Stephen Jay Gould, for example, argues that continental drift theory was rejected because it did not explain how continents could move through an apparently solid oceanic floor.
例如，斯蒂芬·杰伊·古尔德认为，大陆漂移理论之所以被否决，是因为它没有解释大陆是如何穿过明显很坚固的海底的。
And Stephen Jay Gould has a very nice example of this.
斯蒂芬·杰·古尔德，为此举了一个很好的例子。
Finally, I want to end with an example from Stephen Jay Gould.
最后，我想以斯蒂芬·杰·古尔德，举过的一个例子来作为结束。
On the dust jacket of this fine book, Stephen Jay Gould says.
在这本杰出的书的外纸封面上，史蒂芬。
On the dust jacket of this fine book, Stephen Jay Gould says: This book stands for reason itself.
这部优秀作品的护封上引用了斯蒂芬·杰·古尔德的一句话，本书赌注是理性。
The late paleontologist Stephen Jay Gould separated reason and faith with his non-overlapping magisteria (NOMA)
已故的古生物学家史蒂芬.杰.古尔德（Stephen Jay Gould）就在他的“诺玛理论”（NOMA：non-overlapping magisteria）中把理性和信仰分割看待。
She also revives the old argument that Stephen Jay Gould had with Mr Dawkins, about how smoothly evolution progresses.
作者也将史蒂芬杰古尔德当年与道金斯对于“平稳渐进的进化如何进行”的争论搬了出来。
Stephen Jay Gould has a wonderful essay where he discussed this, looking at the evolution of Mickey Mouse from the Walt Disney character.
史蒂芬·杰·古尔德，在一篇很棒的论文中讨论，从沃尔特，迪斯尼公司米老鼠角色，看进化论。
In 1977, Stephen Jay Gould weighed in with his neoteny hypothesis: nakedness was part of an evolutionary strategy for acquiring larger brains.
1977年，史蒂芬·杰伊·高尔德成功提出了性早熟假说：失去毛发是提高脑容量的进化策略的一部分。
So the panda must… settle for an enlarged wrist bone and a somewhat clumsy, but quite workable, solution, " wrote Stephen Jay Gould in 1978."
所以一定要…解决一个问题——进化出粗大的腕关节骨和一种虽然有些笨拙但是管用的解决方案”Stephen Jay Gould写到，1978年。
Stephen Jay Gould and Richard Dawkins are famous evolutionary biologists and influential media scientists. They have disagreements about many aspects of evolutionary theory.
斯蒂芬·杰伊·古尔德和理查德·道金斯是著名的进化生物学家和颇有影响的媒体科学家，他们在进化论的很多方面都有不同意见。
Stephen Jay Gould and Richard Dawkins are famous evolutionary biologists and influential media scientists. They have disagreements about many aspects of evolutionary theory.
斯蒂芬·杰伊·古尔德和理查德·道金斯是著名的进化生物学家和颇有影响的媒体科学家，他们在进化论的很多方面都有不同意见。
应用推荐