In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
Or, suppose you have a business requirement to have the initial URL without navigation state.
或者，假定您有一个业务要求，需使用没有导航状态的初始URL。
However, in order for the filesystem driver to work properly, it has one important requirement; it expects to find the meta-data in some kind of reasonable, consistent, non-corrupted state.
然而，为了使得文件系统驱动程序正常工作，有一个很重要的必要条件；它需要在某种合理的、一致的和没有干扰的状态下找到元数据。
The main requirement is that your build time tools take into account the run time state of the system and don't arbitrarily reset it.
主要要求在于，您的构建时工具要考虑到系统的运行时状态并且不任意地重置该状态。
The requirement of having the systems in their original state in case of a failure is satisfied, and the original message is kept aside in a WebSphere MQ queue as per the requirements.
满足了在发生故障时让系统保持其初始状态的要求，并按照要求初始消息不在WebSphereMQ队列中。
This business requirement translates into an analysis mechanism called Persistence: the maintenance of information and state even when the application is not executing.
这个需求用分析机制来说，就叫做：持久化：无论程序是否运行，都一直维护数据的信息和状态。
But they have also enacted other changes, such as a state-subsidised health plan and a requirement that insurers cover services for autistic children.
此外他们还是颁布了其他不同的东西，例如国家补贴的医疗计划和要求保险公司为自闭症儿童提供服务等。
Massachusetts already has a plan up and running that involves an individual requirement to buy coverage, subsidies for the poorest and a state-supervised insurance exchange.
马萨诸塞州已经制订计划并开始实施，其中涉及个人购买保险的规定、对特困者的津贴制度及由州进行监管的保险外汇制度。
Well. first. make meaning clear by using concise. forma language. Second. describe accurately the exact requirement. Finally , state clearly the permissible variation in quantity.
首先，通过清楚的正式语言来表明意思，其次准确描述要求最后，明⓭晰地陈述可以允许的数量上的变动。
State government are forbidden to levy tariffs on imports, discriminate against outsides residents, or tax other states 'products. Most states have balanced budget requirement.
国家是被禁止对进口征收关税，禁止歧视外国居民且禁止对他国产品征税。很多州已经平衡了预算需求。
Exploration licenses are initially of limited duration (about 5 years) after which there might be a requirement to return half or more of the licensed acreage to the state.
勘探许可证最初的有限期间约5年，此后可能要求将租赁面积的一半或更多的面积交还给国家。
In IEC 61850 the communication services of the controlling operations with strict sequence requirement were defined by state machines.
IEC 61850对于具有严格时序要求的控制类操作采用“状态机”来定义其通讯服务。
By using and test, the device's working state is stabilization and it can meet the requirement of the operation and test.
经过运行和测试，整个油门杆装置工作状态稳定，可以满足了试验及使用的要求。
The test results show that the continuous composite slab with lower level of prestressing can meet the requirement of ultimate state under normal serviceability and has better ductility.
试验结果表明，部分预应力陶粒砼叠合连续板跨中取用较低的预应力度，不仅能满足正常使用极限状态的要求，而且具有较好的延性。
Because the use requirement of domestic bedroom is met, produce change as the change of state of householder age and life.
因为家庭居室的使用要求会随着户主年龄和生活状况的改变而发生变化。
Cement clinker with aluminum modulus less than 1.4 can produce cement by finish grinding system with roller press, and the cement quality can fully meet the requirement stipulated in State Standard.
铝率小于1.4的水泥熟料采用辊压机终粉磨系统进行粉磨，水泥性能完全满足国家标准的要求。
It is a legal requirement of the state for pharmaceutical enterprises to qualify GMP authentication.
通过《药品生产质量管理规范》认证，是国家对制药企业的法规性要求。
Previous research indicates that different babies under certain given state or requirement have some common characters in their cry.
研究表明，不同婴儿基于某种特定需求或状态的哭声具有一定的共性。
The environment state of fresco is decided by its spatial position. The requirement of fresco creation depends on the different positions.
空间位置确定了壁画的环境状况，位置不同，对于壁画创作的要求也就不同。
Theoretical analysis and experiments show that the scheme can effectively reduce a program's state space and satisfy the safety requirement imposed by software model check.
理论分析和实验结果表明，条件化可以有效缩减程序状态空间，并且满足软件模型检测对状态缩减的安全性要求。
We will construct under the practicable state and quality requirement of client. The qualified percent of unit work up to 100%.
严格按照国家现行的《建筑安装工程施工及验收规范》和业主的质量标准施工，单位分项工程的质量评定合格率达到100%。
To implement this clean air requirement, the Act contains special permit provisions and requires changes in state implementation plans.
为实施清洁空气要求，该法案包含了许多特别许可条款并要求州对原来的实施计划做出调整。
A brief introduction of the general procedure and specific requirement for boiler in the PED Directive is state in the article.
本文简要介绍了锅炉的PED认证的一般程序和PED指令中对于锅炉的一些特殊要求。
This paper presents the study on how to plan and design the advanced drop irrigation system in orchards to satisfy the requirement of the state code.
微灌技术是果园灌溉先进应用技术措施，果园微灌系统应如何进行规划设计，才能满足“规范”要求，就此问题进行了研究探讨。
It is concluded that the results in the two states are different but they satisfy the accuracy requirement and the vibration test can be performed in horizontal installation state.
我们认为，两种结果有差别但能满足精度要求，振动试验可在水平安装状态进行试验。
It is also proved theoretically that the deduced method for fillet weld connections meets the requirement of the probabilistic limit state design procedures.
从理论上证明角焊缝连接的折算方法满足概率极限状态设计要求。
Introduce the high powered technical requirement, present production and use state as well as the manufacture of the air sampling pump.
介绍大气采样泵的高性能技术要求、生产和使用现状及高性能旋转式气泵的研制。
Study it is people is used at reading, the space of work of a kind of static state that write and learns, people requirement is concentration of cool-headed, attention, quiet.
书房是人们用于阅读、书写和学习的一种静态工作空间，人们要求头脑冷静、注重力集中、安宁。
Study it is people is used at reading, the space of work of a kind of static state that write and learns, people requirement is concentration of cool-headed, attention, quiet.
书房是人们用于阅读、书写和学习的一种静态工作空间，人们要求头脑冷静、注重力集中、安宁。
应用推荐