Then perhaps concert halls, sports stadiums-who knows?
然后可能是音乐会大厅，体育场——谁知道呢？
These big sports stadiums are part of that story really, they are part of rebuilding the city.
这些大的体育馆真的就是那故事的一部分，是重建城市的一部分。
You hear them everywhere-in huge halls and auditoriums, at sports stadiums and on radio and television.
在大会堂、大礼堂、体育场，在广播、电视里——到处都能听到废话。
It controls traffic lights, gets crowds safely into and out of sports stadiums, designs the lenses in our spectacles.
它控制交通灯，确保获得进出体育场馆的人群安全，为我们的眼镜镜片设计。
After you're done playing around with shopping malls and sports stadiums, try plugging in your home address and your work address.
在您尝试过购物中心和运动馆之后，试着输入您的家庭地址和工作地址。
The of the sports rights to name has been the main income source of the large sports stadiums and it is a new concept in China.
目前在体育发达国家，体育场馆特别是综合性大型体育场馆冠名权开发已经是大型体育场馆一项重要的收入来源。
For the moment, they are living in tents and sports stadiums, reflecting on what has happened to them since that fateful moment last Monday.
现在大多难民们暂时被安置在帐篷和体育馆里。他们反复思考着，自从上周一那个灾难性的时刻以后，都发生了哪些事情。
Lack of sports stadiums and facilities, pressure of learning, fear of hardship, and lack of guidance are the causes effecting their activity.
缺少场地器材，学习压力大，怕累，缺乏技术指导是影响他们参加课外体育活动最主要的原因。
But he said there was unlikely to be much strategy for use of the sports stadiums beyond putting on a good show and demonstrating wealth and largess to the outside world.
但他又说，不太可能有很多在使用体育馆上，能超越上演一场好的演出和向外面的世界展示财富和慷慨的方法。
That includes obvious friends, such as employees, bottlers and distributors, as well as the restaurants, cinemas, shops and sports stadiums that sell their products.
很显然，这个联盟包括了这些企业的盟友们，比如雇员，瓶装工，经销商，那些出售他们商品的饭店，电影院，商店以及体育场。
But the parts of the business where sales are more discretionary such as work canteens, sports stadiums and tourist attractions had been affected by the downturn in the employment market.
但是来自于另外一部分的消费者的收益就呈现一定的随意性，如处于食堂，体育场馆和旅游场地的消费者，他们已经受到了就业市场低迷的影响。
Erecting or placing advertisements for tobacco at public places such as various waiting rooms, cinemas and theatres, conference halls and sports stadiums and gymnasiums is prohibited.
禁止在各类等候室、影剧院、会议厅堂、体育比赛场馆等公共场所设置烟草广告。
Apart from new stadiums and other sports facilities of all kinds, the plans call for new Bridges and roads, and a doubling in the number of hotel rooms.
除了兴建新体育场和其它各种运动设施外，这些计划还需要兴建新的桥梁和道路，旅馆房间数目更要加倍。
Women have occasionally scuffled with police when barred from entering stadiums, although now and then they have been allowed into smaller venues to watch sports such as basketball or volleyball.
过去，伊朗妇女为进入大型运动场观看比赛而受到警察的阻拦，有时候偶尔被允许进入小型运动场观看篮球或排球赛等。
The evolvement from single event stadiums and gymnasiums to multi-functioned ones indicates that the modern athletic sports are mature.
由单项场馆向多功能场馆的演变，标志了现代竞技体育的成熟。
Earlier this year it put potential volunteers through "tryouts" at other sports competitions in Beijing, where evaluators watched them navigate stadiums and interact with guests.
今年早些时候，奥组委让志愿者参与了一些在北京进行的测试赛，组织者们观察志愿者在场馆向导和与来宾接触方面的表现。
These stadiums are all modem multi - functioned buildings of sports.
这些体育场都是现代的多功能的体育建筑。
As planned, at the end of year, Songjiang College Town will complete a massive sports complex, including stadiums and gymnasiums.
按计划，今年年底松江大学城将完成一批大型体育综合设施——包括运动场和体育馆。
The method of literature was used to analyze the concept, content and value of the exploitation of intangible assets of stadiums and gymnasiums for major sports competitions in our country.
采用文献资料法，就我国大型体育赛事场馆无形资产开发的概念、内容及价值进行分析。
Fourth, Beijing will build the best stadiums, sports and the environment to do a good co-ordination.
第四，北京将建成最好的体育场馆，做到体育与环境的良好协调。
These stadiums are all modem multi-functioned buildings of sports.
这些体育场都是现代的多功能的体育建筑。
At the moment the site is a mixture of fields, old buildings and a few homes, but the vision is to turn the land into a futuristic sports complex of stadiums, facilities lakes and greenery.
该地方现在都是一些田地、老房子和住宅，但将来要被建成具有未来主义色彩的体育城，包含体育馆、各种设施、湖泊和绿地。
Wang Ping: in fact, the buildings of the stadiums and gymnasiums contain a lot of information of sports culture.
王平：其实，体育场馆的建筑里包含着大量的体育文化信息。
The sports field in our school is a great landscape equipped with man-made grass accompanied a 300-meter plastic cement track nearby six standard plastic cement basketball stadiums.
有功能齐全的人造草皮运动场、300米塑胶跑道和六片标准塑胶篮球场。
The prospect of packed stadiums for early-round competition in little-known Olympic sports is likely to thrill those athletes who generally perform in relative obscurity.
知名度不高的奥运项目的初赛都有可能坐满观众。这可能会令那些通常少有人关注的运动员感到振奋。
The prospect of packed stadiums for early-round competition in little-known Olympic sports is likely to thrill those athletes who generally perform in relative obscurity.
知名度不高的奥运项目的初赛都有可能坐满观众。这可能会令那些通常少有人关注的运动员感到振奋。
应用推荐