And I am committing to staying alive.
而且我要保证活下来。
There comes a time when dying seems preferable to staying alive.
有的时候觉得死了似乎比活着好。
Even the King of the Jungle needs a hand staying alive on his own turf.
甚至林中之王也需要有人在它自己的地盘上帮忙。
Besides, I think I've proven I'm pretty nimble when it comes to staying alive.
而且我想当要保存生命的时候证明了我的反映是很敏捷的。
Unsurprisingly, perhaps, our sentient species is obsessed with the idea of staying alive.
毫不奇怪，人类总是痴迷于长寿。
I was having serious doubts about staying alive until 21 years old, let alone scoring so many points.
我怀疑自己还能否活到21岁，更不要说得到这么多分了。
I redefined winning, expanded it beyond my original definition of not losing, of merely staying alive.
我重新定义了胜利，对我原来认为“获胜就是不输，就是活着”的看法进行了扩展。
Pamela Landy: He is really good at staying alive, and trying to kill him and failing just pisses him off.
帕梅拉·兰迪：他对那一些生存的技巧非常地在行，想杀死他的人都失败了……去结果了他。
Pamela Landy: He is really good at staying alive, and trying to kill him and failing... just pisses him off.
帕梅拉·兰迪：他对于那些生存的技巧非常地在行，想杀掉他却又失手了……无疑是火上浇油。
They have a lot on their minds – after staying thin, staying alive is understandably their most pressing issue.
她们有很多烦心事 - 除了保持身材苗条， 怎么活着就理所当然成了她们最紧迫的问题。
If he were to "spend so much time chasing staying alive," he said, he wouldn't be able to enjoy the time he had left.
他说，如果要“花这么多时间拼命求生”，就不可能享受余生。
Some, he stashes in the cold ground for the lean days ahead. In this harsh environment, staying alive means being as clever as a fox.
有时，它把蛋隐匿在冰冷的地面下以应对未来运气不好的日子。在这种艰苦的环境中，保持生存意味着要像狐狸一样聪明。
Anything that he does over and above merely staying alive will be defined as work, and is supported by "work calories" which he takes in.
维生以外所做的一切可以定义为工作，由摄取的“工作卡路里”支持。
Staying alive in the tropics, where nearly everything is food for something else, often calls for such trickery to fool a predator's eye.
住在热带地区，几乎所有一切其他东西都是食物，常常称为欺骗愚弄食肉动物的眼睛。
Sucre asks what the next plan is, but Michael isn't concerned about escaping right now. He's more concerned with his brother staying alive.
Sucre又问他下一步的计划是什么，但目前Michael所关心的不是越狱，他更关心他的哥哥是否能活过今天。
Bin Laden has been more or less retired for the past 8-10 years, spending his time and energies in staying alive with a $25 million price on his head.
在过去8-10年里，拉登已经或多或少地退休了，以他残余的时间和能量，带着那颗通缉价格2500万美元的脑袋，苟延残喘。
Just as those other things drive us toward survival, physical beauty is programmed into our brains as a means of staying alive and furthering our family line.
就如同我们其他生存本能一样，外表美已作为一个生存及繁衍后代的方式，像程序一样输进了我们的脑子里。
When you are poor, you will opt to take the second option as staying alive is important. But once you are an able individual, the first option shall be the only way to go.
贫穷时，你一定选择后一种策略，因为生存最重要，但一旦你富裕起来了，第一种策略应是唯一的选择。
We swear off any more rumor and innuendo about staying alive in the Carmelo Anthony sweepstakes and just concentrate on getting Tom Thibodeau's defensive principles down pat.
新一年里，我们要撇清关于交易卡梅罗·安东尼的传言，全神贯注于如何将主教练汤姆锡伯杜的防守准则一一运用到场上。
Yet, in recent history, they have become more than that for hotels – in fact, for some hotels, particularly in 2009, OTAs were an essential marketing channel for staying alive.
然而回顾近段时间，在线旅行社们对酒店的影响已不仅仅是成本问题——其实对于某些酒店来说，尤其在2009年，在线旅行社是他们得以存活的必要市场渠道。
Then we tell them to follow some new rules for living that will decrease their chances of ending up dead or in prison and increase their chances dramatically of staying alive and free.
然后，我告诉他们遵守一些新的生活规则，这会降低他们横尸街头或锒铛入狱的风险，极大地增加生存和自由的机会。
Similarly, the problems throughout the ages up to today have continued to focus on survival, but with more of an emphasis on the quality of life rather than merely with just staying alive.
同样，千百年来的问题仍然集中在生存上，但今天更强调的是生活质量而不是仅仅活着。
It comes from staying alert and alive and involved in the lives of the people that I love and the people in the wider world who need my help.
来自于保持敏锐、活泼、与爱的人保持联系，接触更广阔世界里的，更需要我帮助的人。
It comes from staying alert and alive and involved in the lives of the people that I love and the people in the wider world who need my help.
所以我要保持警醒，对生活充满热情，投入到我爱的人的生活当中，去帮助世界上需要我帮助的人。
Then my mind goes to the people that influence me most... and my dear friend comes flooding in my heart and mind and I know with no doubt what her secret is for staying young and alive-HOPE!
后来我想起最影响我的人……而且我亲爱的朋友开始温暖我的心灵。毫无疑问，我知道，她保持青春和活力的秘密——希望！
Then my mind goes to the people that influence me most... and my dear friend comes flooding in my heart and mind and I know with no doubt what her secret is for staying young and alive-HOPE!
后来我想起最影响我的人……而且我亲爱的朋友开始温暖我的心灵。毫无疑问，我知道，她保持青春和活力的秘密——希望！
应用推荐