But if its necessity is demonstrated to us in the framework of everyday life, society, state, familiar emotion, then the horror is hallowed.
然而，如果在每日生活、社会城邦以及熟悉的情感框架中表现出了故事的必然，那么这种恐惧就值得我们顶礼膜拜了。
It teaches in simple and easy to follow progressive steps how to attain this coveted state of inner peace, right here where you are, without the necessity of making any outer changes in your life.
它用简单易学、循序渐进的方法来教给你如何从此刻的状态达到你梦寐以求的精神状态，而无需做任何外部的变化。
For some people, a state of deep focus is office nirvana. For others, perpetual distraction is an office necessity.
对一些人来说，注意力高度集中是办公室必须的，而对另一些人来说，不断地发散是办公室的必须品。
The feasibility and the necessity of the state overhaul are expounded from the aspects of system forming, key number choosing and data bank software exploiting.
从系统组成、关键数字选择和开发数据库软件的技术现实性方面阐述了状态检修的可行性与必要性。
This paper analyzes the measuring errors of the phasor measurement unit (PMU) and points out the necessity of state estimation based on PMU measurement.
分析了相量量测装置的量测误差情况，指出了相量量测参与状态估计计算的必要性。
Finally some data analysis about the state of Yan'an East tunnel and Siping- Zhongshan East road are discussed in both necessity and feasibility.
从必要性及可行性两方面运用数据对上海市延安东路隧道和四平路一中山东路的道路状况分析说明。
This article aims to state the possibility and necessity to implement the model of general practice in university healthcare from the perspectives of its status quo, problems and the ageing society.
文章从高校卫生保健的现状和存在的问题以及社会老龄化等方面阐述了高校卫生保健实施全科医学模式的可能性与必要性。
From the current state of the medical environment and health issues, we dis-cuss the necessity of physician-patient communication skills and find the way to enhance the skills of interns.
从我国医疗环境现状及存在的问题出发，讨论加强实习医师医患沟通能力培养的必要性，提出提高实习医师医患沟通能力的对策。
The state of coal enterprise and necessity of joining bids system are introduced. It can increase the success rate in the engineering technology reform and save money.
介绍了煤矿企业的现状及引入招标机制的必要性，从而提高了工程技术改造的成功率，节省了资金。
Secondly, state the necessity and possibility of Chinese education individualization.
其次，论述了语文教育个性化的必要性和可能性。
For obtaining a quasi-static equilibrium state at the end of the pre-simulation, the incorporation of sufficient system damping is a necessity (see Theory manual, chapter Airbag models).
为了在预模拟结束的时候达到准静态平衡状态，需要足够的系统阻尼(见理论手册，气囊模型章节)。
First of all, the author lets us know the necessity and duty of the State Radio Regulatory Organ of Radio, Film and TV Ministry which was established in July 7th, 1995 in Beijing.
本文首先介绍了于1995年7月7日在京成立“广电部无线电管理委员会”的必要性及其职责。
Patent service chain is of significant importance and necessity to the state and regional intellectual property systems.
专利服务链是国家和区域知识产权体系中不可缺少的环节。
This paper discussed the necessity and significance of reducing the state-owned shares, and reviewed the consequences of reducing the state-owned shares by way of rations in 1999.
本文阐述了减持国有股的意义和必要性，同时回顾了1999年以配售方式减持国有股的实施方案及后果。
According to variation of the hydrologic state, the paper mainly analyses the necessity of the source ensuring project of Dongjiang river and its delta waterway.
根据近年来东江下游及三角洲河道水文情势的变化，分析东江下游及三角洲河段供水水源保证工程建设的必要性。
Projects are in constant evolution and not set in some permanent state: a necessity that Copper House 2 and House for the Poem of the Right Angle clearly exemplify.
他的项目出于一种连续进化的状态而非保持不变，最好的例子就是“铜房子2号”和“右角的诗住宅”。
Assess the credit state that the company controls people actually, demand to control people and tender guarantee in case of necessity;
对公司实际控制人的资信状况进行评估，必要时要求控制人提供担保；
It goes without saying that many posts on the Secrets forum have challenged the necessity of cable and solid-state gear break-in, calling the procedure another example of voodoo science.
不用说，很多职位对机密论坛有挑战的必要性，电缆和固体状态齿轮的突破，呼唤着程序的另一个例子巫术科学。
Main research works include:1, The necessity of the study on seismic disaster prediction in earth dam is introduced, the development and state of seismic disaster prediction are briefly discussed.
论文主要完成了以下工作：1、介绍了土坝震害预测与评估研究的现状及必要性，并简单介绍了袁一凡教授的土坝震害经验统计判断模型。
This article reviews the current state of tissue engineering heart valve and discusses its necessity, feasibility and prospects about implanting materials, seeded cells and animal experiments.
本文综述近年来组织工程心脏瓣膜研究进展情况，并从基质材料、种植细胞及动物实验各方面探讨构建组织工程心脏瓣膜的必要性、可行性及前景。
This article is divided into three parts: the first part of the state to strengthen the united front work in the northern Gulf Economic Zone Construction of necessity.
本文分为三个部分：第一部分陈述了加强统战工作在北部湾经济区建设中的作用必要性。
Based on the theory of market structure in the economics, the paper shows the necessity and way of which state-owned geological prospecting economy should retreat from some industries.
本文以经济学的市场结构理论为基础，分析了国有地勘经济应该从某些行业退出的必要性以及退出的途径；阐述了国有地勘经济应该进入的行业和措施。
This article emphasizes the necessity of strengthening emotion-oriented education in vocational schools from the point of the present state of Chinses language teaching in vocational schools.
本文在引言中从职校语文教学现状出发强调了职校语文教学加强情感教育的必要性。
This article carried a study on the necessity of founding the environment accounting, its present state, its practice and so on.
本文从建立我国环境会计的必要性、我国环境会计现状、环境会计如何付诸实践等几方面进行了探讨。
According to the present teaching state, we put forward a teaching method by grade for the course of advanced mathematics. We also analyse and evaluate the necessity and feasibility of the method.
针对普通高校的教学现状，我们提出了高等数学课分层次教学方法，并对实施该方法的必要性和可行性进行了分析和评价。
It is the necessity to establish a scientific and efficient mechanism to encourage and constrain the managers to meet the requirement of reform within state-owned enterprises.
建立科学有效的国有企业经营者激励与约束机制是国企改革的客观要求。
This article carried a study on the necessity of founding the environment accounting, its present state, its practice and...
本文从建立我国环境会计的必要性、我国环境会计现状、环境会计如何付诸实践等几方面进行了探讨。
And also, the necessity of using piecewise - linear state feedback controller is discussed, the feasibility of this kind o...
最后讨论了分段线性反馈阵的可行性及计算。
Chapter 3 analyze the insufficiency and necessity of human resources management in state-owned commercial Banks. Describe the challenges of state-owned commercial Banks after joining of WTO.
第三章分析国有商业银行在人力资源管理不足和导入职业生涯管理方面的必要性，同时阐述了加入WTO后，国有银行面临的挑战。
Chapter 3 analyze the insufficiency and necessity of human resources management in state-owned commercial Banks. Describe the challenges of state-owned commercial Banks after joining of WTO.
第三章分析国有商业银行在人力资源管理不足和导入职业生涯管理方面的必要性，同时阐述了加入WTO后，国有银行面临的挑战。
应用推荐