By 2024, say the team, our planet's computers will be getting through enough data every year to build a stack of books as far as the next star, Alpha Centauri, 4.37 light years away.
据这个小组说，到了2024年，我们星球的计算机每年消耗的数据量将可以建造一堆足以到达下一颗星球- 4.37光年之外的半人马座阿尔法星-的书了。
In this article, I decoupled the topic away from the implementation, choosing the smallest software stack available to investigate the characteristics of DI.
在本文中，我把这个主题与实现分离，选择可以使用的最小软件栈来研究DI的特征。
A similar strategy is used to prevent the dreaded stack overflow, which occurs when navigating away from a page returns flow to a page that was previously traversed.
一个类似的策略用于防止可怕的堆栈溢出，当从一个页面导航回到前面已经遍历过的页面时，会发生堆栈溢出。
Just a few feet away, a stack of flowers mark a memorial for the children. A teddy bear and Japanese anime cards are tucked in under the bouquets.
就在几英里以外，一堆花表明正在悼念这些孩子们，花束中躺着一只泰迪熊和一些日本动漫卡片。
So when Dan returns from the dry cleaners with a huge stack of clothes in plastic bags on wire hangers, it's a long, tedious process for me to get the clothes put away.
因此，当丹的回报，从干洗店和一个庞大的一叠衣服，在胶袋上线的架子，这是一个漫长的，繁琐的过程中，我得到的衣服放在远离。
In traditional languages, this recursion eats away at the stack to maintain a history of the calls; in Scheme, it's different.
在传统的语言中，这样的递归需要连续不断的入栈操作，以维护调用的历史；而在Scheme中，却不是这样。
Just a few feet away, a stack of flowers mark a memorial for the children. A teddybear and Japanese anime cards are tucked in under the bouquets.
就在几英里以外，一堆花表明正在悼念这些孩子们，花束中躺着一只泰迪熊和一些日本动漫卡片。 ！
The method throws away the idea of traditional common mid-poit (CMP) stack and solves at root the difficulty met by traditional seismic processing technology based on CMP method.
该技术抛开了传统共中心点叠加的思想，从根本上解决了以CMP方法为基础的传统地震处理技术遇到的困难。
I could felt the scorching heat waves even I was 5 meters away from the kitchen. The big fire ignited the wheat straw stack around the tree, and "killed" it.
后来，大火又引燃了堆在枣树附近的麦桔，就这样，大枣树被火烧死了。
In order to maintain the cleanliness of public areas and clear corridor, no private items are allowed to stack in the public areas, otherwise, the items will be cleared away.
为了保持公共场所整洁、走廊畅通、私人物品不得堆放在公共场所，否则按无主物品清除。
So, if you neatly stack papers on your desk, and you walk away, you're not surprised they turn into a mess.
所以，如果你桌上的文件整整齐齐地放着，你离开之后返回，发现桌子上乱成一团你也会不觉得奇怪。
When it reached the required quantity, the whole stack will move away by conveyor control.
当达到所需的数量，输送机会将整堆搬移。
When it reached the required quantity, the whole stack will move away by conveyor control.
当达到所需的数量，输送机会将整堆搬移。
应用推荐