示，已从搜索结果中移除了所有没有执照的网站，并正努力开展一个新项目，以在搜索结果中将付费用户的链接更清楚地标注出来。
The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U.S.Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
Once launched, the Sponsored Tweets program will follow a similar course.
一旦发起推广，这些赞助商的付费推都会遵循类似的原则。
It's part of a much broader research program, sponsored partly by the National Science Foundation, to develop all sorts of image recognition systems.
这是一个范围广泛研究计划的一部分，该计划由美国科学基金会资助，目的是开发出所有种类影像识别系统。
The research is a part of the English Learning Program sponsored by Academic Affairs Office of Huazhong Agricultural University.
此项研究是华中农业大学教务处资助项目的一部分。
The tryouts of the second "Star of Outlook, English Talent Competition", sponsored by Outlook English Magazine program, are being held throughout the nation.
本栏目举办的第二届“希望之星”英语风采大赛的选拔赛正在全国各分赛区紧张地举行。
It is also a constituent stock of Morgan Stanley Capital International Index and has a sponsored American Depository Receipt Program in the United States through JPMorgan Chase Bank.
德昌电机同时还是摩根斯坦利资本国际指数成份股，并通过美国大通银行，在美国拥有一项美国存托凭证计划。
The CPD program sponsored by ICE-CTC consists of basic, advance and senior three levels of training course.
ICE中国教育中心的CPD计划提供包括初级、中级和高级三个层次的培训课程。
ArtyBright Represents Lohas in COFCO group, title sponsored New Amusement Online program in Shanghai Entertainment Chanel, build COFCO brand together.
合众宝华代理中粮集团悦活果汁，冠名上海娱乐频道新娱乐在线栏目，共同打造中粮品牌。
The dissertation is one of the achievements for State-Sponsored Scholarship Program for "985 Project".
本研究是国家培养高层次学术人才“985公派研究生项目”的课题成果之一。
The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U. S. Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
As a sponsor, you'll be recognized for your contribution in the Official Program, on the PDA Web Site, and with signage at specifically sponsored events.
作为赞助商，你的贡献将被正式项目认可，并出现在PDA网站上，以及在所赞助的条目上出现你的标识。
Shane is one of the 200 kids in a Payatas community who gets a free meal through a charity-sponsored feeding program.
Shane是巴亚达社区，200个能从慈善赞助食物供给项目获得一顿饭的孩子中的一个。
In Hunan Vocational College of Science and Technology, Shin Shin sponsored 104 teachers to participate in the teachers training program smoothly.
欣欣出资赞助的104位师资培训，也在湖南科技职业学院顺利举行。
In Hunan Vocational College of Science and Technology, Shin Shin sponsored 104 teachers to participate in the teachers training program smoothly.
欣欣出资赞助的104位师资培训，也在湖南科技职业学院顺利举行。
应用推荐