Before starting the System Copy, you need to be aware of the following.
在开始系统复制之前，需要清楚以下事情。
Because the guide covers such as wide area of topics, it is useful for anyone starting with the NXT system.
由于这篇指南涵盖了广泛的领域，因此它对于每个开始着手NXT系统的人来说都是有用的。
JCA 1.5's transaction-inflow contract lets an enterprise information system (EIS) act as the transaction coordinator by starting and completing the transaction.
JCA 1.5的事务流入合约允许企业信息系统(EIS)启动和完成事务，充当事务的协调者。
When I heard the search giant's cellphone operating system was starting to show up in netbooks and tablet concepts, I was impressed by its flexibility.
当这个搜索巨人的手机操作系统在上网本和平板电脑概念中出现时，它的业务扩张给我留下了深刻印象。
When the stranded data is replicated, the standby data can be sent to the primary by starting the apply program on the primary system.
在复制了滞留的数据之后，即可在主系统上启动应用程序，将备用数据发送到主系统。
So first, let's start with the one that we already know, and make sure that it still works, starting from here, mainly our isolated system.
首先，我们从我们已知的一个例子入手，看看这个判据是否正确，从绝热系统出发。
Then the next time the system boots, it will come up to a text console login prompt rather than starting x.
然后下次系统启动时，就会进入文本控制台登录提示符，而不会启动X。
The mind like water myth is the myth is that any productivity system can be the starting point for having “all your resources and faculties functioning at maximum level.”
心若止水的神话意味着任何效率系统可以作为“所有的资源和系统以最高效的状态运行”的起点。
VMware recommends that you disable the screen saver of your host machine before starting the installation of the Linux guest operating system.
VMware建议在开始安装Linux外来操作系统之前禁用主机的屏幕保护程序。
Before starting the test, make sure that the directory on the file system used by the FlatFileAdapter to write and read files exists.
在开始测试之前，确保FlatFileAdapter用于读写文件的文件系统上的目录存在。
After a number of early experiments, the first self-service system known as AdWords launched in 2000 starting with 350 advertisers.
在做过许多早期实验之后，2000年我们推出了第一个自我服务的广告系统并称之为adwords，一开始有350个广告客户。
topas is the Sanjeevini of performance tools, as it gives an overview of all of the system resources and is used as a starting point for performance analysis.
topas就是性能工具中的Sanjeevini。它提供所有系统资源的概况，可以作为性能分析的起点。
In the event of a sudden system shutdown or panic, the MUI may have trouble starting when booting up because the MUI doesn't have the proper time to clean up leftover lock files when a system fails.
如果发生系统突然关机或panic,MUI可能在启动时很难打开，因为系统崩溃时MUI没有适当的时间来清除剩余的锁文件。
The Job Watcher performance data collector was shipped with the IBM i operating system starting with the 6.1 release.
从 V6.1版本开始，IBMi操作系统就随带了Job Watcher性能数据收集器。
The social network is quietly starting to promote its long-rumored ad-targeting system — under a clever costume.
这家社交网络站点悄然开启了传闻已久的广告定位系统(ad -targeting system)——在一个高超的外衣之下。
Moradian aggregated public data on grade distributions for classes, professors, and majors at 250 public colleges, starting with the University of California system.
Moradian利用加利福尼亚大学（Universityof California）的信息系统在250所大学收集公开的评级数据，其中包括对课程、教授和专业的评级。
This command is available from AIX 6.1 TL4 SP2 and can be run on the older system starting from POWER4 to estimate the workload for use on the POWER 7 system with AME.
AIX 6.1TL4SP2中提供了此命令，此命令也可在POWER4以上的系统中运行，以便预测将在具有AME功能的POWER7系统中使用的工作负载。
As I've done in previous articles in this series, I'll use the Person class as a starting point for exploring Scala's inheritance system. Listing 1 shows the Person class definition.
与本系列之前的文章类似，我将使用Person类作为起点，探索Scala的继承系统。
Desktops in free software operating systems are starting to have notifications, but, so far, they are for the entire system.
自由软件操作系统的桌面也开始有系统提示了，但是，迄今为止，它们是针对整个系统的。
Now it was important for us to explore the more complex areas of the system by creating more challenging prototypes and starting to use the tools in actual development.
现在对我们来说重要的是通过创建更有挑战的原型来揭示系统更加复杂的领域，并开始在实际的开发中使用工具。
After they are defined, these templates will act as guiding principles and starting points for business users to write the rules in the BRM system in an English-like language.
在定义了模板后，这些模板将作为业务用户使用类似于英语的语言在BRM系统中编写规则的指导原则和出发点。
Some schools are starting to borrow gamers' system of quests and rewards, and the principles could be applied to lots of enterprises, especially colossal collaborations online.By one estimate, Dr.
一些学校开始借鉴电子游戏中探索与奖励的系统，这个原理同时还能应用于很多企业，特别是那些与互联网有着大量结合的公司。
Some schools are starting to borrow gamers' system of quests and rewards, and the principles could be applied to lots of enterprises, especially colossal collaborations online.
一些学校开始借鉴电子游戏中探索与奖励的系统，这个原理同时还能应用于很多企业，特别是那些与互联网有着大量结合的公司。
If you build the smart home gradually, starting with a basic lighting system, it might only be a few hundred dollars.
若你从基本的照明系统开始逐步建立属于你的智能家庭，它也可能只会花费你几百美元而已。
Despite the huge scale of the problem, the team is already starting to translate their work into inter-kingdom studies, probing the interactions between bacteria and cells of the human immune system.
尽管还存在大量的问题，研究团队已经开始把他们的工作转移到跨生物界的工作上，探测细菌和人类免疫细胞之间的相互影响。
Given the tumult of the past few years, the barter system is starting to look good.
在经历了过去几年的混乱之后，物物交换体系的形势开始好转。
Depending on what the requirements for the system are, there are several starting points for introducing caching.
根据对系统需求的不同，可以在几个不同的起点引入缓存。
As more work enters the system, the dispatcher can dynamically scale up the infrastructure by starting additional worker instances.
随着更多的工作进入系统，通过启动附加的工作者实例，协调员可以动态地扩展基础结构。
On starting the program, the system recognizes that this program depends on dynamic libraries.
当启动该程序时，系统识别出该程序要依靠动态库。
On starting the program, the system recognizes that this program depends on dynamic libraries.
当启动该程序时，系统识别出该程序要依靠动态库。
应用推荐