The two pandas, named Xing Ya and Wu Wen, are both more than 3 years old and will stay in the country for scientific research for 15 years, according to Xinhua.
据新华社报道，这两只大熊猫名为“星雅”和“武雯”，都已超过3岁，并将留在该国进行15年的科学研究。
A stay in the country will be beneficial to his health.
乡村生活有利于他的健康。
Officer: Are you bringing in any gifts which will stay in the country?
官员︰你有没有带礼物入境？
Some of these activities benefit some U.S. workers, by making the jobs that stay in the country more productive.
其中通过创造一些使生产率更高的本土工作岗位的举措让一些美国工人受益。
With a PSW visa, international graduates can stay in the country, look for a job and decide on their future path.
获得该签证后，留学生留在当地进行求职，并规划自己的未来。
It is not clear if those released subsequently will be exiled or if some will be allowed to stay in the country.
目前尚不清楚是否这些随后被释放的人将被流放或者是否一些人会获允许呆在本国内。
Impossible if you stay in the country of your birth, but simplicity itself if, instead, you emigrate to an online fantasy world.
如果你呆在你出生的国家，这是不可能实现的，但如果你迁入一个网络虚拟世界，这一切都会很简单了。
They create few jobs for locals; the profits go to foreign multinationals; what riches stay in the country end up in politicians’ bank accounts abroad.
自然资源给本地人创造很小的就业机会;利润都流向了国外的跨国公司;国内财富最终被政客们揽入海外银行账户。
I will enter a university in Tornoto, even marry and settle down…I will stay in the country permanently that i am looking forward to and live the rest of my life there.
我将在多伦多考大学，甚至成家立业……我要在我向往的国度永久居留，度过我的一生。
If her husband had been a citizen or permanent resident of the U. S., she would have had the right to leave him and apply for her own green card to stay in the country.
如果她的丈夫是美国公民或永久居民的话，她便可以离开他并申请她自己的绿卡进而继续留在美国。
You can stay at my cottage in the country whenever you like.
只要你愿意，无论什么时候都可以住在我乡下的小屋里。
At one point, I found myself in Thailand with a double-entry visa, for which I would have to leave the country after two months and return in order to extend my stay.
一度，我发现自己在泰国有双入境签证，为此我将不得不在两个月后离开这个国家，然后回去延长停留在泰国的时间。
Research the weather in different areas of the country or world during the time you want to travel. Choose a destination that typically has stable weather during the time of your stay.
查找在你旅行期间待得那个国家的不同地域的所有天气，找出那个相对天气稳定的那个地方作为目的地。
Theirs, after all, is a country in which “everything must change so that everything can stay the same, ” according to Giuseppe di Lampedusa, author of “The Leopard”, the great Sicilian novel.
不过说到底他们的国家“变化的目的是为了不变”，这句名言来自伟大的西西里小说《豹》的作家—约瑟夫•迪•兰佩杜萨约瑟夫。
“Stand for four or five hours in a queue, so the country can stay the same?” says Mr González, the mechanic.
在队伍中站上四或五个小时，这个国家就会保持不变？
This is a big responsibility for all of us, to stay in Iraq, to get educated and to give our share to, back to the community and back to the country.
留在伊拉克，在伊拉克受教育，然后学以致用，为我们的社会、为我们的国家贡献力量，这是我们应尽的责任。
Theirs, after all, is a country in which "everything must change so that everything can stay the same," according to Giuseppe di Lampedusa, author of "the Leopard", the great Sicilian novel.
不过说到底他们的国家“变化的目的是为了不变”，这句名言来自伟大的西西里小说《豹》的作家—约瑟夫•迪•兰佩杜萨约瑟夫。
For example, in India, the country where more than half of those polled said women should stay home, an almost equal number of men and women held this view.
例如，在印度，受访者中有超过一半的人认为女性应该待在家里，而持这一观点的男性和女性数量基本相同。
You gotta stay active. I was in track, cross country and basketball in high school, but once I started college, the running and basketball began to slowly fade away.
高中时我很热衷跨栏和篮球，但是当我上了大学后我跑的越来越少，而且渐渐的告别了篮球。
We're going to spend three days in the country. We're going to stay at my mother's for the weekend.
我们打算到乡下去三天，在我母亲家度周末。
But because of doctor shortages or other needs, some have been able to get visas without the required two-year stay in their home country.
但是由于医生短缺或其它需要，一些人并不需要在自己的国家呆两年便能够拿到签证。
Obviously, the language learning opportunity presented by a six to 12 month stay in a foreign country is excellent, but very limited when compared to a full four-year degree program.
很明显，能在异国他乡生活6到12个月对外语学习非常有利，但怎么也比不过读完4年学位积累的语言优势。
Obviously, the language learning opportunity presented by a six to 12 month stay in a foreign country is excellent, but very limited when compared to a full four-year degree program.
很明显，能在异国他乡生活6到12个月对外语学习非常有利，但怎么也比不过读完4年学位积累的语言优势。
应用推荐