Life is a spontaneous order and has its own regulatory mechanism.
生命是一种自发的秩序，有其自身的调节机制。
No matter what "spontaneous order" or "constructive order", in the same way, they are rooted the history prejudice.
无论是“自生自法的秩序”与“建构的秩序”同样的根源于历史的偏见。
According to the spontaneous order theory, the social order is composed by the spontaneous order and the plan order.
自发秩序理论认为社会秩序由自生自发秩序和计划秩序组成。
The spontaneous order in the economical activities can be of some help, but not totally, to solve the problem of asymmetrical information.
经济生活的自发秩序（经营者自愿告知）可以部分解决信息不对称的问题，但难以全尽。
Another is the spontaneous order in genetic regulatory networks, the understanding of which may lead to regenerative medicine and new cancer therapies.
另一个是遗传调节网络中的自发秩序，理解其中的奥秘就可能通往再生医学和新癌症疗法。
Hayek, like most of the leading intellectuals of his time, did not foresee the emergence of the Internet - the quintessential Hayekian spontaneous order.
哈耶克，跟他那些同时代的绝大多数引领时代的知识分子一样，并没有预测到互联网的出现——而互联网堪称哈耶克自生秩序的完美典范。
And these two kinds of thought are corresponding to the two routes of the forming mechanism of system, namely the social overall project and the spontaneous order.
这两种思想对应着制度的形成演进的两种路径，即社会整体工程与自生自发秩序。
Fourth, through the evolved gambling analysis, Hayek's spontaneous order has manifested its characteristics of existence, endogenetic, the stability, the evolution and so on.
第四，通过演化博弈分析，哈耶克自生自发秩序体现了其存在性、内生性、稳定性、演变性等特点。
The market in which enterprises work is at the same time a 'spontaneous order' and a 'discovery process' (HAYEK) i. e. firms systematically go in for research and development.
目前市场既是一个自发状态又是一个不断发现的过程，处于市场中的公司为了更好的生存开始不断的进行研发活动。
Even though we live in the midst of spontaneous order and use its brilliance every day (grocery stores, the world wide web, restaurants, housing developments), we don't really understand it.
即使我们生活在自发秩序当中并每天利用它的光辉(便利店，万维网，餐馆，房屋开发等)，但我们其实并不理解它。
Early research found that people were strangely reluctant to challenge queue-jumpers, suggesting our spontaneous social order is fairly week.
早先的研究发现，人们以一种异常的不情愿态度来质疑插队者，这暗示我们自发的社会秩序是非常脆弱的。
Suddenly we have a social psychology experiment on our hands: how fragile is this spontaneous social order and what will people do to protect it?
于是突然间我们想到个现成的社会心理学实验课题：这种无意识形成的社会规则(自发社会秩序，spontaneous social order)有多脆弱？人们会为维护规则做什么呢？
You may prepare for your answers. But in order to look natural and show that your speech is spontaneous, you may have some hesitation while searching for language.
你可以准备你的答案。但为了使你的话语显得自然，在寻找措辞时可稍作停顿。
Spontaneous broken symmetry conceals nature's order under an apparently jumbled surface.
对称性自发破隐藏性质的命令下，显然是混乱的表面。
Parametric semiology aims at transcending this traditional spontaneous semiosis and establishing a more complex and precise system of signification to order and frame a more available interaction.
参数化符号学的意义在于超越传统建成环境自发形成的指意过程，建立起更加复杂和精确的指意系统，组织和架构更加丰富的交流互动。
Objective: Pathogeny of male patients who had the symptoms of spontaneous abortion, growth retardation is analyzed with cytogenetics in order to investigate the effect of male reproduction.
前言：目的应用细胞遗传学检查，对有流产史、发育迟缓的男性患者病因进行分析，探讨对生殖的影响。
Extracts the hot cake to have to spread out promptly, in order to avoid has the spontaneous combustion phenomenon.
榨出热饼要及时摊开，以免产生自燃现象。
Extracts the hot cake to have to spread out promptly, in order to avoid has the spontaneous combustion phenomenon.
榨出热饼要及时摊开，以免产生自燃现象。
应用推荐