It's not as painful as raising money from investors, perhaps, but the pain is spread over a longer period. Years, probably.
可能没有向投资者要钱那么痛苦，但这个痛期会更长，痛个几年都说不准。
The pain is spread out over a longer period. But pain there will be, in the form of higher taxes, higher bond yields, slower growth or a combination of all three.
短痛变成了长痛，但痛苦终究要来——要么是赋税高调，要么是债券收益率上涨，要么是增长放缓，要么是三者同来，祸不单行。
Another scenario where this may be useful is if the messages in a group are spread over a long period of time.
此机制的另一个可用场景为组中的消息分散在很长的时间内进行传递。
No one has ever before documented the spread of a learned behavior through a population of these Marine mammals over a short period of time.
从前没有人记录过这种海洋哺乳动物的学习行为短时间内在种群中扩散的现象。
We spread the backups out over a period of several days in order to avoid network and I/O contention.
我们将备份工作分散到几天的时间内，以避免网络和I/O 争用。
Would you accept delivery spread over a period of time？
不知你们能不能接受在一段时间内分批交货？
But the researchers also found evidence of a spread among five patients in adjacent hospital wards over a two-week period.
但研究人员也发现了这样一个病例：住在毗邻医院病房的5个病人在两个礼拜的时间内相互传播了细菌。
Three months. Would you accept delivery spread over a period of time?
三个月。不知你们能否接受在一段时间内分批交货？
Would you accept delivery spread over a period of time?
不知贵方能否接受在一段时间里分批交货？
It spread to Europe and Asia and continued for well over a million years, the longest period of any toolmaking tradition.
然后在一百万年间传播到欧洲和亚洲，是最长的工具制造传统时期。
They will spread their payment of the loan out over a long period of time.
他们将用很长时间分期偿还这笔贷款。
They also knew that the sea level had basically stabilized, like the rest of the climate, over the past several thousand years, the period when human civilization arose and spread across the earth.
他们也知道，在过去几千年中，海平面就像其他气候元素一样，基本趋于稳定。人类文明在这期间崛起，蔓延到地球各处。
It is possible to spread the period of work for the degree over a longer period.
它是工作的可能蔓延程度较长的时期内期限。
The rules allow you, automatically, to spread your withdrawals over a period substantially longer than your life expectancy.
法规允许你，自动地，来扩展你的提取期间可以超过你生命的期间。
The truck will travel 72,000 miles over a 10-year period and spread the Rotary message throughout Ontario, other parts of Canada, and the United States.
这辆拖车将以10 年时间走完 72，000哩，在安大略省、加拿大其他地区及美国各地散布扶轮讯息。
Would you accept delivery spread over a period of time?
你们能否家接受在一段时间里分批交货？
The sun's glancing rays are spread over a greater surface area and must travel through more of the atmosphere before reaching the earth. There are also fewer hours of daylight in a 24-hour period.
太阳光倾斜的照射分布在（南半球）更广大的地表并且在光线到达地表前必须大气中穿行更长的距离。
The sun's glancing rays are spread over a greater surface area and must travel through more of the atmosphere before reaching the earth. There are also fewer hours of daylight in a 24-hour period.
太阳光倾斜的照射分布在（南半球）更广大的地表并且在光线到达地表前必须大气中穿行更长的距离。
应用推荐