Don't let him persuade you—stand your ground.
别听他的—坚持自己的主张吧。
Why don't you stand your ground?
你为什么不站住脚跟？
秤子，保持你的立场。
You were mistaken. You shouldn't stand your ground.
你错了，你不应该固执已见。
You know when to stand your ground and when to compromise.
你知道什么时候该坚持，什么时候该妥协。
She wants to see if you'll stand your ground: "you're crazy!"
她希望你能坚持自己的立场：“你疯了！”
Partners may try to argue with you; however, you must stand your ground.
伙伴可能会和你争执；但是，你必须坚持立场。
Partners may try to argue with you; however, you must stand your ground.
合作者可能不同意你的看法，但是你要坚持自己的立场。
So stand your ground, and understand that the interviewer is being as insistent as you are.
因此坚守你的阵地，要知道面试官跟你一样急切。
Be prepared to stand your ground firmly, yet cordially, especially in the last few minutes of the negotiations.
要准备好牢牢地站在你的立场上，仍然保持诚恳，特别是在谈判的最后几分钟里。
People will try to change your mind, but stand your ground because they will respect you more for it in the end.
人们一定会要改变你的想法，但是坚持你的立场，因为他们最终会为此更尊重你。
Not every battle can be won, but every battle must be waged. This is the proving ground. Are you prepared to stand your ground?
不是所有战斗都能取得胜利，但是所有战斗都必须进行。这就是正在受到检验的立场。你准备好站稳自己的立场了吗？
If you stand your ground in the meeting, you'll greatly increase their opinion of you, and they'll be less likely to try to trick you.
如果你在会议中坚定立场，对方会加深对你的印象，他们比较不会想和你玩花招。
No matter how uncomfortable it may seem, but you should screw up your courage to have an unpleasant conversation and stand your ground.
似乎无论多么不舒服，但是你应该鼓起勇气进行一次不愉快的谈话，坚守阵地。
Stepping back when you're asking for a decision - conveys fear or uncertainty. Stand your ground, or even take a slight step forward with conviction.
在询问决定的时候身体向后退——传递着惊恐和不确定的信息。脚踏实地，或者甚至可以坚定地向前踏一小步。
As soon as he or she grabs for their drink, gets up to go to the bathroom or even reaches up to cover their mouth for a sneeze, swoop right on in there and stand your ground.
一旦你的邻座伸手去拿饮料，或起身上卫生间，甚至是打喷嚏捂嘴的话，赶紧的扑上去，然后坚守住“阵地”。
In fact, the shortcut on your side, that is diligent accumulation, stand on solid ground, willingness.
其实，捷径就在你的身边，那就是勤于积累，脚踏实地，积极肯干。
You are always ready to make personal sacrifices but can sometimes be too quick to give in to the needs of others when you would be better to stand your own ground.
你一直都准备好要作出牺牲，但是有时候，你太快地因他人的需要而作出让步，却罔顾了你这时应该维护自己的立场。
Stand your feet upon the ground.
踩踩大地跺跺脚。
Rule15: Your economic achievements will only stand on firm ground if you diminish corruption.
规则15：如果你减少贿赂，你的经济成就就能建立在扎实的经济基础之上。
You could crawl with your stomach off the ground easily, and you liked to pull yourself up and stand. You liked to walk with help.
爬行对于你来说越来越简单，你轻轻松松就能将肚子撑离地面，快速前进。你喜欢自己抓着东西练习站立，喜欢我们扶着你练习步行。
This will stand you in good stead this week, but firmly keep your feet on the ground or else you'll come across as being flaky.
本周，这会帮你不少忙，但是一定要让自己脚踏实地，否则你会很容易演变为不靠谱。
To loosen your quadriceps, stand up, grab a foot behind your back, and pull that foot to your butt, keeping your knee pointed at the ground (figure 6). Feel the stretch through your quadriceps.
放松四头肌时，站者，从后面抓住脚底，把脚拉向臂股，膝盖朝下（图六），感觉四头肌伸展。
To loosen your quadriceps, stand up, grab a foot behind your back, and pull that foot to your butt, keeping your knee pointed at the ground (figure 6). Feel the stretch through your quadriceps.
放松四头肌时，站者，从后面抓住脚底，把脚拉向臂股，膝盖朝下（图六），感觉四头肌伸展。
应用推荐